Recenzije Kula Sv.Marka. (Arhitekt) u Trogir (Splitsko-dalmatinska).
Kula Sv.Marka
Ul. Hrvatskog proljeća 1971. 14, 21220, Trogir, Hrvatska
Opis
Informacije o Kula Sv.Marka, Arhitekt u Trogir (Splitsko-dalmatinska)
Ovdje možete vidjeti lokaciju, radno vrijeme, popularno vrijeme, kontakt, fotografije i stvarne recenzije korisnika.
Ovo mjesto ima dobre recenzije, što znači da se dobro odnose prema svojim klijentima i da ćete se osjećati sjajno uz njihove usluge, preporučeno je 100%!
Karta
Recenzije Kula Sv.Marka
Inače obožavam stare gradove i građevine, tako da je meni posebna.
Lijepo
Preci su nam ostavili ... mi unistavamo puno smeca, kule propadaju urusavaju se .Toliko smo bogati ljepotom i spomenicima a nista se ne radi da ih sacuvamo😐😤 …
Jako je lijepo.Samo jadno što se ulazak na kule naplaćuje i svom narodu.
Lijepo
(Preveo Google) Možda nije nužna točka koju treba posjetiti na karti, ali mislim da je svejedno vrijedno vidjeti. Trogir je dovoljno malen, sigurno će biti dovoljno volje i vremena da provedete trenutak gledajući tornjić. Vikend nakon sezone, kraj je praktički prazan, a vrijeme je dobro, što dodatno čini putovanje užitkom.
(Izvorna recenzija)
Nie jest to może konieczny punkt do odwiedzenia ma mapie, ale myślę, że i tak warto zobaczyć. Trogir jest na tyle mały, ze z pewnością starczy i chęci i czasu, by poświęcić chwilkę na obejrzenie wieżyczki. W weekend po sezonie w okolicy jest praktycznie pusto, a pogoda dopisuje co dodatkowo sprawia, że wycieczka staje się przyjemnością.
(Preveo Google) Kula San Marco nalazi se u sjeverozapadnom kutu grada, okrenuta prema kopnu, izvorno povezana s gradskim zidinama s Kamerlengom.
Okrugli oblik je oblik pogodan za obranu od pucnjave, a sagrađen je tijekom 15. stoljeća za vrijeme turskih napada.
(Izvorna recenzija)
La torre di San Marco si trova all'angolo nord-ovest della città, di fronte alla terraferma, originariamente collegata alle mura della città con Kamerlengo.
La forma rotonda è una forma adatta alla difesa dei colpi di pistola, e fu costruito durante il XV secolo durante gli attacchi turchi.
(Preveo Google) Toranj je bio zatvoren tijekom našeg posjeta, tako da nismo mogli pogledati unutra ili hodnik. Ipak, to je dio povijesti grada koji vrijedi posjetiti.
(Izvorna recenzija)
Při naší návštěvě byla věž zavřená, takže jsme se nemohli podívat dovnitř ani na ochoz. Nicméně je to kus historie města, který stojí za návštěvu.
(Preveo Google) Mali toranj je zatvoren u ljeto 2021., nalazi se pored nogometnog stadiona.
(Izvorna recenzija)
La petite tour était fermer en été 2021, il se situe à côté du stade de football.
Beautiful historic building.
Just as the whole town or trogir
Shame they put that stupid football field next to it.
Why????????
(Preveo Google)
Prekrasna povijesna zgrada.
Baš kao i cijeli grad ili trogir
Šteta što su uz to stavili to glupo nogometno igralište.
Zašto????????
(Preveo Google) Ima mjesta u ovoj cilindričnoj zgradi. Bi li se ponašao kao poštanski ured? Ili je to bio uredski prostor?
(Izvorna recenzija)
이 원통 건물안에 공간이 있다. 초소 같은 역할을 했을까? 아님 사무실 같은 공간이었을까?
This used to be connected to the castle and was intended for defending the strip of water that separates the island from the mainland. Built by the Venetians just after the castle (around 1430). Sadly, it was not open to visitors when we passed there one evening, although it seemed that there was some fence around its top perimeter, indicating some use at another time. Still, it is interesting from the outside.
(Preveo Google)
Nekada je bio povezan s kaštelom i bio je namijenjen za obranu vodenog pojasa koji dijeli otok od kopna. Sagradili su ga Mlečani odmah nakon dvorca (oko 1430.). Nažalost, nije bio otvoren za posjetitelje kad smo onuda prošli jedne večeri, iako se činilo da postoji neka ograda oko njegovog gornjeg oboda, što je upućivalo na korištenje u neko drugo vrijeme. Ipak, izvana je zanimljiv.
(Preveo Google) Pte tornjić, toranj sv. Marka na jednoj od uvala koje vode prema luci, nekoliko metara od tvrđave koju su sagradili Mlečani u 15. stoljeću.
(Izvorna recenzija)
Pte tourelle, tour de St Marc sur un des bras de mer menant au port, à quelques mètres de la forteresse construite par les Vénitiens au XV ème siècle.
(Preveo Google) Povijesnu kulu unakazio je nogometni teren
(Izvorna recenzija)
Wieża zabytkowa okolice szpeci boisko do piłki
(Preveo Google) Mjesto je prekrasno. Općenito, Trogir svakako vrijedi posjetiti. Ovo je doslovno netaknuti otok prošlosti :)
(Izvorna recenzija)
Место красивое. Вообще в Трогир стоит обязательно заехать. Это буквально нетронутый островок прошлого :)
Kleines Türmchen nicht zu besichtigen und man erfährt kaum was über dessen Geschichte
(Preveo Google)
Mali tornjić se ne može posjetiti i jedva da se išta sazna o njegovoj povijesti
(Preveo Google) Mali, ali učinkovit zid.
Dobro očuvana i jako lijepa.😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍.
(Izvorna recenzija)
Una muralla pequeñita pero eficaz .
Bien conservada y muy bonita.😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍.
(Preveo Google) Zanimljivo mjesto koje vrijedi vidjeti.
(Izvorna recenzija)
Ciekawe miejsce warte zobaczenia.
Super!
(Preveo Google) Za mene posebno mjesto. Pamtit ću ih dugo.
(Izvorna recenzija)
Miejsce dla mnie szczególne. Na długo je zapamiętam .
It was a small fort you could almost miss. compar3ed to some UK exampoles of forts of the time it was very well preserved. Unfortunately I visited ona day it was cloised to visitors (Tuesday).
The car park next to it requires you to pay before you leave via the barrier at the "automat". Don't make the same mistake I did and go to the barrier and cause a back up. Although the residents are quite friendly and understanding it was quite embaressing.
(Preveo Google)
Bila je to mala utvrda koju ste gotovo mogli promašiti. u usporedbi s nekim primjerima utvrda u Ujedinjenom Kraljevstvu tog vremena bio je vrlo dobro očuvan. Nažalost, posjetio sam jedan dan kada je bio zatvoren za posjetitelje (utorak).
Parking pored njega zahtijeva plaćanje prije izlaska preko barijere na "automatu". Nemojte napraviti istu pogrešku kao ja i ići do barijere i izazvati povratak. Iako su stanovnici prilično ljubazni i puni razumijevanja, bilo je prilično neugodno.
(Preveo Google) Lijep je dvorac, na lijepom je mjestu, pogled je također dobar.
(Izvorna recenzija)
Szép vár, szép helyen van, a kilátás róla is jó.
Trogir Tower of St. Mark is a fundamental part of the cone was in the sea, and connected with the two arms of the city walls thickness of about 2.80 m. At the turn of the drum semicircular scarp and the cordon cornice, and on top of the cylindrical part of a series of semi-circular stepped menzola carrying bows former battlements. On the outer shell of the wall above the cornice see five circular loopholes that belong to the platform of the first floor. In a prominent place to the mainland was built into the lion SV. Mark and shield with the coat of arms of Prince de Antonio Canal (1496-1498) to whose authority probably completed work on the tower.At ground level, where the base is arranged inside the mitred room with a cupola has only one opening for the smaller top intended for attack by sea from the west and from the land towards Seget. On the first floor is entered through a large arched openings subsequently walled up, which is the top of the arch located Renaissance coat of arms of Prince Antonio de Canal with the initials A K on the sides. The thickness of the wall (3m) has been deployed radially kazamata with five round holes to the exterior. This allowed the fight to the enemy at a distance, and covered the space directly outside of the city wall, the moat and the opposite shore.Each casemates was not stocked individual ventilation holes than in the middle of the dome was a common opening. Funnel shape casemates used Michelozzo, unlike the ellipsoidal Baccia Pontelija. Exit to the terrace was provided with the level of the first floor of the tower and in the extension of the promenade walls and patrol hodnika.Visoka shoulders with parapets, which is at the top should provide protection to defenders, long ago destroyed. Jos in the first half of the 17th century, is mentioned at the top of the roof of the tower.Between the two world wars and later was used as a slaughterhouse meat, and now as a very interesting and very visited coffee bar.
(Preveo Google)
Trogirska kula svetog Marka temeljni je stožasti dio koji se nalazio u moru, a spojen s dva kraka gradskih zidina debljine oko 2,80 m. Na prijelazu tambura polukružne škarpe i kordonskog vijenca, a na vrhu cilindričnog dijela niz polukružnih stepenastih menzola koje nose pramce nekadašnjih kruništa. Na vanjskom omotaču zida iznad vijenca vidi se pet kružnih puškarnica koje pripadaju platformi prvog kata. Na istaknutom mjestu prema kopnu bio je ugrađen lav SV. Marka i štit s grbom princa de Antonia Canala (1496.-1498.) pod čijom su ovlašću vjerojatno završeni radovi na tornju. U prizemlju, gdje je baza raspoređena unutar mitralne prostorije s kupolom, ima samo jedan otvor za manji vrh namijenjen napadu s mora sa zapada i s kopna prema Segetu. Na kat se ulazi kroz velike lučne otvore naknadno zazidane, na čijem se vrhu luka nalazi renesansni grb princa Antonija de Canala s inicijalima A K sa strane. Debljina zida (3 m) radijalno je raspoređena kazamata s pet okruglih otvora prema vanjskoj strani. To je omogućilo borbu s neprijateljem na daljinu, a pokrivalo je prostor neposredno izvan gradskog zida, opkopa i suprotnu obalu. Svaki kazamat nije imao pojedinačne otvore za ventilaciju nego je u sredini kupole bio zajednički otvor. Ljevkaste kazamate koristio je Michelozzo, za razliku od elipsoidnih Baccia Pontelija. Izlaz na terasu bio je osiguran u razini prvog kata kule te u produžetku šetničkog zida i patrolnog hodnika.Visoka bankina s parapetima, koja je na vrhu trebala pružiti zaštitu braniteljima, davno porušena. Jos u prvoj polovici 17. stoljeća, spominje se na vrhu krova kule. Između dva svjetska rata i kasnije služila je kao klaonica mesa, a sada kao vrlo zanimljiv i vrlo posjećen caffe bar.
(Preveo Google) Kula je na rubu otoka u mirnom dijelu u blizini dječjeg igrališta. Lijep pogled na grad i more očarat će vas i moći ćete skupiti snagu za daljnje putovanje među suvenirnicama, restoranima i spomenicima. Za vrijeme našeg posjeta na zidovima su visjele slike, pa je toranj bio i kao mala galerija
(Izvorna recenzija)
Věž je na okraji ostrova v klidné části u dětského hřiště. Pěkný výhled na město i moře vás okouzlí a můžete zde nabrat síly na další cestu mezi prodavači suvenýrů, restauracemi a památkami. Za naší návštěvy na zdech visely obrazy, takže věž byla i taková malá galerie
(Preveo Google) Trogir, UNESCO-va svjetska baština. Ovo je noćni pogled s najviše kule malog dvorca.
(Izvorna recenzija)
Trogir, patrimonio mondiale dell'Unesco. Questa è la vista notturna dalla torre più alta del piccolo castello.
(Preveo Google) Mali toranj koji je dovoljno vidjeti izvana. S vrha se vidici baš i ne ističu, a ulaz se naplaćuje 25 kuna.
(Izvorna recenzija)
Una pequeña torre que basta con ver desde fuera. Desde arriba las vistas no de consiguen unas vistas que realmente destaquen y la entrada cuesta 25 kunas.
(Preveo Google) Mali toranj, ali ga vrijedi vidjeti.
(Izvorna recenzija)
Mała wieża ale warta zobaczenia.
(Preveo Google) Pravo rečeno, šteta je ući jer se mora platiti i to prilično malo. Izvana je jednako lijepa.
(Izvorna recenzija)
Eerlijk is eerlijk, zonde om naar binnen te gaan want je moet betalen en het stelt vrij weinig voor. De buitenkant is net zo mooi.
Small tower beautiful to see, but abandoned. The tower is half in the water; So cool.
(Preveo Google)
Mali toranj lijep za vidjeti, ali napušten. Kula je do pola u vodi; Tako fora.
(Preveo Google) Lijepo poslijepodne za razgledavanje. Zanimljiva mala cigara. Šetati i uživati u okruženju.
(Izvorna recenzija)
Una bonita tarde de turismo. Pequeño puro interesante. Para pasear y disfrutar del entorno.
(Preveo Google) Maleni tornjić, koji je umjereno zanimljiva turistička atrakcija. Bolje prošetati starim gradom.
(Izvorna recenzija)
Malutka wieżyczka, która jest średnio ciekawą atrakcją turystyczną. Lepiej pospacerować po starówce.
A neat little side tower that you could miss of you weren't paying attention. Super neat!
(Preveo Google)
Uredan mali bočni toranj koji bi vam mogao promaknuti na koji niste obraćali pozornost. Super uredno!
(Preveo Google) Lijepo izvana, ali šteta je platiti za to ako želite vidjeti unutrašnjost.
(Izvorna recenzija)
Mooi van de buitenkant, maar zonde om voor te betalen als je de binnenkant wilt zien.
(Preveo Google) Vrlo lijep vidikovac. Preporučam ga tijekom posjeta Trogiru
(Izvorna recenzija)
Bardzo ładne miejsce widokowe. Polecam w czasie zwiedzania Trogiru
Nice small tower which you will miss if you aren't paying attention.
(Preveo Google)
Lijep mali toranj koji ćete propustiti ako ne obratite pažnju.