Recenzije Kopnena Vrata. (Arhitekt) u Zadar (Zadarska).

Kopnena Vrata

4367 Recenzije

396 Komentara

Arhitekt

Povijesna znamenitost

Trg pet bunara 1, 23000, Zadar, Hrvatska

Opis

Informacije o Kopnena Vrata, Arhitekt u Zadar (Zadarska)

Ovdje možete vidjeti lokaciju, radno vrijeme, popularno vrijeme, kontakt, fotografije i stvarne recenzije korisnika.

Ovo mjesto ima dobre recenzije, što znači da se dobro odnose prema svojim klijentima i da ćete se osjećati sjajno uz njihove usluge, preporučeno je 100%!

Karta

Radno vrijeme Kopnena Vrata

Popularno vrijeme

Ponedjeljak

Utorak

Srijeda

Četvrtak

Petak

Subota

Nedjelja

Recenzije Kopnena Vrata

B. P.

Pogled na vrata sa Perivoja Kraljice Jelene Madijevka -976! Trg Pet bunara! Šetnja povijesnom jezgrom Zadra i odmot u obljižnom perivoju ,odmor je tijelo i dušu.

N. R.

Južni ulaz u grad napravljn u bedemu koji okružuje grad, sastoji se od tri arkade, dvije manje za pješake i jedne velike za transport svega što je potrebno gradu Zadru i njegovim stanovnicima u ono vrijeme.

I. M.

Predivna stara jezgra grada Zadra. Preporuka svakome a i nama Zadranima da uživamo u šetnji našim znamenitostima.

I.

Ulaz u staru gradsku jezgru. Ništa posebno. Zidine kao u svim starim gradovima.

D. K.

Lijepo je vidjeti i prošetati starom jezgrom Zadra, i osjetiti dio povijesti u svakom pogledu na zidine i uske kale

D. Đ.

Preporuka obilazak je naj bolji u proljeće ili jesen naravno manje gužve i sveukupni doživljaj je ljepši😀

D. M.

Fascinantno, toliko se priča o Dubrovniku, a Zadar ima toliko toga za pokazati. Nedostaje prava promiđba...

M. B.

Prekrasna znamenitost, veličanstveno izbliza, odmah iznad je park 5 bunara koje isto treba posjetiti. Cijeli Zadar je predivan

L. Z.

Prekrasan ulaz u stari dio grada, lavlje glave, a prije toga luka i restoran Foša, za brodice. Prelijepo, kao i ostatak starog grada Zadra.

S. P.

Ugodan dan za setnju obilazak Zadra i njegovih znamenitosti

B. I.

Mirno i ugodno setaliste uz klupe gdje se moze i knjiga procitati

D. G.

Zanimljivo je čuti informacije od turističkih vodiča vezano uz povijest Zadra, preporučio bih takvu turu...

H. P.

Toliko su dobra da po cile dane samo prolazin kroz njih

R. D.

Istorijski spomenik koji jos traje, izgradjena 1543god. Simbol grada

P. M.

Lijep ulaz u gradsku jezgru. U srednjem vijeku, Zadar je bio sa svih strana omeđem visokim bedemima, a glavni ulaz u grad bila su Kopnena vrata, u lučici Foša. Izgrađena su 1543. godine, a projektirao ih je slavni mletački arhitekt Michele Sanmicheli. Kopnena vrata, uzdignuta su visoko iznad razine mora iulijevaju strahopoštovanje svakom tko prilazi.

M. K.

Kopnena vrata nekada bila su glavni ulaz u Zadar a danas su raskošna turistička atrakcija odakle često počinju stručna vodstva vodiča. Kopnena vrata su jedan od najljepših spomenika iz doba Mlečana sa likom svetog Krševana kojeg Zadrani štuju kao zaštitnika grada. Dolaskom u Zadar preporuča se obilazak.

R. T.

Divno in je pogledati I napraviti sliku za uspomenu

Z. D.

Fora veliki kameni ulaznu grad, kao da se ulazi u veliku starinsku kamenu tvrđavu.

K. B.

Impresivna stara kamena vrata. Jedan od ulaza u stari grad.

L. B. B.

Velika kamena vrata tj. zid ispod koji se može proći. Ima dva prolaza za ljude i jedan za aute. Ima zanimljive artefakte neobičnih živina.

J. Č.

Zadar je fascinantan grad... Prelijep

I. P.

U srednjem vijeku, Zadar je bio sa svih strana omeđem visokim bedemima, a glavni ulaz u grad bila su Kopnena vrata, u lučici Foša. Izgrađena su 1543. godine, a projektirao ih je slavni mletački arhitekt Michele Sanmicheli.

T. B.

Znamenitost koja zaslužuje laganu obnovu.

I. Z.

Vrata Zadra su lijepa znamenitost

C. M.

Predivno mjesto. Ispred kopnenih vrata imamo 11 ♿ mjesta

M. K.

Iznenadio sam se da toliko moze biti lijepo

M. K.

Opasan je pogled na kopnena vrata sa obližnjih zidina. Zastrašujuće je gledati djecu kako se pokušavaju popeti na zidić 😵 …

J. D.

Lipa znamenitost

M. M.

🫰 …

T. K.

Vrata su zamisljena poput trijumfalnog luka sa tri otvora.Ima sredisnji luk za kola i dva manja za pjesakee. U kamenu je isklesan grb grada Zadra Sv.Krsevani lav sv.Marka.Ima i dva natpisa kako sam cuo da su natpisi gradskih upravitelja.Isti ti upravitelji postavili su i ponton.

C.

Predivan kulturni spomenik.

I. F.

Uvijek je lijepo posjetiti ovaj dio Zadra. Odiše veličanstvenošću minulih godina. Velika preporuka za posjetiti.

B. V.

U Hrvatskoj kamo god pogledaš vidiš nešto što ima priču . Glavni temelj za turizam .

D. L.

lijep prizor,treba posjetit i vidit uživo... Stvarno nešto za doživit...Neznaš jel lijepši ulaz u Zadar i l grad sam po sebi,pun kulturnih dogđaja,građevina ,,,za svakog ponešto od najmlađih do ozbiljnih ljudi željnih odmora...

D. B.

Povijest i sve njene ljepote.

A. Š.

Lijep prolaz ispod zidina na koji povezuje Kalelargu, Crkvu Sv. Donata, Katedralu Sv. Stošìje i ostale znamenitosti na Zadarskom Poluotoku .

m. C.

To je bogatstvo grada, kopnena otvorena vrata za sve dobronamjerne posjetitelje našem Zadru

A. Š.

🤗 …

L. L.

Obiljezje Zadra, no velike su guzve u sezone pa se cari bas ne mogu dozivjet

P. P.

Obavezno posjetite pri dolasku u Zadar

S. T.

Veliki ulaz u stari dio grada, odiše duhom prošlosti, lijepo za vidjeti, obazno posjetiti 😀 …

m. r.

Jako dobro sačuvana. Bila su glavna vrata za ulaz u grad za vrijeme mletačke vladavine

D. Ž.

Jako dojmljivo, duh prošlosti uklesan u kamenu.

Z. M.

Poseban doživljaj u večernjim satima kad je grad obasjan rasvjetom. Svaki kamen ,zid i vrata imaju svoju priču

M. 6.

Neprocjenjivo.

I. Š.

Jako lijepo! Čisto i uredno. Jedino fale info table i wc

M. M.

Vrijedno posjetiti!!!

A.

Prekrasan grad

R. T.

Sa plaže Kolovare pješice kroz vrata u grad. Mislim poluotok-stari Zd.

V. K.

Prekrasno

F. B.

Turistička atrakcija, samo je šteta što je uvijek prometna gužva okolo pa se ne može na miru pogledati.

V. M.

Zanimljiv povijesni lokalitet kao i sve što vas okružuje kad uđete u staru jezgru kroz taj prolaz.

A. Š.

Tko voli povijest i njenu umjetnos bit ce odusevljen

T. H.

Jednostavno ... predivno. Treba doci i vidjeti cijelu Tvrdju.

i. 1.

Veličanstveno. Simbol grada Zadra - dio njegove povijesti.

J. Š.

Najljepša vrata od nekoliko njih kroz kojih se ulazi u staru gradsku jezgru

Ž. L.

Jedna od ljepših ulaznih vrata grada i spomenika u RH.

V. N.

Značajno povjesno mjesto, posebno impresivno noću kad se upali gradska rasvjeta.

G. S.

Sve skupa top.

N. M.

Najbolji prikaz istocnog ulaza u Zadar..stara kopnena vrata luke Foša

M. 1.

Lijep pobjednik detalj našeg prelijepih grada.

G. R.

Srari dio grada prekrasan za vidjeti uz mnostvo sadrzaja svakako posjetiti

k. p.

Bez posjeta toj znamenitosti niste posjetili Zadar 😊 …

R. R.

Ulaz u stari grad predivo mijesto s pogledom na bedeme sa obje strane.

N. M.

Jedinstveno ... kao da se ulazi u neko drugo vrijeme ... stari dio Zadra 👍 …

L. P.

Lijepo i očuvano.

N. M.

Zanimljiva arhitektura!

r. S.

Kopnena vrata i luka Fosa jedna su najglavnijih znamenitosti grada.

T. M.

Jako lijep ulaz u povjesnu jezgru grada

b. m.

Fenomenalan pogled u okruženju zelenilom .....🥰😍 …

K. O.

Tu dišes povijest...odusevljena sam...Zadar je prekrasan grad i zna to pokazati

Z.

Lijepo, ali prljavo

Z. J.

Prelijepi zadarski trg uz samu Katedralu... predivan pogled i ugodan ambijent...

Z. J.

Najljepsa vrata koja su davno čuvala grad od osvajača

D. D.

Vrlo monumentalna

B. B.

Lijepi dio bogate Zadarske povijesti!

Z. H.

Ulazak u povijesnu jezgru impozantnog izgleda

A. Š.

Zadar night run '19

D. T.

Ima li igdje u svijetu 5 bunara na 60 metara. Predivno.

M. J.

Jako je ljepo i ima interesantih stvari za vidjeti

D. K.

skupa sa lukom predivno (pogotovo u nočnim satima)

P. Z.

Ovo je jedan od najljepsih spomenika remek djelo renesanse.

I. R.

Lijepo i uredno mjesto, vrijedi pogledati

M. G.

Velicanstveno povijesno zdanje i ulaz u grad.

A. M.

Spokojno, I za vrijeme nase posjete jako uredno

I. N.

odlican prikaz drevnog ulaza u grad

I. B.

Sve najljepše o svom gradu.

m. s.

Bilo je super

N. K.

Ulat u stari dio Zadra

s. z.

Predivna vrata, pogled u bogatu povijest Zadra

K.

Jos jedna nezaobilazna i jedinstvena destinacija! 📸 …

I. J.

Noću uz osvjetljenje lijepo za vidjet.

B. S.

Zadar- Jedan od najljepših gradova na svijetu🇭🇷 …

S. S.

Kulturna baština koju vrijedi pogledati

B. B.

Ulaz u grad, nocu je posebno lijepo

Z. B.

Prelijepo sazidan ulaz u grad.

A. K. H.

♥️

R. B.

Lijep ulaz u stari dio grada

i. r.

Povjesno i jako lijepo očuvani loalitet

D. K.

Dio velike povijesti velikog grada

j. o.

Pogledati Zadar iz više perspektive

I. B.

Jedan od ljepsi gradova obavezno skrenuti

M. D.

Prekrasni dio Zadra

B. S.

Predivno mjesto, al skola nevalja 😂 …

T. T.

Lijep i ocuvan spomenik tj. vrata.

M. H.

Treba posjetiti i vidjeti.

A. R.

Lijepo povijesno i znamenito mjesto.

Z. R.

Vrhunska povjesna baština.

S. I.

❤

M. D. N.

PRELIJEPO

D. B.

Lipo misto za. pogledai

V.

Lav s krilima pretty cool

M. D.

Mate nimac je isto rupa

R. B.

Historia est magistra vitae!!

m. m.

🥰 …

Z. M.

Prekrasno

H. T.

Kulturna povijesna baština Zadra

S. L.

Prekrasna stara povijesna vrata

m. s.

Lijepo

S. D.

Jako lijepo

Ž. V.

Prepoznatljiv ulaz u staru jezgru Zadra

D. M.

Apsolutno prekrasni povjesna znamenitost.

M. S.

Povratak u lijepu prošlost.

i. w.

Ulaz u čaroliju Zadra!

T. M.

Osiječaj nekdašnjeg vremena...

V. M.

Izgleda moćno i jako lijepo!

B. K.

Ljepota.

K. B. C.

Jako zanimljivo i lijepo!

I. J.

Prekrasan dio starog Zadra!

S. B.

Ulaz u varoš, srce Zadra

D. Š.

Izvrsno 👍 …

I. K.

Dobra lokacija za sliku

I. C.

Ok.Kratko a jasno.

D. K.

Malo više edukacije...

M. Š.

Prošlost uvijek iznova fascinira

S. S.

Odlicno mjesto,preporucujem svima

S. P.

Lijepo s patinom prošlosti

S. V.

Predivan stari grad

Z. C.

😃👍 …

M. K.

Vremešna vrata

a. m.

♥️

Š. K.

Nin je krasan!

Ž. C.

Stari štih grada

L.

Malo smrdi po pisalini

A. L.

👍👍👍 …

D. K.

Ulaz u stari grad Zadra

S. S.

Fascinantno...🌞 …

J. P.

Lijepo za vidjeti

N. R.

Vrlo posjećeni znamenitost

N. C.

Veliki problem s parkingom

I. M.

Obavezno mjesto za vidjeti!

K. P.

😀😀😀 …

I. M.

Predivan vrt i priroda.

K. G.

Volim sva povjesna mjesta

r. z.

Predivno

A. S.

Zadar

K. P.

Lipo

I. F.

Odlicno

I. A.

😀😀 …

G. D.

Predivno

A. P.

Lijepo.

F. B.

Prekrasan dio grada

A. B.

Divno

M. O.

Treba posjetiti

n. b.

Treba doci vidjeti

z. r.

Riječi su supine.?.

D. M.

Tko je u prolazu, posjetite.

v. m.

Predivno!

d. i.

Povjest grada Zadra

A. S.

Ulaz u stari deo Zadra

I. M.

Je je dobro

L. D.

Jedinstven doživljaj!

A. P.

Obavezno posjetiti.

I. S.

Morate doc i vidjet!!!

t. p.

Predobro

S. K.

Kulturna znamenitost.

M. P.

Nešto neopisivo.

H. L.

Spomenik nulte kategorije

I. G.

...Zadar

A. K.

Zbilja lijepo 😊😊😊 …

Ž. B.

Moćno i autentično

D. H.

Prelijepo mijesto

J. P. (.

Vrata djelo Talijanskih ruku

S. M.

Odlična kava

I. M.

Predivno je.

m. b.

Triba voditi obavezno

D. B.

Lijepo za vidjeti

M. N.

Vrata jako ljepa

k. 0. 0.

Coool je 🙂 …

I. D.

Odlicna vrata za prolaz.

I. B.

😍😍😍😍😍 …

E. B.

Očuvana starina

s. c.

Ljepo

a. š.

Lijepo

G. N.

Divno

m. w.

Ljepo

I. B.

Odlicno

S. Đ.

Predivan grad.

P. O.

Lijepo i zanimljivo

K. P.

Lijepo

L. G.

Valja

D.

Pet bunara Zadar

s. m.

Lipa stara vrata

D. G.

Neopisivo

S. T. Š. -. E. i. R.

Lijepo

G. D.

Povijest Zadra,izvrsno

B. V.

Jako lijepo

M.

Predivno mjesto

A. M.

Prekrasan spomenik@

z. t.

Predivna vrata

K. L.

Tradicijskog mjesto

R. L.

Povijest ostaje povijest

Z. D.

City simbol

j. c.

Prelijepo izgledaju

B. S.

Divan grad

M. D.

Zanimljivo...

E. M.

Obavezno posjetite

T. S.

Ulaz u Zadar, impozantan

S. H.

Zadar

J. M.

Povijesna destinacija!

I.

Doslovno kopnena vrata

R. B.

Vrata raja...

V. M.

Divan Zadar

T. T.

Ugodno mjesto

S. M.

Mir i pogled

Z. Z.

Zadar

O. L.

Povijesna znamenitost

i. m.

Divota.....

H.

Ulaz u Zadar

N. Ć. P.

Zadivljujuće

A. A.

Interesantno

v. p.

zadarska vrata

M. M.

Zanimljivo

Z. M.

Savrsenstvo

K. K.

Neprocjenjivo

B. M.

The land gate is the most ornate and prettiest of the gates in Zadar. The Venetian winged lion on the gate is really impressive. It's next to a small arena. For really good pictures/views of the gate enter the city through the gates, take a left and you'll see a park. Climb the steps to get really good views. (Preveo Google) Kopnena vrata su najraskošnija i najljepša vrata u Zadru. Venecijanski krilati lav na vratima doista je impresivan. Nalazi se pored male arene. Za stvarno dobre slike/pogled na vrata uđite u grad kroz vrata, skrenite lijevo i vidjet ćete park. Popnite se stepenicama da biste dobili stvarno dobar pogled.

N. W.

When visiting city you have to enter through this gate and also you can go by the sea following city walls and then go around peninsula as we did one fine sunrise which can be spectacular here almost like sunsets. Visiting is a must when in Zadar! Make sure it’s on your list! (Preveo Google) Kada posjećujete grad, morate ući kroz ova vrata, a također možete ići uz more prateći gradske zidine i zatim obići poluotok kao što smo mi učinili jedan lijepi izlazak sunca koji ovdje može biti spektakularan gotovo poput zalaska sunca. U Zadru morate posjetiti! Provjerite je li na vašem popisu!

M. S.

Sehr schönes Stadttor direkt neben einen kleinen Hafen mit Zugang zur sehr malerischen Altstadt von Zadar. Von hier aus kann man seine Erkundung durch die Stadt starten. Auch mal durch die kleinen Gassen laufen ;-) (Preveo Google) Vrlo lijepa gradska vrata tik uz malu lučicu s pristupom vrlo slikovitom starom gradu Zadru. Odavde možete započeti istraživanje grada. Prošećite i malim ulicama ;-)

M. R.

Schönes Stadttor mit dem Markuslöwen drauf. Direkter Zugang zu Altstadt von Zadar. Wenn man sich nicht um Stadtpläne kümmern möchte, kann man durch das Stadttor einfach gerade aus gehen und man kommt nach ca. 10min Fußweg an die Promenade mit Meeresorgel und schönem Sonnenuntergang. Alternativ kann man nach dem Stadttor rechts in ein schmales Gässchen abbiegen. Man kommt auf den Platz der 5 Brunnen. Dort links abbiegen und gerade aus weiter führt ebenfalls an die Promenade. (Preveo Google) Prekrasna gradska vrata s lavom sv. Marka na njima. Izravan pristup starom gradu Zadra. Ako se ne želite gnjaviti s planovima grada, možete jednostavno proći kroz gradska vrata i nakon 10-ak minuta hoda doći ćete do šetnice s morskim orguljama i prekrasnim zalaskom sunca. Alternativno, nakon gradskih vrata možete skrenuti desno u usku uličicu. Dolazite do trga 5 bunara. Tu skrenite lijevo i nastavite ravno, što također vodi do šetnice.

L. 2.

(Preveo Google) Vrata ulaza u povijesni dio Zadra. Vrijedi biti i vidjeti. Ne zaboravite pronaći vodene orgulje. Mjesto gdje more stvara i svira svoju glazbu. (Izvorna recenzija) Wejście brama do zabytkowej części miasta Zadar. Warto być i zobaczy. Nie zapomnijcie znaleźć wodne organy. Miejsce w którym morze tworzy i gra swą muzyke.

D. B.

Sehr schöne Altstadt mit Römischen überbleiben, hat viel kleine Geschäfte, und viel Restaurant. Den Hafen mit den Ausflugboten ist sehr auf Turisten ausgelegt. Den meeresorgel und den Danke an der Sonne ist fast ein muss, und etwas weiter gibts ein street food Piraten art direkt am meer, mit viel meeresfrüchten. (Preveo Google) Vrlo lijep stari grad s rimskim ostacima, ima mnogo malih trgovina i mnogo restorana. Luka s izletničkim brodovima jako je okrenuta turistima. Morske orgulje i hvala suncu su gotovo obavezni, a malo dalje je street food pirate art tik uz more, s puno plodova mora.

K.

(Preveo Google) Stara gradska vrata sagradio je 1543. godine venecijanski arhitekt Michele Sanmicheli. Krilati lav iznad središta predstavlja dugu vladavinu Mletačkog kraljevstva u Zaldi (1409.-1797.). Strane su prošarane svecem zaštitnikom Zalde (jedno od specifičnih imena koje neke kršćanske denominacije koriste za svece ili anđele): Sveti Chrysogonus. (Izvorna recenzija) 舊城門在 1543 年由威尼斯建築師 Michele Sanmicheli 所造。正中間上方的翼獅（Ｗinged Ｌion）代表著威尼斯王國在札爾達長時間的統治（1409~1797）。兩側則點綴著札爾達的主保聖人（部分基督教宗派對聖人或天使使用的特定稱呼之一）：Saint Chrysogonus。

1. 1.

The most elaborate of the city gates also has the prettiest setting, facing a sheltered little marina. Dating from 1543, it has Renaissance-style decorations including St Chrysogonus (Zadar's patron saint) on horseback and the Venetian winged lion. The gate is still used by traffic and was clearly meant to impress those entering – the reverse side is decidedly plain. To get a really good view go up the stairs on the side and walk up into the park. Great place to take photos. (Preveo Google) Najsloženija gradska vrata također imaju najljepši položaj, okrenuta prema zaštićenoj maloj marini. Datira iz 1543. godine, ukrašena je u renesansnom stilu, uključujući sv. Krizogona (zaštitnika Zadra) na konju i mletačkog krilatog lava. Vrata se još uvijek koriste u prometu i očito su trebala impresionirati one koji ulaze - poleđina je izrazito čista. Da biste dobili stvarno dobar pogled, popnite se stepenicama sa strane i uđite u park. Odlično mjesto za fotografiranje.

J. Ż.

(Preveo Google) Povijesna gradska vrata u Zadru, pored šarmantne uvale za jahte i kutere, a iznad botaničkog vrta. (Izvorna recenzija) Historyczna brama miejska w Zadarze, obok urokliwa zatoczka dla jachtów i kutrów, a powyżej ogród botaniczny.

C. H.

(Preveo Google) Otišli smo u vrijeme zalaska sunca i bilo je mnogo ljudi, također gledajući zalazak sunca, svidjelo mi se i sljedeći dan smo se vratili ujutro slušati zvuk i stvarno me dirnuo, inženjerski i dizajnerski rad činio mi se fantastičnim, vrijeme je za uživanje bez toliko ljudi, preporučam rano ujutro na kavu. (Izvorna recenzija) Fuimos al atardecer y había mucha gente, viendo también la puesta de sol, me encantó y al día siguiente volvimos por la mañana para escuchar el sonido y realmente me emocionó, la obra de ingeniería y diseño me pareció fantástica, es oara disfrutarlo sin tanta gente, recomiendo por la mañana temprano tomando un café.

A. B.

(Preveo Google) Slatki parkić na ulazu u stari Zadar. Vrlo lijepe boje u proljeće. Bar za opuštanje. Prekrasan pogled na malu luku i posebno na povijesna gradska vrata, koja služe kao izlaz za automobile. Mali pad za dobivanje visine, ali savršeno dostupan djeci i kolicima (Izvorna recenzija) Mignon petit parc à l'entrée du vieux zadar. Très joli couleurs au printemps. Un bar pour chillé. Un beau point de vue sur un petit port et surtout la porte historique de la ville, qui sert de sortie aux voitures. Un peu de dénivelé pour prendre de la hauteur mais parfaitement accessible au enfants et poussettes

L. L.

(Preveo Google) Nekoć najveći grad-tvrđava u cijeloj Mletačkoj Republici, zadarski bedemi omogućili su mu da zadrži svoju neovisnost od hegemonije Osmanskog Carstva u regiji. Najimpresivnija vrata mletačke tvrđave bila su Kopnena vrata koja su se nalazila u blizini lučice Foša. Sagradio ju je venecijanski arhitekt Michele Sanmicheli 1543. godine i smatra se jednim od najljepših renesansnih spomenika u Dalmaciji. Ima oblik trijumfalnog luka sa središnjim prolazom za promet kola i dva manja bočna luka za pješake. Na središnjem luku stoji konjanički kip svetog Krizogona, simbol Zadra, a iznad Mletačke republike, veličanstveni lav svetog Marka. Sa svake strane su grbovi gradskog grofa i kapetana. Prethodno je područje bilo vrlo obrambeno, s okolnim jarkom i drvenim mostom koji je povezivao vrata sa stražarskom kulom i cisternom (Izvorna recenzija) Autrefois la plus grande ville-forteresse de toute la République de Venise, les remparts de Zadar lui ont permis de conserver son indépendance face à l'hégémonie de l'Empire Ottoman dans la région. La porte la plus impressionnante de la forteresse vénitienne était la porte de la Terre située près du petit port de Foša. Construite par l' architecte vénitien Michele Sanmicheli en 1543, elle est considérée comme l'un des plus beaux monuments de la Renaissance en Dalmatie. Elle a la forme d'un arc de triomphe avec un passage central pour la circulation des chariots et deux arcs latéraux plus petits pour les piétons. Sur l’arche centrale, se dresse la statue équestre de saint Chrysogone, emblème de Zadar, et au-dessus celui de la République de Venise, le majestueux lion de Saint Marc. De chaque côté, figurent les armoiries du comte de la ville et du capitaine. Auparavant, la zone avait été très défensive, avec un fossé environnant et un pont en bois reliant la porte à la tour de garde et à la citerne

D.

(Preveo Google) Sa snažnim estetskim i arhitektonskim utjecajem. To je pješački pristup povijesnoj jezgri Zadra. Ima 10 parkirnih mjesta za invalide. (Izvorna recenzija) Di forte impatto estetico e architettonico. È l'accesso pedonale al centro storico di Zara. Dispone di 10 parcheggi invalidi .

T. K.

(Preveo Google) Prekrasan ulaz u sam centar Zadra omeđen lučicom, idealno mjesto za fotografije. Prednost je što je glavni centar cijelog grada na jednom mjestu, odmah iza ovih vrata. (Izvorna recenzija) Krásný vstup do úplného centra Zadaru ohraničený malým přístavem, ideální místo pro fotky. Výhoda je, že je hlavní střed dění celého města na jednom místě, přímo za touto branou.

Z. K.

(Preveo Google) Vrlo lijep mali centar grada! Dolazili smo i odlazili iz smještaja s Uberom, jako dobro, udobno i jeftino! (Izvorna recenzija) Nagyon szép kis belváros! Mi a szállásról Uberrel jöttünk mentünk, nagyon jó, kényelmes és olcsó!

L. K.

(Preveo Google) Svakako prošećite povijesnim dijelom Zadra i popnite se na kulu sv. Stošije... davna vremena odahnut će u vas (Izvorna recenzija) Určitě si projděte historickou část Zadaru a vystoupejte na věž svaté Anastazie....dýchnou na vás starodávné časy

A. P.

(Preveo Google) Zadar je u cijelosti lijepo mjesto, s parkiralištima u sezoni malo lošijim, ali može se naći. (Izvorna recenzija) Zadar w całości to fajna miejscówka, z parkingami w sezonie trochę gorzej, ale można znaleźć.

M. M.

(Preveo Google) Zadar, po meni jedan od najljepših gradova u Hrvatskoj. Prekrasni spomenici, uske ulice, restorani i glazbeni klubovi. (Izvorna recenzija) Zadar, według mnie jedno z najładniejszych miast w Chorwacji. Przepiękne zabytki, wąskie uliczki, restauracje i kluby muzyczne.

N. C.

(Preveo Google) To je prekrasno mjesto, njegova povijest i lokacija koja ga okružuje, kao i njegovi divni ljudi, čine Zadar i njegovu baštinu čarobnim mjestom. (Izvorna recenzija) Es un lugar precioso, su historia y el emplazamiento que le rodea además de su gente maravillosa, hacen de Zadar y su patrimonio un lugar mágico.

A. O.

(Preveo Google) Prekrasna lokacija, cesta vodi do starog grada Zadra. Parkirani automobili i turistička gužva kvare posjet ovim mjestima kao i uvijek (Izvorna recenzija) Bella location, la strada conduce al centro storico di Zara. Le macchine parcheggiate e il sovraffollamento turistico rovinano come sempre la visita di questi posti

W. B.

(Preveo Google) Dobri bicikli, pristup bez gluposti. Lako rukovanje prilikom iznajmljivanja. Plus point bicikle moguće je iznajmiti i na pola dana (6 sati) (Izvorna recenzija) Goede fietsen, no nonsens benadering. Soeple afhandeling bij het huren. Pluspunt fietsen kunnen ook vooreen halve dag (6 uur) gehuurd worden

F.

Sehr schönes, antikes Stadttor zur Altstadt von Zadar. Hier kann die Erkundung der Stadt beginnen. (Preveo Google) Vrlo lijepa, antička gradska vrata starog grada Zadra. Ovdje možete započeti istraživanje grada.

F. F.

(Preveo Google) Zidine na ulazu u stari grad Zadar su prekrasne, pogotovo navečer sve osvijetljene (Izvorna recenzija) Bellissime le mura in entrata all città vecchia di Zara,specialmente la sera tutte illuminate

P. K.

Really nice feature of the defence wall. Nicely carved stones. Dating from 1543, it has Renaissance-style decorations including St Chrysogonus (Zadar's patron saint) on horseback and the Venetian winged lion. Gate is the main entrance to the city. (Preveo Google) Stvarno lijepa karakteristika obrambenog zida. Lijepo klesano kamenje. Datira iz 1543. godine, ukrašena je u renesansnom stilu, uključujući sv. Krizogona (zaštitnika Zadra) na konju i mletačkog krilatog lava. Vrata su glavni ulaz u grad.

E. T.

(Preveo Google) Prekrasan grad s parkom, restoranima i morem vrijedi vidjeti (Izvorna recenzija) Piękne miasto z parkiem, restauracjami, morzem warto zobaczyć

F. N.

(Preveo Google) Nalazi se u istočnom dijelu starog grada, brzo dostupan s trga pet bunara. Vanjski dio venecijanskog djela vrlo je lijep, s lavom na njemu. U vrlo je dobrom stanju. Unutrašnjost je ožbukana, to je sivi zid. Park iznad ima vrlo lijep pogled na vrata i malu luku. Na lijevoj strani ceste, oko 50 -70 metara od kapije, nalazi se dobra pekara. Jabuka, svježi sir, kolačići sa sirom vrlo su ukusni, vrijedi ih probati. (Izvorna recenzija) Az óváros kelet felé eső részén van, az öt kút teréről gyorsan elérhető. Velencei alkotás a külső része nagyon szép, rajta az oroszlánnal. Nagyon jó állapotban van. A belső részét bevakolták, az egy szürke fal. A felette lévő parkból nagyon szép kilátás nyílik a kapura, és a kis kikötőre. A kaputól kb 50 -70 méterre az út bal oldalán van egy jó pékség. Az almás, túrós, sajtos süti nagyon finom, érdemes mindenképpen megkóstolni.

B. J.

(Preveo Google) Vrata su jedan od glavnih ulaza u stari grad. Nasuprot vrata je prilično velik park. (Izvorna recenzija) Brama jest jednym z głównych wejść do starego miasta. Naprzeciwko bramy znajduje się dość duży park.

M. B.

(Preveo Google) Prekrasan spomenik i impresivan ulaz u stari grad. (Izvorna recenzija) Krásna pamiatka a impozantný vstup do starého mesta.

J. D.

(Preveo Google) Lijepa kapija i uvala do nje. (Izvorna recenzija) Ładna brama i zatoczka obok niej.

M. T.

(Preveo Google) Ulaz u stari grad Zadar, mjesto atmosfere, osjetite njegovu povijest unutar ovih zidina (Izvorna recenzija) Wjazd do starego muasta Zadar, klimatyczne miejsce, czuć jego historię w tych murach

C. s.

(Preveo Google) Lijepo mjesto za posjetiti s toliko povijesti. vidite razliku između prošlosti i budućnosti (Izvorna recenzija) Un bel posto di visitare con tanta storia.si vede la differenza tra il passata e il futuro

z. m.

(Preveo Google) Zadar, prekrasan grad u kojem živi i kad padne mrak.. (Izvorna recenzija) Zadar krásné město kde to žije i po setmění..

i. s.

(Preveo Google) Lijepo ukrašen straga (Izvorna recenzija) Lepo okrašeno v zadru

G. A.

(Preveo Google) Koprena Vrata. Ova Kopnena vrata smatraju se najljepšim djelom renesansnog razdoblja u Zadru, sagrađena s četiri stupa i tri luka, od kojih je glavni bio za kočije, a dva bočna za prolaz ljudi, a u početku su bila opremljena pokretnim mostom. Iznad središnjeg luka vidljiv je lik San Grisogona na konju, a iznad njega veliki lav Svetog Marka. Izgradili su ga Mlečani kako bi ojačali obranu grada od raznih napada Osmanskog Carstva. Konstrukcija vrata tipična je za tadašnje mletačke vojne gradnje. Ako ste u prilici biti u okolici, Zadar je prekrasan grad pun povijesti i vrlo važnih umjetnina te ga se zaista isplati zaustaviti i posjetiti. Kopnena vrata (Koprena Vrata). Ova Porta di Terraferma smatra se najljepšim djelom renesansnog razdoblja Zadra, sagrađena s četiri stupa i tri luka, od kojih je glavni bio prilaz, a dva bočna su služila za prolaz ljudi i u početku je bila opremljena pokretnim mostom. . Iznad središnjeg luka nalazi se lik San Grisogona na konju, a iznad veliki lav Svetog Marka. Izgradili su ga Mlečani kako bi ojačali obranu grada od raznih napada Osmanskog Carstva. Izvedba vrata tipična je za tadašnje venecijanske vojne gradnje. Ako ste u prilici biti u okolici Zadar je prekrasan grad pun povijesti i vrlo važnih umjetničkih djela i zaista se isplati zaustaviti da ga posjetite. (Izvorna recenzija) Porta di terraferma ( Koprena Vrata ). Questa Porta di Terraferma è considerata la più bella opera del periodo rinascimentale di Zadar, costruita con quattro colonne e tre fornici, quello principale era carraio mentre i due laterali erano per il passaggio delle persone ed inizialmente era munita di un ponte levatoio. Sopra il fornice centrale è visibile la figura di San Grisogono a cavallo e al di sopra un grande leone di San Marco. Fu costruita dai veneziani per potenziare le difese della città contro i vari attacchi dell’Impero Ottomano. La realizzazione della porta è tipiche delle costruzioni militari veneziane di quei tempi. Se si ha l’occasione di essere in zona Zadar è una bellissima città piena di storia e di opere d’arte molto importanti e vale veramente la pena di fermarsi a visitarla. Land gate (Koprena Vrata). This Porta di Terraferma is considered the most beautiful work of the Renaissance period of Zadar, built with four columns and three arches, the main one was a driveway while the two side ones were for the passage of people and initially it was equipped with a drawbridge. Above the central arch is the figure of San Grisogono on horseback and above a large lion of San Marco. It was built by the Venetians to strengthen the city's defenses against the various attacks of the Ottoman Empire. The realization of the door is typical of the Venetian military constructions of those times. If you have the opportunity to be in the area Zadar is a beautiful city full of history and very important works of art and it is really worth stopping to visit it.

C.

Zadars Altstadt ist sehenswert (Preveo Google) Zadarski stari grad vrijedi vidjeti

J. M. d. M.

(Preveo Google) Izvana je nešto oštećena, a iznutra potpuno izbrisana. U blizini je crkva Svetog Šimuna sa zanimljivim pročeljem i znatno pregrađivanom lađom. (Izvorna recenzija) Está algo deteriorada en la cara exterior y totalmente borrada en la interior. Cerca está la iglesia de San Simeon con interesante fachada y nave muy reconstruida.

П. П.

(Preveo Google) Vrlo lijep stari grad, u talijanskom stilu. (Izvorna recenzija) Очень красивый старый город, в итальянском стиле.

L. A. P.

(Preveo Google) Vrlo lijepo, uredno i vrijedno posjeta. Zadar je prožet romanizmom i kasnijim srednjovjekovnim kršćanstvom. Mnoge stare crkve razasute po cijelom gradu. Boje, vrtovi i puno povijesnih znamenitosti... grad koji treba posjetiti. (Izvorna recenzija) Molto carino, ordinato e da visitare. Zara è pregna di romanità e della successiva cristianità medioevale. Moltissime chiese antiche sparse in tutta la città. Colori, giardini e tanta storicità...una città da visitare.

M.

(Preveo Google) Samo nekoliko minuta čekanja za fotografiranje bez ljudi. Povijesna vrata, izdaleka izgledaju lijepo. (Izvorna recenzija) Wystarczy kilka minut czekania aby zrobić fotkę bez ludzi . Historyczna brama,pięknie wygląda z daleka.

A. D.

(Preveo Google) Sama vrata nisu ništa posebno, ali ipak su rimska i lijepo uređena. Ako ste blizu vrata, preporučam da ih posjetite. (Izvorna recenzija) Sama vrata niso nič posebnega.Ampak še vseeno so rimska in lepo oblikovana.Če se nahajate v bližini vrat priporočam ogled.

N. L. (.

(Preveo Google) Vrlo lijepa i nezaobilazna kapija koja vam omogućava da dođete do starog grada !!! (Izvorna recenzija) Très sympa et incontournable porte qui vous permet d'atteindre la vieille ville !!!

M. E.

(Preveo Google) Kopnena vrata, grad Zadar. Prekrasno mjesto, tik uz park... Stvoreno za rashlađivanje... Preporučam! (Izvorna recenzija) Brama lądowa, miasta Zadar. Piękne miejsce, zaraz obok park... Stworzony żeby się schłodzić...polecam!

M. K.

(Preveo Google) Povijesno mjesto s parkom i malom uvalom za brodove. (Izvorna recenzija) Obiekt historyczny, który znajduje w towarzystwie parku i małej zatoczki dla łódek.

m. c.

(Preveo Google) Vrlo lijepa vrata, a kraj njih veličanstvena luka. Postoji park s barom za rashlađivanje. (Izvorna recenzija) Une très belle porte, avec à côté un magnifique port. Il y a un parc avec un bar pour se rafraîchir.

M. b.

(Preveo Google) To su jedna od brojnih kapija grada. S jedne strane ima vrlo malo ukrasa, dok je s druge strane ljepši. Spektakularna vrata u povijesni grad Zadar. Jasno je da je u venecijanskom stilu gdje možete vidjeti lava smještenog točno u središtu luka s otvorenom knjigom pod šapom koja označava vrijeme mira. (Izvorna recenzija) Es una de las tantas puertas de la ciudad. De un lado tiene muy poca ornamentación, mientras que del otro lado es más bonita. Expectacular puerta de entrada a la ciudad histórica de Zadar. Es claramente de estilo veneciano donde se observa el león situado justo en el centro del arco de con un libro abierto bajo su pata indicando tiempo de paz.

M. S.

Einfach nur 'simply beautiful' genauso wie der daneben liegende Park. (Preveo Google) Baš 'jednostavno lijepo' baš kao i park pored njega.

L. C.

(Preveo Google) Ulazna vrata iz 1543. godine u staru jezgru Zadra - iza njih počinje pravi turizam. (Izvorna recenzija) Vstupní brána z roku 1543 do starého centra Zadaru - za bránou začíná ten pravý turistický ruch.

A. D.

A lot of details and this gate. You should definitely check it out (Preveo Google) Puno detalja i ova kapija. Svakako biste ga trebali pogledati

T. L.

When visiting city you have to enter through this gate and also you can go by the sea following city walls and then go around peninsula as we did one fine sunrise which can be spectacular here almost like sunsets. (Preveo Google) Kada posjećujete grad, morate ući kroz ova vrata, a također možete ići uz more prateći gradske zidine i zatim obići poluotok kao što smo mi učinili jedan lijepi izlazak sunca koji ovdje može biti spektakularan gotovo poput zalaska sunca.

S.

(Preveo Google) Najljepša i najbolje očuvana vrata starog grada Zadra. Nažalost, lako ga možete izbjeći prilikom posjete Zadru, ako u stari grad ulazite (ili izlazite) s lučke strane (pješački most koji povezuje stari grad s modernim), a ne sa strane parka. O njegovoj povijesti ne pišem jer su o tome pisali prethodnici. Vrhunac je svakog organiziranog ili individualnog izleta po Zadru. Nažalost, lijepa fasada u kontrastu je s betoniranom drugom stranom vrata. Nadam se da će se i druga strana kapije jednom obnoviti. (Izvorna recenzija) Najpiękniejsza i najlepiej zachowana brama starego miasta Zadaru. Można ja niestety łatwo ominąć zwiedzając Zadar, jeśli się wejdzie (lub wyjdzie z) na starówkę od strony portu (kładką łączącą stare miasto z nowoczesnym) a nie od strony parku. O jej historii nie piszę bo poprzednicy rozpisywali się na ten temat. Jest to gwóźdź programu każdej wycieczki, czy to zorganizowanej czy indywidualnej, po Zadarze. Niestety piękna fasada kontrastuje z zabetonowaną drugą stroną bramy. Mam nadzieję, że druga strona bramy doczeka się kiedyś renowacji.

U. G.

Immer besonders, aber am Abend finden wir es super... auch den anschließende Park. (Preveo Google) Uvijek poseban, ali mislimo da je super navečer... i park pored njega.

M. 5.

(Preveo Google) Veličanstveni ulaz u staru gradsku jezgru, zidine su veličanstveno ukrašene prekrasnim skulpturama. Mala marina točno nasuprot, donijela je još jednu čašu na mjesto. (Izvorna recenzija) Magnifique entrée de la vieille ville, les murs sont superbes parés de formidables sculptures. Le petit port de plaisance juste contre, apporté encore un cachet supplémentaire à l'endroit .

P. P.

(Preveo Google) Lijepo. Od ovih se vrata isplati započeti putovanje Zadrom. (Izvorna recenzija) Pięknie. Od tej bramy warto zacząć wycieczkę po Zadar.

J. K.

Schön aber nur von außerhalb der Stadt. Von der anderen Seite nicht schön, einfacher grauer Beton (Preveo Google) Lijepo, ali samo izvan grada. S druge strane nije lijep, običan sivi beton

F. A.

(Preveo Google) Veličanstvena povijesna građevina, općenito dobro očuvana. (Izvorna recenzija) Magnifique structure historique, bien conservé dans l’ensemble.

L. M.

(Preveo Google) Zaista lijepo mjesto za fotografiranje (Izvorna recenzija) Veramente un bel punto da fotografare

C. C. J.

(Preveo Google) Vrata su svakako lijepa i veličanstvena. Savršeno za ulazak u stari grad kao uvod u ono što ćete vidjeti sljedeće. Smješten uz marinu, omogućuje snimanje zanimljivih fotografija. (Izvorna recenzija) Brama z pewnością jest piękna i okazała. Idealna na wejście do starego miasta, jako preludium tego, co można dalej zobaczyć. Usytuowana obok mariny, pozwala na wykonanie ciekawych zdjęć.

B. P.

(Preveo Google) Vrata su lijepa, ali mala. Luka ispred nje je pak čarobna. Ulaskom na obalu dočekuju vas prepune ulice s uskim uličicama. Stari grad je življi navečer. Baziran je na turizmu. Restorani, suvenirnice, slastičarnice. (Izvorna recenzija) A kapu szép, de kicsi. Az előtte lévő kikötő viszont varázsltos. Belépve a partig zsúfot, szűk sikátoros utcák fogadnak. Este él inkább az óváros. Turizmusra épül. Éttermek, szuvenír shoppok, fagylaltosok.

K. O.

(Preveo Google) Lijep ulaz, ali razočaranje nakon prolaska kroz vrata. Stara jezgra prošarana je zgradama iz komunističkog doba, čime cijela stvar gubi na draži. (Izvorna recenzija) Fajne wejście jednak po przejściu przez bramę rozczarowanie. Stare miasto poprzeplatane jest budynkami z epoki komunizmu, przez co całość traci swój urok.

A. P.

(Preveo Google) Naizgled zanimljivo mjesto, ali bezobrazni vozači i iznenađujuće gust promet kvare čar. Beznadno da je prometni znak najvažniji i kvari cijeli pogled (Izvorna recenzija) Z pozoru ciekawe miejsce, ale nieuprzejmi kierowcy i zadziwiająco duży ruch samochodów psują cały urok. Beznadziejne że znak drogowy jest najważniejszy i psuje cały widok

J. M.

(Preveo Google) Stari dio Zadra jednostavno je tipično mediteranski lijep (Izvorna recenzija) Stará část Zadaru je prostě typicky středomořsky krásná

p.

The music sounds amazing between this walls terrace was so good 😉 (Preveo Google) Glazba zvuči nevjerojatno između ovih zidova, terasa je bila tako dobra 😉

Т. К.

(Preveo Google) Prelijepo mjesto s bezbroj turista. (Izvorna recenzija) Красиве місце з незліченною кількістю туристів.

D.

Tolle Innenstadt. Ein Besuch lohnt sich. Vor allem die engen Gassen und die freundlichen Bewohner (Preveo Google) Super centar grada. Vrijedno je posjetiti. Posebno uske ulice i ljubazni stanovnici

S. K.

(Preveo Google) Mislim da je najbolji način promatranja zalaska sunca otići odavde u zalazak sunca i slijediti šetnicu vanjskog zida do morskih orgulja točno na bedemu gdje se nalaze brodovi. Ako idete u katedralu Sv. Stošije (?) u sredini, savršeno je (Izvorna recenzija) 해가 질 무렵 이곳을 나서서 보트들이 있는 성벽바로 외벽 산책로를 따라 바다오르간까지 가는 일몰구경코스가 최고라고 생각합니다 중간에 성스토시야성당(?)까지 보고 가면 딱

M. S.

(Preveo Google) Najveličanstvenija vrata koja vode u grad. Na njemu je, između ostalih, lav svetog Marka - simbol Mletačke Republike. Otvorena knjiga u šapama Lava simbolizira da su Mlečani mirno preuzeli grad. Vrlo lijep pogled na vrata, zidove i luku može se pronaći iz vrta iznad. (Izvorna recenzija) Najokazalsza brama prowadząca do miasta. Na niej m.in.lew sw.Marka - symbol Republiki Weneckiej. Otwarta księga przy łapach Lwa symbolizuje ,że Wenecjanie przejęli miasto droga pokojową. Bardzo ładny widok na bramę , mury i port znajdziemy z ogrodu powyżej.

e. g.

Beautiful place to visit with the family or friends, a lot a things to do and see. (Preveo Google) Prekrasno mjesto za posjetiti s obitelji ili prijateljima, puno toga za raditi i vidjeti.

M. F.

Fantastic piece of history. As a tourist, I wish there had been some information posted somewhere about the gate. The Wikipedia page had to suffice for me. (Preveo Google) Fantastičan dio povijesti. Kao turist, volio bih da je negdje objavljena neka informacija o vratima. Stranica Wikipedije morala mi je biti dovoljna.

K. D.

Altes , sehr schönes Stadttor. Unmittelbar daneben ein kleiner verträumter Hafen. In der Nähe liegt ein schön angelegter Park , welcher zum Verweilen einlädt. (Preveo Google) Stara, vrlo lijepa gradska vrata. Odmah do njega je mala sanjiva lučica. U blizini je lijepo uređen park koji poziva na zadržavanje.

E. A.

Es ist ein Stadttor was sehr beeindruckt. Viel Liebe zum Detail und sehr sehr alt. Wer sich mit Architektur auskennt sollte auf jeden Fall mal genauer hinsehen. Vor dem Tor haben viele Fischer ihre Schiffe geparkt und manche verkaufen sogar Muscheln und Fische. (Preveo Google) To su gradska vrata koja su vrlo impresivna. Puno pažnje posvećeno detaljima i vrlo staro. Svatko tko je upoznat s arhitekturom svakako bi je trebao pogledati pobliže. Ispred ulaza mnogi ribari su parkirali svoje brodove, a neki čak prodaju dagnje i ribu.

E. G.

(Preveo Google) Sjajan pogled! (Izvorna recenzija) Superb view-ul!

I. H.

Site seeing in this beautiful city and walked past this magnificent stonework (Preveo Google) Razgledavanje mjesta u ovom prekrasnom gradu i šetnja pored ove veličanstvene kamene konstrukcije

T. T.

(Preveo Google) Arhitektonski element grada Zadra gotovo u međuvremenu i veličanstven. Stvarno je vrlo impresivan i na suncu poprima fantastičnu boju. (Izvorna recenzija) Un elemento architettonico della città di Zara pressoché intanto e maestoso. È davvero molto imponente e sotto la luce del Sole assume un colore fantastico.

D. B.

(Preveo Google) To su jedna od vrata koja vode u luku, mnogo je stroža od drugih susjednih gradova. Ova vrata se nalaze u jednoj od ulica koje presijecaju Zadar, to je upravo prostor nasuprot Morskim orguljama. Ljepši je iznutra prema van nego izvana prema unutra. (Izvorna recenzija) Es una de las puertas que da al puerto, es mucho más austera que la de otras ciudades vecinas. Esta puerta esta en una de las calles que cruza Zadar, es justo la zona contraria al órgano del mar. Es más bonita de dentro a fuera que de fuera a dentro.

A.

(Preveo Google) Vrata u Stari grad, vrlo lijepa, veličanstvena. (Izvorna recenzija) Brama do Starego Miasta, bardzo ładna, majestatyczna.

R. M.

(Preveo Google) Prijelazna točka zadarskih fortifikacija, ova impozantna mletačka utvrđena vrata zaslužila bi lijepo poboljšanje. Njegov položaj između kopna i mora daje mu određeni karakter koji je nažalost narušen prolaskom automobila. Preinaka u pješačku stazu i sanacija asfaltnog kolnika u kamenu, po mom skromnom mišljenju će oživjeti cjelinu. (Izvorna recenzija) Point de passage des fortifications de Zadar cette imposante porte fortifiée vénitienne aurait mérité une belle mise en valeur. Sa position entre terre et mer lui donne un certain cachet malheureusement dénaturé par le passage des voitures. Une transformation en voie piétonne et une réfection de la chaussée goudronnée en pierre, raviverai l'ensemble à mon humble avis.

s. b.

(Preveo Google) Jako lijepo mjesto. Stradao je u srpskom ratu, ali je popravljen europskim sredstvima. (Izvorna recenzija) Çok güzel bir yer. Sırp savaşında hasar görmüş fakat avrupa fonları ile tamir edilmiş.

P. S.

(Preveo Google) Cool stari grad, dok Hrvatska ima ljepših gradova (Izvorna recenzija) Fajne stare miasto natomiast w Chorwacji znajdzie się więcej cudowniejszych miasteczek

T. W.

The best view is from the park above the street. (Preveo Google) Najbolji pogled je iz parka iznad ulice.

M. J.

It is just a gate but I thought it looked really cool and it's free so even better. (Preveo Google) To su samo vrata, ali mislio sam da izgledaju stvarno super i da su besplatni, pa je još bolje.

C. H.

A beautiful area to visit and this is a historic entrance to the old city. The marina is a lovely walk too, we sat in the sun watching the boats come and go .....v (Preveo Google) Prekrasno područje za posjetiti, a ovo je povijesni ulaz u stari grad. Marinom je također lijepa šetnja, sjedili smo na suncu gledajući brodove kako dolaze i odlaze .....v

N. B.

(Preveo Google) Ima dobre zalaske sunca u studenom. Iz parka se pruža dobar pogled (Izvorna recenzija) Tiene buenos atardeceres en noviembre. Desde el parque se ve una buena vista

S. P.

Der historische Eingang zu Altstadt von wo es einen direkten Zugang zur Promenade gibt. Tagsüber aber auch nachtsüber geeignet um schöne Fotos zu machen und Erinnerungen zu sammeln. (Preveo Google) Povijesni ulaz u staru gradsku jezgru odakle je direktan pristup šetnici. Pogodan danju, ali i noću za snimanje prekrasnih fotografija i prikupljanje uspomena.

l. l.

(Preveo Google) Lijepa mjesta. Ne preporučam odlazak vikendom. Velika gužva. Auto se može parkirati u blizini. (Izvorna recenzija) Красивые места. Не советую ехать в выходные Очень людно. Машину можно запарковать в поблизости .

S. R.

Sehenswerte Kulisse, tolle Stimmung am Abend. (Preveo Google) Krajolik koji vrijedi vidjeti, odlična atmosfera navečer.

D. B.

Antikes römisches Tor. In der Mauer eingelassen. Anschließend altes römische Pflastersteine und viel touristisches Flair , mit sehr vielen jungen Leuten . Es gibt eine Menge Studenten , die ihre Freunde und Freundinnen mitbringen und Party feiern . Wenn das die alten Römer gewusst hätten 😜😜 (Preveo Google) Starorimska vrata. Ugrađen u zid. Zatim stara rimska kaldrma i puno turističkog štiha, s puno mladih. Puno je studenata koji dovode svoje prijatelje i tulumare. Da su bar stari Rimljani to znali 😜😜

M.

(Preveo Google) Grad koji vrvi životom. Puno turista i mjesta koja vrijedi vidjeti. (Izvorna recenzija) Miasto tętniące życiem. Sporo turystów oraz miejsc które warto zobaczyć.

B. M.

(Preveo Google) Tradicija nalaže da se kroz ova vrata ulazi u stari grad. Latinske riječi znače: Mir tebi Marko Evanđelist / Pax Tibi Marce Evangelista. Evanđelje znači "radosna vijest" - da je Isus spasio grešnike od vječne smrti. Dok ulazite kroz ova vrata, zapitajte se "Imate li PAX mir s Bogom." (Izvorna recenzija) Tradycja nakazuje by wejść na starówkę tą bramą. Łacińskie wyrazy oznaczają: Pokój Tobie Marku Ewangelisto / Pax Tibi Marce Evangelista. Ewangelia oznacza zaś "dobrą nowinę" - że Jezus zbawił grzeszników od śmierci wiecznej. Wchodząc przez tą bramę zadaj sobie pytanie " Czy masz pokój PAX z Bogiem".

A. X.

A historic gate where you can apreciate venetian architecture. The gate gives access to the center of town. (Preveo Google) Povijesna vrata gdje možete cijeniti venecijansku arhitekturu. Vrata omogućavaju pristup centru grada.

M. H.

(Preveo Google) Zadar prekrasan stari hrvatski grad s atmosferom, vodenim orguljama na rivi i prekrasnim starim ulicama. Nikad mi to neće nedostajati. (Izvorna recenzija) Zadar nádherné staré Chorvatské město s atmosférou, vodními varhany v nábřeží a krásnými starými uličkami. Nikdy jej nevynechám.

V. K.

(Preveo Google) Prekrasan povijesni grad... (Izvorna recenzija) Krásne historické mesto...

M. K.

(Preveo Google) Spomenik velike slobode, očuvan u dobrom stanju. Šteta je što se kroz glavni prolaz još uvijek odvija automobilski promet. (Izvorna recenzija) Sporej wolności zabytek, zachowany w dobrym stanie. Szkoda tylko że przez główne przejście wciąż odbywa się ruch samochodowy.

J. L.

Die Altstadt von Zadar mit ihren Toren ein Muss für Alle. Dort herrscht immer reges Treiben ohne Hektik. Vor allem in der Vor- oder Nachsaison zu empfehlen. (Preveo Google) Stari grad Zadar sa svojim vratima nezaobilazan je za svakoga. Uvijek ima puno aktivnosti bez užurbanosti. Posebno se preporučuje u ranoj ili kasnoj sezoni.

R. M.

(Preveo Google) Jedna od znamenitosti Zadra. Do njega možete lako doći iz grada, bez obzira gdje ste parkirali. Ali to je samo za fotku i ostavi, ne očekujte ništa posebno od toga. (Izvorna recenzija) Jedna z památek v Zadaru. Dostanete se k ní v klidu z města, nehledě na to, kde jste zaparkovali. Ale je to tak na fotku a odchod, nic zvláštního od toho nečekejte.

E. P.

available parking spaces in the surroundings, not so busy and very nice place to walk around. (Preveo Google) dostupna parkirna mjesta u okolici, nije toliko prometno i vrlo lijepo mjesto za šetnju.

A. L.

Beeindruckendes Zeugniss venezianischer Herrschaft in Zadar absolut sehenswert an der linken Seite der Stadtmauer folgend ein schöner Weg bis zur Riva (Preveo Google) Impresivan dokaz mletačke vladavine u Zadru koji svakako vrijedi vidjeti s lijeve strane gradskih zidina slijedeći lijepu stazu do Rive

L. G.

(Preveo Google) Renesansna vrata koja su bila dio obrambenog sustava grada Zadra, vrata, s tri dorska luka, dijele povijesnu jezgru od velike vanjske tvrđave. Iznad središnjeg forniksa, s vanjske strane, moguće je vidjeti San Grisogono na konju i iznad njega moćnog lava San Marka, uklesanog od strane jugoslavenskih prosvjednika u vrijeme tršćanskog pitanja, a tek nedavno obnovljena zahvaljujući financiranju iz regije Veneto (Legge) Beggiato). Prostor vrata ispresjecan je s četiri stupca i tri otvora: u sredini veliki za kola s konjskom zapregom i bočno dva mala za pješake. Ako vam je pregled bio koristan, kliknite na ruku, hvala. (Izvorna recenzija) Porta rinascimentale che faceva parte del sistema difensivo della città di Zara, la porta, a tre fornici di ordine dorico, divide il centro storico dalla grande fortezza esterna. Sopra il fornice centrale, all'esterno, è visibile San Grisogono a cavallo e, al di sopra, un possente leone di San Marco, scalpellato da manifestanti jugoslavi ai tempi della questione di Trieste e solo recentemente restaurato grazie ai finanziamenti della Regione Veneto (Legge Beggiato). Lo spazio della porta è scandito da quattro colonne e tre aperture: al centro una larga per i carri trainati da cavalli e lateralmente due piccole per i pedoni. Se la recensione ti è stata utile, per favore clicca sulla manina, grazie.

f. j.

(Preveo Google) Prekrasno mjesto s pogledom na luku i more... Odlično mjesto za slikanje. (Izvorna recenzija) Magnifique endroit avec une vue sur le port la mer... Super endroit pour prendre des photos.

V. H.

Very beautiful gate marking the entrance to the old city. Well worth a stop. (Preveo Google) Vrlo lijepa kapija koja označava ulaz u stari grad. Vrijedi stati.

T. -. T. C.

One of the 2 gates that allowed entrance to the city, the other one is the sea gate. Nice to see from the park. (Preveo Google) Jedna od 2 vrata koja su omogućavala ulazak u grad, druga su morska vrata. Lijepo se vidi iz parka.

M. M.

(Preveo Google) Ulazna vrata grada su impresivna. Navečer je lijepo istaknuto (Izvorna recenzija) Brama wjazdowa do miasta robi wrażenie. Wieczorem jest ładnie podświetlona

J. S.

(Preveo Google) Fantastičan i vrlo spektakularan gotovo satima mogao bi mu se diviti tako da osvoji čovjeka 👌😁 (Izvorna recenzija) Fantasztikus és nagyon látványos szinte órákig lehetne gyönyörködni benne annyira megfogja az embert 👌😁

m. m.

(Preveo Google) Preporučam popeti se u park iznad vrata. Mirno mjesto s pogledom i restoranima. (Izvorna recenzija) Polecam wdrapać się do parku nad bramą. Ciche miejsce z widokami i knajpkami.

M.

Zadar land gate, huge gate and whole town inside. Beautiful walking path, there are cafes, shopes and history to see inside. (Preveo Google) Zadarska kopnena vrata, ogromna vrata i cijeli grad unutra. Prekrasna staza za šetnju, unutra su kafići, trgovine i povijest.

Z. R.

Main city gate with venetian lion. What can I say - must see for people that are interested in history. (Preveo Google) Glavna gradska vrata s mletačkim lavom. Što reći - mora vidjeti za ljude koje zanima povijest.

R. P.

(Preveo Google) Prekrasna povijesna vrata Zadra (Izvorna recenzija) Krásna historická brána Zadaru

T. C.

(Preveo Google) Izgrađena 1543. godine, ova monumentalna renesansna vrata s lavom svetog Marka nekada su bila jedini ulaz u grad s kopna. Daje okus onoga što grad ima za ponuditi. (Izvorna recenzija) Construite en 1543, cette porte monumentale de la Renaissance, arborant le lion de saint Marc, fut un temps la seule et unique entrée de la ville depuis le continent. Elle donne un avant-goût de ce que la ville a à nous offrir.

A. F.

(Preveo Google) Ovaj spomenik je vrlo dobro očuvan i zaslužuje da se vidi. Jedina mana po mom mišljenju je znak koji je tamo pričvršćen. (Izvorna recenzija) Questo monumento è molto ben tenuto e merita di essere visto. L'unica pecca secondo me è il cartello proprio lì attaccato.

P. N.

(Preveo Google) Stara vrata grada. Sa svojom tipičnom venecijanskom arhitekturom. Pokraj male luke za brodove. (Izvorna recenzija) Antigua puerta de entrada a la ciudad. Con su típica arquitectura veneciana. Al lado de un puerto para botes pequeños.

P. A.

Land gate - in the small harbor of Foša, built in 1543 by the Venetian architect Michele Sanmicheli. It is considered one of the most beautiful monuments of the Renaissance in Dalmatia and has the shape of a triumphal arch with a central passage for cycling two smaller side arches for pedestrians. It is with motives like the hl. Chrysogonus (Zadar's main patron) on his horse and the shield of St. Mark decorated. Previously, the area was very defensive with a surrounding moat. Near the bridge on the north side is the Neo-Renaissance Bridge Gate, the newest opening in the wall, built in the 1930s by the Italians of Narodni trg and Kalelarga. (Preveo Google) Zemaljska vrata - u maloj luci Foša, koju je 1543. godine sagradio venecijanski arhitekt Michele Sanmicheli. Smatra se jednim od najljepših spomenika renesanse u Dalmaciji i ima oblik trijumfalnog luka sa središnjim prolazom za bicikliranje dva manja bočna luka za pješake. To je s motivima poput hl. Krizogon (glavni zaštitnik Zadra) na svom konju i štit sv. Marka ukrašeni. Prije toga područje je bilo vrlo obrambeno s okolnim jarkom. U blizini mosta na sjevernoj strani nalaze se neorenesansna vrata mosta, najnoviji otvor u zidu, koji su 1930-ih godina 20. stoljeća sagradili Talijani Narodnog trga i Kalelarga.

k. k.

(Preveo Google) Zara ima mnogo toga zajedničkog s Bergamom: Venecija je i u Hrvatskoj ostavila svoj "trag". (Izvorna recenzija) Zara ha molto in comune con Bergamo: Venezia ha lasciato la sua "impronta "anche in Croazia

R. R.

(Preveo Google) Lijepo je i zabavno za gledati. Malo manje ga čini samo kafić usred planine. Osim toga, mogao bi se malo bolje održavati. Iako ako ste u blizini, svakako ga vrijedi pogledati! (Izvorna recenzija) Het is mooi en leuk om te zien. Alleen door een cafe midden op de berg word het iets minder. Daarnaast mag het wel iets beter onderhouden worden. Ondanks dat als je in de buurt bent zeker de moeite waard om even te gaan kijken!

G. P.

Nice plave to visit, loads of pastry shop amd people very friendly. Streets looks amazing. (Preveo Google) Lijepo mjesto za posjetiti, puno slastičarnica i ljudi vrlo ljubazni. Ulice izgledaju nevjerojatno.

M. B.

Zadar ist sehr schön und sehenswert, und immer wieder eine Reise wert , vorbeikommen und sich selber zu überzeugen, Sie werden nicht enttäuscht werden (Preveo Google) Zadar je jako lijep i vrijedi ga vidjeti, i uvijek ga vrijedi posjetiti, dođite i uvjerite se sami, nećete se razočarati

A. R.

(Preveo Google) Zadar je prekrasan grad s mnogo povijesnih znamenitosti i turističkih atrakcija. (Izvorna recenzija) Zadar je lep grad sa puno istorijskih znamenitosti i turističkih atrakcija.

L. D. g.

(Preveo Google) Dobar primjer venecijanske gradnje. Krilati lav se izdvaja od svih ostalih .... U zari ima puno Italije u arhitekturi i gradskoj strukturi. Šteta što je od talijanskog ostalo vrlo malo ili ništa. (Izvorna recenzija) Bell'esempio di costruzione veneziana. Il leone alato risalta rispetto a tutto il resto.... A zara c'è molta Italia nell'architettura e nella struttura cittadina. Peccato che di italiano ci sia rimasto proprio poco o niente.

L. C.

Ok I really like the city wall. I stared at it for awhile. To get a picture is not ok because you have to stand in the middle of the road and look up. What I don't get is the teets on the lion. I know I should Google it for more information but it is a cool lion with wings who seems to be a mother? It sits overlooking and the city wall itself bi like this entrance. On the side is this waterway which is cool view. There is a restaurant there but I did not try it. But here's the thing once you walk in and look up it is all concrete which makes me think it is fake. Or maybe stabilised? Anyway it is a cool looking antique. Even if rerepresented. Cool. (Preveo Google) Ok, jako mi se sviđa gradski zid. Zurio sam u to neko vrijeme. Slikati se nije u redu jer morate stajati nasred ceste i gledati gore. Ono što ne shvaćam su teets na lavu. Znam da bih trebao proguglati za više informacija, ali to je cool lav s krilima koji izgleda kao majka? Nalazi se s pogledom na sam gradski zid kao ovaj ulaz. Sa strane je ovaj vodeni put koji je cool pogled. Tamo postoji restoran ali ga nisam probala. Ali evo jedne stvari kad uđete i pogledate gore, sve je betonsko zbog čega mislim da je lažna. Ili se možda stabilizirao? U svakom slučaju, antikvitet izgleda super. Čak i ako se ponovno predstavlja. Cool.

P. O.

(Preveo Google) Zadar vrijedi posjetiti da biste vidjeli koji je trag povijesti ostavio na njemu. Ulaz u stari grad ukrašen je vratima sv. Marka s karakterističnim krilatim lavom. Nitko se ne bi trebao osjećati razočaran. Možete proći ispod gradskih zidina. (Izvorna recenzija) Zadar warto odwiedzić, aby zobaczyć jakie piętno odcisnęła na nim historia. Wejście do starego miasta zdobi brama Św. Marka z charakterystycznym skrzydlatym lwem. Nikt nie powinien czuć się zawiedziony. Można wybrać się na przejście pod murami miasta.

L. L. V.

(Preveo Google) Park je lijep pogled na vrata i pristaništa, lijep scenski mjesto. Super atmosfera, u parku se nalazi bar u kojem se svira glazba. (Izvorna recenzija) S parku je pekny vyhlad na branu a molo, krasne malebne miesto. Super atmosfera, v parku sa nachadza bar kde hra hudba.

M. M.

(Preveo Google) Prekrasna povijesna vrata. (Izvorna recenzija) Krásná historická brána.

C. E.

Sehr schön war es dort schließlich e Barocke (Preveo Google) Uostalom, tamo je bilo jako lijepo barokno

D. Š.

(Preveo Google) Prekrasna povijesna vrata iza kojih stvarno počinje živnuti.Savršenstvo (Izvorna recenzija) Krásná historická brána,za kterou začíná být opravdu živo.Dokonalost

E.

Nice gate (Preveo Google) Lijepa kapija

I. Y.

(Preveo Google) Možete vidjeti gradska vrata, gradske zidine i more, sjesti nasuprot gradskim zidinama i tiho osjetiti povijest. (Izvorna recenzija) 可以看到城门、城墙和大海，坐在城墙对面，静静感受历史。

N.

Beautiful old architecture and the entrance to old Zadar (Preveo Google) Prekrasna stara arhitektura i ulaz u stari Zadar

J.

(Preveo Google) Jedini izlaz iz samog centra Zadra, lijep pogled ispred Vrata. 😎🤩 (Izvorna recenzija) Jedyny wyjazd z ścisłego centrum Zadar, ładny widok sprzed Bramy. 😎🤩

J. D.

Nice place to see and explore.. Many people travel about with shop and things to see all about (Preveo Google) Lijepo mjesto za vidjeti i istražiti.. Mnogi ljudi putuju okolo s trgovinama i stvarima koje treba vidjeti

D. S.

The Land City Gate which dates from 1543 is in a pleasant position next to a harbour. Logically is also next to the City Walls, and leads into the Old Town. (Preveo Google) Kopnena gradska vrata koja datiraju iz 1543. godine nalaze se na ugodnom položaju uz luku. Logično je također uz gradske zidine, te vodi u Stari grad.

S. P.

Lovely spot with ancient city wall next to beautiful small harbour and scenic squares. (Preveo Google) Lijepo mjesto s drevnim gradskim zidinama pored prekrasne male luke i slikovitih trgova.

S. V.

The most elaborate of the Zadar city gates facing a sheltered little marina. Dating from 1543, it has Renaissance-style decorations including St Chrysogonus (Zadar's patron saint) on horseback and the Venetian winged lion. The gate is still used by traffic and was clearly meant to impress those entering – the reverse side is plain. It is also right near the lovely Zadar park called Queen Jelena Madijevka Park, so definitely take a few minutes stroll to there too. (Preveo Google) Najraskošnija od zadarskih gradskih vrata okrenuta prema zaštićenoj maloj marini. Datira iz 1543. godine, ukrašena je u renesansnom stilu, uključujući sv. Krizogona (zaštitnika Zadra) na konju i mletačkog krilatog lava. Vrata se još uvijek koriste u prometu i očito su trebala impresionirati one koji ulaze - poleđina je obična. Također je u neposrednoj blizini lijepog zadarskog parka koji se zove Perivoj kraljice Jelene Madijevke, pa svakako prošećite nekoliko minuta i do njega.

F. E.

Wunderschöne Stadt und so gut erhalten und wenn erst die ganze Promende ganz fertig ist. Kommen wir gerne wieder (Preveo Google) Prekrasan grad i tako dobro očuvan i jednom je cijela šetnica završena. Rado bismo se vratili

M. T.

(Preveo Google) S ovih vrata se ulazi u stari grad Zadar. Prekrasan i dobro održavan grad. (Izvorna recenzija) Da questa porta si entra nella città vecchia di Zara. Città stupenda e ben tenuta.

M. N.

(Preveo Google) Prva i obvezna točka obilaska Zadra su Kopnena vrata. Najljepše očuvana ulazna vrata s kopnene strane krasi krilati mletački lav sv. Marka i grbovi zadarskih obitelji. Oblik vrata podsjeća na trijumfalni luk. Nakon što pređete vrata, vrijedi otići do Trga pet bunara, skrenuti na prvo usko stubište s desne strane. Lako je propustiti bilješku;) (Izvorna recenzija) Pierwszy i obowiązkowy punkt wycieczki po Zadarze to Brama Lądowa (Kopnena Vrata). Najpiękniej zachowana brama wejściowa od strony lądu ozdobiona skrzydlatym weneckim lwem św. Marka i herbami rodów zadarskich. Formą bramy przypomina łuk triumfalny. Po przekroczeniu bramy warto udać się na Plac Pięciu Studni skręcając w pierwsze wąskie schody po prawej stronie. Uwaga łatwo przegapić ;)

A. S.

You can walk through the gate to enter the city (Preveo Google) Možete proći kroz vrata da biste ušli u grad

T. S.

Spectacular Old town Zadar city entrance. It looks amazing and there is deff something to see. Roman style and with that amazing story telling walls. (Preveo Google) Spektakularni ulaz u stari grad Zadar. Izgleda nevjerojatno i ima se što vidjeti. Rimski stil i sa onom nevjerojatnom zidovima koji pričaju priču.

O. K.

Sehr zu empfehlen. (Preveo Google) Preporučujemo.

T. T.

(Preveo Google) mjesto zadovoljstva (Izvorna recenzija) Keyif yeri

S. P.

Das Landtor ist sehr gut erhalten, man sieht sehr schön den Markuslöwen und das Wappen von Zadar darunter. Wenn man in die Altstadt von Zadar geht, muss man zwangsläufig durch das imposante Tor. Sehr zu empfehlen. (Preveo Google) Kopnena vrata su vrlo dobro očuvana, ispod njih možete vidjeti lava sv. Marka i grb Zadra. Krenete li u starogradsku jezgru Zadra, neizostavno morate proći kroz impozantna vrata. Preporučujemo.

T. L.

(Preveo Google) Vrlo zanimljivo do sada, stari... (Izvorna recenzija) Довольно интересная пока,старинная...

d.

(Preveo Google) Impresivno je biti u palači iz rimskog doba i njezinom stanju očuvanosti (Izvorna recenzija) Impresionante estar en un palacio de la época romana y su estado de conservación

W. O.

(Preveo Google) ball show, hodaš, hodaš i želiš znati sve više i više. (Izvorna recenzija) show de bola, vc anda, anda e quer conhecer mais e mais.

V. S.

I cannot complain. I am exhausted but I have to be on the go withe group activities for your pilgrimace. (Preveo Google) Ne mogu se žaliti. Iscrpljen sam, ali moram biti u pokretu s grupnim aktivnostima za vaše hodočašće.

S. T.

Die Altstadt ist sehr schön und sauber. Am Abend ist total voll. (Preveo Google) Stari grad je vrlo lijep i čist. Navečer je totalno pun.

A. Š.

(Preveo Google) Vrata u srce Zadra (Izvorna recenzija) Vstupná brána do srdca Zadaru

V. D.

(Preveo Google) Prekrasna istočna vrata u Zadar. Stari grad (Izvorna recenzija) Mooie oostelijke toegangspoort van de oude binnenstad van Zadar

F. S.

(Preveo Google) Spektakularni ulaz u povijesni grad Zadar. Jasno je u venecijanskom stilu gdje možete vidjeti lava smještenog točno u središtu luka s otvorenom knjigom pod nogom koja označava mirnodopsko vrijeme. (Izvorna recenzija) Expectacular puerta de entrada a la ciudad histórica de Zadar. Es claramente de estilo veneciano donde se observa el león situado justo en el centro del arco de con un libro abierto bajo su pata indicando tiempo de paz.

Г. А.

(Preveo Google) Kopnena vrata su pravi biser iz doba renesanse, sa slavolukom u sredini i bočnim pješačkim prolazima. Vrata su ukrašena nizom prekrasnih ornamenata od kojih je svakako najupečatljiviji lav Svetog Marka, kao simbol Mletačke Republike. To je mjesto koje posjetitelji moraju vidjeti kako bi se fotografirali. (Izvorna recenzija) Копнена врата су прави бисер из времена ренесансе, са тријумфалним луком по средини и бочним пешачким пролазима. Капија је украшена низом прелепих орнамената, од којих је свакако најупечатљивији лав светог Марка, као симбол Млетачке Републике. Посетиоцима је незаобилазно место за фотографисање.

J. B.

(Preveo Google) Preporučam Zadar, mislim da se mora svratiti u Dalmaciju, preporučam morske orgulje. Puno ulica, pubova i spomenika, jahti u luci od kojih zastaje dah. (Izvorna recenzija) Zadar polecam, myślę że to obowiązkowy przystanek w Dalmacji, polecam morskie organy. Mnóstwo uliczek, knajpek i zabytków, w porcie takie jachty że dech zapiera.

L. I.

(Preveo Google) Vrata koja vode u povijesnu jezgru su lijepa, blizu parkirališta koje se ne plaća (Izvorna recenzija) Bella la porta che introduce al centro storico vicina ad un parcheggio non a pagamento

M. K.

(Preveo Google) Preporučam posjetiti Zadar, puno povijesti našeg europskog društva. (Izvorna recenzija) Polecam odwiedzenie Zadaru, dużo historii naszego europejskiego społeczeństwa.

D.

(Preveo Google) Hodajući od starog grada, vrata su neugledna. Njegova prava ljepota krije se u fasadi. Svojom ljepotom dočekuje ljude koji ulaze u grad. (Izvorna recenzija) Idąc od strony starego miasta brama jest niepozorna. Prawdziwe jej piękno kryje się na fasadzie. Swoją urodą wita wchodzących do miasta.

A. M.

(Preveo Google) Sjajna venecijanska vrata na kojima stoji lav sv. Marka, svjedočeći o stoljetnoj zajednici Zare i Venecije. (Izvorna recenzija) Splendida porta veneziana su cui svetta il leone di S. Marco, a testimonianza della secolare unione fra Zara e Venezia.

A. W.

(Preveo Google) Malo područje gdje se možete skloniti u vruće dane u Zadru. Šarmantne uličice i cvijeće. Preporučujem ovo mjesto. Vrijedi vidjeti (Izvorna recenzija) Mały teren gdzie można schronić się w upalne dni w Zadarze. Urokliwe alejki drzewa i kwiaty. Polecam to miejsce. Warto zobaczyć

l. s.

(Preveo Google) To su velika vrata, savjetujem da posjetite navečer, puno je ljepše. Cijeli grad Zadar je prekrasan tijekom cijele noći. Slobodno uživajte u ambijentu koji noću vlada u blizini ovog mjesta. (Izvorna recenzija) C'est une grande porte , je conseille à visiter le soir c'est beaucoup plus beau. Toute la ville de Zadar est magnifique sur tout la nuit. N'hésitez pas à profiter de l'ambiance qui se trouve la nuit près de cet endroit.

a. M.

(Preveo Google) Vrlo stara crkva s vrlo specifičnom arhitekturom. Biti viđen. (Izvorna recenzija) Chiesa antichissima e con un'architettura molto particolare. Da vedere.

J. P.

Very beautiful the symbol of the main entrance to the old ZADAR. The city is clean and have good vibes. (Preveo Google) Vrlo lijep simbol glavnog ulaza u stari ZADAR. Grad je čist i ima dobre vibracije.

N.

Sehr schönes altes Tor zum Eingang in die Stadt Zadar. Der gegenüberliegenden Park ist auch sehr schön. (Preveo Google) Vrlo lijepa stara vrata na ulazu u grad Zadar. Park nasuprot je također vrlo lijep.

S. V. R.

(Preveo Google) , Vrata Terraferma pripadaju obrambenom sustavu zida grada Zadra. Izgrađena od Mlečana, nevjerojatne je ljepote. Vrijedi vidjeti. (Izvorna recenzija) . La puerta de Terraferma pertenece al sistema defensivo de la muralla de la ciudad de Zadar. Construida por los venecianos, es de una belleza increíble. Digna de ver.

K. C.

(Preveo Google) Vrata su lijepo očuvana, ali malo izvan utabane staze pa se lako promaše, a našli smo ih slučajno. Stvarno ga vrijedi vidjeti jer je impresivan (Izvorna recenzija) Brama jest przepięknie zachowana, jednak nieco na uboczu, przez co łatwo ja pominąć, a my znalezlismy ją przez przypadek. Naprawdę warto ja zobaczyć, bo robi wrażenie

h. k.

(Preveo Google) Šteta samo s jedne strane. Ipak vrijedi vidjeti (Izvorna recenzija) Piekna szkoda ze tylko z jednej strony. Mimo wszystko warto zobaczyc

H. B.

(Preveo Google) Jako lijepo za vidjeti. Ulaz u stari grad (Izvorna recenzija) Zeer mooi om gezien te hebben. Ingang oude stad

Kontakt

Fotografije