Recenzije Prvostolnica sv. Stošija (Anastazija). (Bilježnik) u Zadar (Zadarska).
Prvostolnica sv. Stošija (Anastazija)
Trg Svete Stošije, 23000, Zadar, Hrvatska
Opis
Informacije o Prvostolnica sv. Stošija (Anastazija), Bilježnik u Zadar (Zadarska)
Ovdje možete vidjeti lokaciju, radno vrijeme, popularno vrijeme, kontakt, fotografije i stvarne recenzije korisnika.
Ovo mjesto ima dobre recenzije, što znači da se dobro odnose prema svojim klijentima i da ćete se osjećati sjajno uz njihove usluge, preporučeno je 100%!
Karta
Radno vrijeme Prvostolnica sv. Stošija (Anastazija)
Ponedjeljak
08–19:30
Utorak
08–19:30
Srijeda
08–19:30
Četvrtak
08–19:30
Petak
08–19:30
Subota
08–19:30
Nedjelja
08–13
Popularno vrijeme
Ponedjeljak
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 |
Utorak
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 |
Srijeda
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 |
Četvrtak
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 |
Petak
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 |
Subota
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 |
Nedjelja
10 | |
---|---|
11 | |
12 |
Recenzije Prvostolnica sv. Stošija (Anastazija)
S. R.
Boravite li u Zadru, preporuka - svakako posjetite crkvu.
E. M.
Predivna katedrala sv.Stošije je jedna od onih koje su mi oduzele dah na prvi pogled.Građena je u romaničkom stilu u 12. i 13.stoljeću i najveća je crkva u Dalmaciji.Ima i najveće,ručno rađene orgulje koje su postavljene 2010g.
J. B.
Katedrala zadarske zaštitnice je jedna od kulturnih perjanica Zadra.
Nekoliko podataka o Svetoj Stošiji:
• sagrađena je na mjestu starokršćanske bazilike
• to je romanička trobrodna crkva sagrađena u 12. st., te produžena u 13. st.
• na pročelju iz 13. st. ističe se bogati ukras slijepih lukova poredanih u vodoravne nizove (karakteristično za romaniku talijanske pokrajine Toskane)
• u središtu je kružni prozor – ruža, te na zabatu glavne lađe – manja gotička ruža
• na glavnom portalu u luneti je gotički reljef i posvetni natpis nadbiskupa Ivana Butovana iz 14. st., a uz portal su ugrađeni likovi četvorice apostola izrađeni u visokom reljefu (stariji su od portala, odnosno pripadaju starijem romaničkom pročelju iz 12. st.)
• na konzolama uz lukove lijevog portala dva su lika Navještenja: arkanđeo i Marija (također su pripadali starom pročelju iz 12. st.)
• sjeverni zid katedrale je također bogato ukrašen (u gornjem djelu je galerija)
• prema istoku se nalazi zvonik koji je do prvog kata sagrađen u doba biskupa Valaressa u drugoj polovici 15. st. o čemu svjedoče njegovi grbovi. Sljedeći su katovi izgrađeni krajem 19. st. u neoromaničkom stilu prema nacrtu T. G. Jacksona
UNUTRAŠNJOST KATEDRALE
• na oltaru u sjevernoj apsidi je mramorni sarkofag za moći sv. Stošije, što ga je početkom 19. st. dao izraditi biskup Donat; na zidovima apside su ostaci freski iz 13. st.
• u prezbiteriju su bogato ukrašena korska sjedala, koje je u stilu cvjetne gotike izradio mletački umjetnik Matej Moronzon
• ciborij nad oltarom je ranogotički (14. st.)
• sakristija je romanička, presvođena dvama gotičkim križno-rebrastim svodovima
Uživajte u posjeti!
K. G.
Prije ulaska u katedralu obratite pozornost na to kako ste odjeveni pogotovo žene koje moraju imati pokrivena ramena i hlače/suknje do koljena jer inače nećete moći ući. Crkva je biser romaničke arhitekture na Jadranu sa tek otkrivenim srednjevjekovnim freskama. Djevojka na ulazu iznimno susretljiva i obrazovana puna znanja o samoj crkvi i Sv.Stošiji ali i o samom Zadru općenito. Ne propustite pitati nekog nešto o crkvi. Obavezno posjetiti!
I. A.
💯👃 …
S. P.
Crkva bas ljepa i jedinstvena , vrijedi posjetiti
G. Š.
Smještena u samom centru Zadra i ako ste u gradu obavezno posjetiti.
D. S.
Predivna crkva i svećenik koji je vodio obred vjenčanja.Obavezno posjetiti
M. Č.
Iako sam umrla od straha penjajući se gore i spuštajući se dolje (bojim se visine), vrijedilo je!! Pogled sa vrha zvonika je PREDIVAN!!
T. B.
Nešto predivno, pogotovo pogled sa tornja, vidi se cijeli moj predivan Zadar, a meni se srce topi ❤️🥰 …
Ž. V.
Mjesto za dušu, mjesto za duh tijela!
N. K.
Zašto nema nikad ispovijedi ni jutarnje mise? Kakva je to crkva s radnim vremenom za kino.
C. C.
Predivna crkva i vrlo dobar svećenik!
J. J.
Zadar, Poluotok.Legenda o stradavanju paticijske žene, koja je prezirući novac, bogatstvo i moć - prešla na kršćanstvo i rimokatoličku vjeru.Zbog svojih uvjerenja spaljena je na lomači, odbivši moć i obivši spavati s prisilnim mužem Publijem, rimskim vojskovođom.U njenim uzničkim danima pomagao joj je sveti Krševan i Snaga Vjere u uskrslog Boga, a opet i čovjeka - Isusa Krista.
T. K.
Zato što je Sv.Stosija bila mucenica.Iako je rođena u rimskoj obitelji pod imenom Anastazija od malih nogu po majci okrenula se krcanstvu..Otac joj je bio poganik.Pomagala je siromašne sve do svoje mucenicke smrti u Srijemu jer je svom dušom ljubila Krista.
A. S.
Predivna, duša Zadra.
A. L.
Predivno 😍 nisam zamišljala da je ovako veliko uživo. …
n. w.
Jako lijepa crkva, treba posijetit
L. S.
Lijepo.
Z. K.
Povijesna jezgra Zadra
D.
Katedrala svete Stošije. (Sv. Anastazije)
i. 1.
Predivno zdanje.
Šteta što je terasa kafića ispred nje, te tako blokira pogled i potpun doživljaj ljepote.
L. Ž.
Zadarska katedrala. Postiva mjere za covid2019. Zanimljivi crkveni napjevi za vrijeme mise- orgulje+ zbor
Ž. Z.
Najveća crkva u Dalmaciji. Stošija svetica izuzetno zanimljiva života, ljubavi i žrtve.
A. G.
Ovo je doživljaj, kakva romaničko-gotička umjetnost, klasik za učenike i ljubitelje povijesti graditeljstva!
E. O.
Potpuno religijsko duhovno iskustvo. Neopisivo.
D. B. (.
Dizajn i gostoljubivost na nekoj višoj razini,samo riječi hvale mladiću koji je tamo redar
S. H.
#Lijepo i spokojno mjesto, orgulje u crkvi zadivljujuće. Preporučujem za pogledati
J. N.
Zadarska katedrala predivna, uvjek mi je lijepo prisustvovati na svetoj misi! 👍 …
L. L.
Lijepa crkva, lijepo za posjetiti i pomoliti se
T. Ž.
Bezbroj je razloga zašto mi se sviđa "naša" katedrala...
Z. A.
Iskrena preporuka, svakako posjetiti kad god ulovite priliku!
B. C.
Predivna lokacija koju morate posjetiti dok ste u Zadru!
A. E.
Jako lijepa katedrala. Posjetite ako ste u blizini.
L. P.
Predivna Crkva..na tom mjestu nađeš duhovni mir❤
K. N.
Neizostavno mjesto za sve posjetitelje, domaće i strane!
d. ž.
Prekrasan pogled na cijeli grad.
J. G.
Predivna stara katedrala sv.Stošije sa velikom povješću
a. z.
Divno🙏 …
K. K.
Pogled s tornja.
M. S. V.
Divna crkva u srcu Zadra💙 …
L. D.
Jedna od najljepsih katedrala i zastitno sa Zadra
I. M.
Predivan crkva,sama povijest iz nje priča😎 …
B. I.
Katedrala , Sv.Stosija zastitnica grada Zadra
A. B.
Najljepša katedrala prekrasan zbor!
I. H.
Prelijepa crkva. Puna božjeg duha
T. R.
Predivna katedrala u predivnom gradu...a1...
A. P.
Cijeli Zadar ima bogatu kulurnu baštinu
A. Č.
Prekrasan sakralni object
M. B.
Predivna katedrala iz 12 stoljeca
V. M.
Pogled sa zvonika puca kroz zadarsku okolicu !
B. Z.
Super,ocuvana,duh nekog drugog vtemena
R.
Jako lijepa crkva
M. D.
Lijepo
V. p.
Mjesto mira, tišine i molitve.
M. M.
Što reći
K. K.
Osjeća se neki mir, prisnost s Bogom
I. g. n. J.
Odlično, odličan pogled s vrha!
N. M.
😇 …
I. F. P.
Poezija kamena iz romanickog razdoblja.
I. M.
Obavezno mjesto za sve goste!
z. t.
Dođite i osjetite u svojim srcima...
I. G.
Posebno mjesto
I. J.
Najljepse jaslice!
H. T.
Predivno očuvano sakralno zdanje
Z. K.
Ma ljepo i vrwdi posjetiti
D. B.
Mora se posjetiti predivno je!
E. D.
Puno znamenitosti i mira ...
C.
Prekrasan dragulj staroga Zadra.
D. B.
Mijesto Božjeg blagoslova 📿🇭🇷 …
I. S. (.
Predivna katedrala. Vrijedno vidjeti.
A. B.
Vecerny Zadar
F. L.
Prekrasna katedrala grada Zadra
S. P.
Prekrasna romanicka gradjevina!
F. E.
❤️
R. T.
Lijepa naša crkva.
D. K.
👍😇 …
M. S.
Divan ,smirujuć ambijent.
M. M.
Jako lijepa crkva
V. B.
Ostaješ bez daha
d. i. m.
Neponovljiv niz osjećaja
n. h.
😁😁🔝🔝🔝 …
M. B.
Divota!
J. V.
Mir,tišina blagoslov.
S. B.
Odmor za dušu....
S. O.
Slavio sam euharistiu😃 …
Z. G.
Vrijedno potrošenog vremena
i. s.
Lipo...
I. M.
Mjesto za pobožne
S. D.
Prekrasan spomenik kulture
B. B.
👌🏼👌🏼👌🏼 …
M. O.
Ljepo
s. k.
Mir za dušu
🙏 …
K. B. C.
Božanska milina!
J. S.
Predivno!
A. S.
Odlična crkva
M. M.
Prekrasna katedrala.
T. L.
Predivno, obavezno posjetiti
C. 2.
Jako zanimljivo iskustvo
K. Š.
Naša prvostolnica
A.
Vridi posititi!
E. B.
Fantastično mjesto.
r. t.
Kao u Raju!!!
M. D.
Prekrasna katedrala!
m.
Nalipsa na cilom svitu
R. P.
😊😊😊😊😊 …
K. M.
😊😊😊😊😊 …
L. V.
Prelijepo
P. Ž.
Bilo je super
D. T.
Preporuka za posjetiti.
D. D.
Lipo
m. p.
Jako lijepo
D. d.
Lijepo
I. N.
Pedivna
J. S.
Supergut
T. V.
Lipo
D. M.
Predivna katedrala
z.
Predivno
M. P.
Prekrasna katedrala
M. B.
Vrijedi pogledati
S. K.
Pitomo i mirno.
G. K.
Predivna starina!
N. M.
Bilo je super
J. G.
Prelijepo
M. T.
Prelijepo
I. P.
Predivne propovjedi
S. P.
Drevna prisutnost.
D. Đ.
Prekrasna crkva
R. P.
Jedinstvena crkva
P. O.
Posebno...
Z. R.
simbol zadra
J. P. (.
Posjetite ovo mjesto
Ž. K.
Divna crkva
D. T.
Mir,spokoj
A. T.
Predivna starina
A. S.
Prelepo katedrala
M. k.
Prekrasna!
R. M.
I talk to the lady (as a guide or guardian the cathedral) and she says that this cathedral is the biggest cathedral in Dalmatian.
Some people in YouTube report this cathedral is the smallest cathedral and it isn’t true :)
In this cathedral they still have few times holy mass. There is also relic of St. Anastasia on the left side of the altar. It’s the ashes and the bone of st. Anastasia.
In this area there are few churches and chapels.
Some people put other pictures in the review of cathedral (and it’s not correct)
There is no admission to come to this cathedral.
(Preveo Google)
Razgovaram s gospođom (kao vodič ili čuvar katedrale) i ona kaže da je ova katedrala najveća katedrala u Dalmaciji.
Neki ljudi na YouTubeu kažu da je ova katedrala najmanja katedrala i to nije istina :)
U ovoj katedrali još uvijek imaju nekoliko svetih misa. Na lijevoj strani oltara nalazi se i relikvija sv. To je pepeo i kost sv. Anastazija.
U ovom kraju malo je crkava i kapelica.
Neki ljudi stavljaju druge slike u recenziju katedrale (i to nije točno)
Nema ulaza u ovu katedralu.
M. C. R.
(Preveo Google) Katoličko bogoslužno središte u gradu Zadru, utemeljeno u 9. stoljeću. Ulaz je besplatan. Možete se popeti i na Toranj i to se plaća. Ima impresivne orgulje.
(Izvorna recenzija)
Centro de culto católico en la ciudad de Zadar, fue fundada en el siglo IX. La entrada es gratuita. También se puede subir a la Torre y es de pago. Tiene un órgano impresionante.
M. b.
(Preveo Google) Do ove katedrale dolazi se nakon šetnje prekrasnom pješačkom promenadom. Nalazi se odmah do crkve. Ova katedrala nalazi se odmah do Iglesia San Donato.
Ova katedrala se sastoji od dva dijela od kojih je jedan zvonik na koji se morate popeti i sama katedrala. Oba prostora vrijedi posjetiti.
Ova katedrala pripada katoličkom kultu u gradu Zadru, utemeljena je u 9. stoljeću.
(Izvorna recenzija)
Se llega a esta catedral luego de caminar por un hermoso paseo peatonal. Esta justo al lado de una iglesia . Esta catedral Esta justo al lado de la Iglesia San Donato.
Esta catedral consta de dos partes una que es el campanario que hay que pagar para poder subir y la propia catedral. Vale la pena visitar los dos espacios.
Esta catedral pertenece al culto católico en la ciudad de Zadar, fue fundada en el siglo IX.
S. V.
Beautiful Romanesque Cathedral in central Zadar built in 12/13th century. Named after the Sirmian martyr, to whom two popes bowed down; Alexander the III, who visited her tomb, and John Paul II, who bowed down in 2003 at the gate of the Cathedral.
There is also a bell tower that is well worth the small fee to climb the stairs to the top where you will have great 360 degree views over the city (see photos). The stairs are quite narrow but for anyone struggling with steps there is a stopping place at about 5 points on the way up so you can rest in-between.
A lot of the cathedral has been rebuilt after being bombed in WWII.
Whilst it is free to visit as others have said there is a very rude lady on the door.
Whilst it is totally reasonable and normal in a lot of coutries ot ask people to not enter wearing vest tops/shorts this lady was very aggressive and let the lady in front of me in with similar length shorts but told me mine weren’t in a rude manner and to respect God. We said nothing and went back the next day in trousers and saw her again being rude to someone else.
(Preveo Google)
Prekrasna romanička katedrala u središtu Zadra izgrađena u 12./13.st. Nazvan po sirmskom mučeniku, kojemu su se klanjala dva pape; Aleksandra III., koji je posjetio njezin grob, te Ivana Pavla II., koji se 2003. poklonio pred vratima Katedrale.
Tu je i zvonik koji je vrijedan male naknade da se popnete stepenicama do vrha gdje ćete imati prekrasan pogled od 360 stupnjeva na grad (pogledajte fotografije). Stepenice su prilično uske, ali za svakoga tko ima problema sa stepenicama postoji mjesto za zaustavljanje na otprilike 5 točaka na putu prema gore, tako da se možete odmoriti između.
Velik dio katedrale je obnovljen nakon bombardiranja u Drugom svjetskom ratu.
Iako je besplatan za posjet, kao što su drugi rekli, na vratima je vrlo nepristojna gospođa.
Iako je potpuno razumno i normalno u mnogim zemljama tražiti od ljudi da ne ulaze u majicama/kratkim hlačama, ova gospođa je bila vrlo agresivna i pustila je damu ispred mene u kratkim hlačama slične dužine, ali mi je rekla da moje nisu u grub način i poštovati Boga. Nismo rekli ništa i vratili smo se sljedeći dan u hlačama i vidjeli je kako je opet gruba prema nekom drugom.
R. C.
Very beautiful and unique Cathedral, a mix of different types of architectural styles. Totally worth the visit if you’re around Zadar.
(Preveo Google)
Vrlo lijepa i jedinstvena katedrala, mješavina različitih tipova arhitektonskih stilova. Potpuno vrijedi posjetiti ako ste u okolici Zadra.
K.
Beautiful Cathedral that has architecture from many periods throughout history.
Worth seeing if you're going to Zadar, however make sure you wear something appropriate that doesn't expose you too much as after all this is a religious building.
(Preveo Google)
Prekrasna katedrala koja ima arhitekturu iz mnogih razdoblja kroz povijest.
Vrijedi vidjeti ako idete u Zadar, ali svakako obucite nešto prikladno što vas ne izlaže previše jer ipak je ovo sakralni objekt.
I. H.
A beautiful cathedral from Old ages in the Old town zadar. Plenty of other Old buildings are also seen nearby. You can also climb up the tower there for a small fee. From up you could have a nice view of the zadar town and the adriatic sea. However it was closed on Sundays.
(Preveo Google)
Prekrasna katedrala iz starog vijeka u starom gradu Zadru. U blizini se također mogu vidjeti mnoge druge stare zgrade. Tamo se također možete popeti na toranj uz malu naknadu. S gore se pruža lijep pogled na grad Zadar i Jadransko more. Međutim, nedjeljom je bio zatvoren.
J. R.
(Preveo Google) Lijepa katedrala, samo ju je šteta vidjeti izvana, jer je to bilo nemoguće
posjeti je unutra zbog neke proslave.
(Izvorna recenzija)
Fajna katedra, szkoda tylko,że do obejrzenia z zewnątrz, bo nie można było
zwiedzić jej wewnątrz, że wzgląd na jakąś uroczystość.
L. L.
(Preveo Google) Sagrađena tijekom 12. i 13. stoljeća, ova monumentalna romanička crkva ima tri paralelne lađe i tri portala.
Izgrađen na mjestu drevne bazilike koja datira iz početka kršćanstva, ima prednju fasadu ukrašenu slijepim arkadama, tipičnim za toskansku romaničku umjetnost.
U mramornom sarkofagu iz 9. stoljeća čuvaju se relikvije Svetog čovjeka koje je nadbiskup Donat donio iz Carigrada.
(Izvorna recenzija)
Construite durant les XIIe et XIIIe siècles, cette église romane monumentale possède trois nefs parallèles et trois portails.
Bâtie sur le site d’une ancienne basilique remontant au début du christianisme, elle présente une façade frontale ornée d’arcades aveugles, typiques de l’art roman toscan .
A l’intérieur, un sarcophage en marbre conserve, depuis le IXe siècle, les reliques du Saint homme que l'archevêque Donat, ramena de Constantinople.
F. T.
(Preveo Google) Ako ste u Zadru, svakako ga morate vidjeti. Uz malu naknadu možete se popeti i na zvonik. S tornja je također impresivan pogled na grad.
(Izvorna recenzija)
Zadar da iseniz mutlaka görmelisiniz. Çan kulesine de küçük bir ücretle çıkabiliyor. Şehrin manzarası kuleden ayrıca etkileyici.
I. J.
(Preveo Google) Predivno je, a pogled s vrha tornja je prekrasan, nije preskupo (15kn 1. listopada)
(Izvorna recenzija)
C'est splendide, et la vue depuis le sommet de la tour est magnifique, ce n'est pas trop chère (15kn le 1er octobre)
A. M.
(Preveo Google) Katedrala je izvana lijepa, ali unutra je nemoguće ući. Probali smo tri puta, u dva dana i u različito doba dana. Na ulazu u sredini vrata stoji krupni tip koji govori samo hrvatski, pa ne znate na što misli i zašto ne želi pustiti unutra. Samo ga gura prema van, ne da ti ući, ne možeš ni pogledati kroz staklo. Šteta je što ljudima ograničavaju pristup spomenicima koji bi trebali biti općenito dostupni za razgledavanje izvan vremena mise.
(Izvorna recenzija)
Katedra piękna z zewnątrz, ale do środka nie sposób wejść. My próbowaliśmy trzy razy, w ciągu dwóch dni i o różnych porach dnia. Na wejściu centralnie w drzwiach stoi duży facet, który mówi tylko po chorwacku, wiec nie wiadomo o co mu chodzi i dlaczego nie chce wpuszczać do środka. Po prostu wypycha na zewnątrz nie dając wejść do środka, nawet przez szybę nie wolno popatrzeć. Szkoda ze tak ograniczają dostęp ludziom do zabytków które powinny być ogólnie dostępne do zwiedzania poza czasem mszy.
A. R.
Grosse katholische Kirche Epoche entsprechender Bau. Leider wenig Details von früher...dafür aktuell lebendiges Gemeindeleben.
(Preveo Google)
Velika katolička crkva primjerena epohi izgradnje. Nažalost, malo je detalja iz prošlosti...ali život u zajednici trenutno je živahan.
H. F.
Zutritt mit Schlappen und Aldi-Tüte nicht möglich. Turmaufstieg für 2 Euro jedoch kein Problem. Beste aussicht... So lässt sich der nächste Getränkemarkt problemlos finden.
Einen Stern Abzug gibt's dennoch - auf dem Turm gibt's weder Aschenbecher noch Dosenhalter
(Preveo Google)
Pristup s papučama i Aldi torbama nije moguć. Popeti se na toranj za 2 eura nije problem. Najbolji pogled... Ovo olakšava pronalaženje najbliže trgovine pićem.
Još uvijek postoji odbitak zvjezdica - na tornju nema ni pepeljara ni držača za limenke
S. K.
(Preveo Google) Jedinstvena atmosfera stare zgrade, koja je još uvijek u funkciji ... i ima svoj jedinstveni ugođaj tijekom mise
(Izvorna recenzija)
Jedinstven ugođaj stare gradjevine,još uvijek u funkciji ....i ma svoju jedinstvenu atmosferu za vrijeme mise
J. M. d. M.
(Preveo Google) Prekrasna katedrala izvana i iznutra. Ističu se ponovno korišteni rimski stupovi, nedavno izgrađene orgulje i balkoni transepta.
(Izvorna recenzija)
Preciosa catedral por dentro y por fuera. Destacan las columnas romanas reutilizadas, el órgano de reciente construcción y los balcones del transepto.
V. T.
Schöne Aussicht von oben, es gibt nur die Treppen, keinen Lift. 2 Euro pro Person. Sollte man machen, der Blick über die roten Dächer hinüber zum Meer ist wirklich schön!
(Preveo Google)
Lijep pogled s vrha, postoje samo stepenice, bez lifta. 2 eura po osobi. Ako to učinite, pogled na crvene krovove nad morem zaista je lijep!
D. B.
(Preveo Google) Velika katedrala u staroj jezgri Zadra, s velikim zvonikom koji počinje zvoniti u 6 ujutro.
Prelijep je iako kad sam ga vidio imao je dio u renoviranju. Nalazi se odmah do nekih rimskih ruševina.
Unutrašnjost možete posjetiti besplatno.
(Izvorna recenzija)
Gran Catedral en el casco viejo de Zadar, con una gran campanario que empieza a sonar a las 6 de la mañana.
Es bonita aunque cuando la ví tenía una parte en reformas. Esta justo al lado de unas ruinas romanas.
Se puede visitar por dentro de manera gratuita.
T. -. T. C.
One of the best things to do in Zadar to get an amazing panorama is to visit this place. Built in the 1100s on the site of an old Christian Basilica, its bell tower can be visited and walk up to have a 360° view of Zadar. The bell tower has an independent access.
(Preveo Google)
Jedna od najboljih stvari u Zadru da biste dobili nevjerojatnu panoramu je posjetiti ovo mjesto. Izgrađen u 1100-ima na mjestu stare kršćanske bazilike, njen zvonik se može posjetiti i prošetati da biste imali pogled na Zadar od 360°. Zvonik ima samostalan pristup.
D.
(Preveo Google) Katedrala svete Stošije, smještena u središtu grada Zadra, romanička je građevina. Glavna fasada je lijepa i impozantna.
(Izvorna recenzija)
La cattedrale di Sant'Anastasia, ubicata al centro della città di Zara, è un edificio romanico. Bella ed imponente la facciata principale.
V.
(Preveo Google) Danas su bili na dužnosti. Hram je vrlo lijep. Svidjele su mi se skulpture talijanskih majstora, prekrasni radovi na drvu i mramoru.
(Izvorna recenzija)
Були сьогодні на службі . Храм дуже красивий. Сподобалися скульптури, зроблені італійськими майстрами, гарні роботи по дереву і мармуру.
L. V.
(Preveo Google) Drevni grad Zadar, zatvoren unutar zidina, pun dućana i restorana u kojima možete pojesti odličnu ribu. U blizini se nalaze i Morske orgulje koje sviraju svoju glazbu kroz kretanje valova, koji usmjeravaju zrak u cijevi smještene ispod niza ogromnih mramornih stepenica. Djelo je izradio arhitekt Nikola Bašić, a za javnost je otvoreno u travnju 2005. godine.
(Izvorna recenzija)
Città antica di Zara, chiusa fra le mura di cinta, ricca di negozietti e di ristoranti dove mangiare un ottimo pesce. Nei pressi c'è anche l'Organo Marino che suona la sua musica tramite il moto ondoso, che incanala l’aria in tubi situati sotto una serie di enormi gradoni di marmo. L'opera è stata realizzata dall’architetto Nikola Bašić ed aperta al pubblico nell'aprile del 2005.
M. 3.
(Preveo Google) Katedrala izvana lijepa. Interijer lijep, ali po mom mišljenju nije poseban. Politika ulaska je stroga (pogledajte i druge recenzije) i mogla bi biti malo ljubaznija. Zvonik ima svoj ulaz i možete platiti da se popnete. Pogled je prekrasan, svakako to učinite!
(Izvorna recenzija)
Kathedraal prachtig van buiten. Interieur mooi maar niet bijzonder naar mijn mening. Toelatingsbeleid is streng (zie ook andere reviews) en kan wat vriendelijker. De klokkentoren heeft een eigen ingang en je kunt betaald naar boven klimmen. Het uitzicht is schitterend, zeker doen!
R. B.
(Preveo Google) Lijepo mjesto, šarmantne ulice starog grada.
(Izvorna recenzija)
Piękne miejsce urocze uliczki starego miasta.
A.
(Preveo Google) Vrijedi vidjeti. Zanimljivi oltari od mramora.
(Izvorna recenzija)
Warto zobaczyć. Ciekawe ołtarze zrobione z marmuru.
C. P.
(Preveo Google) Nismo stigli ući u katedralu, imali smo malo vremena i odlučili smo se popeti na njen zvonik, a pogledi su se itekako isplatili, pogotovo u tim večernjim satima. Cijena: 15 kuna.
(Izvorna recenzija)
No llegamos a entrar en la catedral, teníamos poco tiempo y optamos por subir a su campanario y las vistas merecen mucho la pena, sobre todo en aquellas horas del atardecer. Precio: 15 kunas.
M. C.
(Preveo Google) To je dragulj u srcu Salenta koji neki nazivaju Assisi Salentina, i zapravo je to prvo opažanje koje sam primijetio kad sam ušao u crkvu: čini se da su freske Giottove, divno!
(Izvorna recenzija)
È un gioiello nel cuore del Salento che alcuni rinominano la Assisi Salentina, ed effettivamente è la prima osservazione che ho fatto entrando nella chiesa: gli affreschi sembrano di Giotto, meravigliosi!
L. L. V.
(Preveo Google) Slikoviti trg na kojem se smjestilo naselje s kojeg se pruža prekrasan pogled na cijelu zadarsku okolicu. Cijela stara jezgra odiše poviješću, brojni su restorani, kafići, slastičarne i barovi. Navečer je grad lijepo osvijetljen i ima lijepu atmosferu. Ovo mjesto svakako vrijedi vidjeti.
(Izvorna recenzija)
Malebne namestie na ktorom sa nachadza vezicka s ktorej je nadheny vyhlad na cele okolie zadaru. Cele stare centrum dycha historiou, nachadza sa tu vela restauracii, kaviarni, cukrarni a barov. Vecer je mesto pekne vysvietene a ma peknu atmosferu. Toto miesto sa urcite oplati vidiet.
L. B.
(Preveo Google) Impozantna katedrala s čijeg zvonika možete promatrati pogled na grad iznutra je drvena lađa s čisto rimskim referencama na kršćanske ličnosti vrlo zanimljiva svakako za posjetiti
(Izvorna recenzija)
Cattedrale imponente dove dal suo campanile si possono osservare vedute della città all’interno è una navata in legno con dei richiami prettamente romani alle figure cristiane molto interessante sicuramente da visitare
O. K.
(Preveo Google) Lijepa crkva, visok toranj
(Izvorna recenzija)
Flot kirke, højt tårn
J. A.
(Preveo Google) Možda je to druga atrakcija Zadra. U katedralu možete ući besplatno, pod uvjetom da mlade djevojke i mladići imaju pokrivena ramena. A možete se i popeti na toranj, već morate platiti, a možete se zaustaviti na različitim katovima da vidite poglede i fotografirate. Pređete visinu zvona i imate pogled na more, rimski forum, ulične štandove, arheološki muzej, crkvu San Donato... Vrijedi.
(Izvorna recenzija)
Puede ser la segunda atracción de Zadar. Se puede entrar en la catedral, siempre que las chicas jóvenes y los chicos vayan con los hombros tapados, gratis. Y también se puede subir a la torre, esta ya de pago, y se puede parar en diferentes plantas para ir viendo las vistas y haciendo fotos. Se supera la altura de las campanas y se tiene una vista hacia el mar, el foro romano, los puestos callejeros, el museo arqueológico, la iglesia de San Donato... Merece la pena.
T. G.
(Preveo Google) Pročelje je veličanstveno s tri vrhunska portala. Interijeri su vrlo zanimljivi zbog neobične ženske galerije, lijepog drvenog kora i originalnog ciborija.
(Izvorna recenzija)
Maestosa la facciata con tre superbi portali. Molto interessante gli interni per l'insolito matroneo, un bellissimo coro ligneo e un originale ciborio.
L. M.
Nice place ,but hole old town is really nice. Quite close to parking places around. Spectatular cathedral.
(Preveo Google)
Lijepo mjesto, ali rupa stari grad je zaista lijepa. Sasvim blizu parking mjesta u okolici. Spektakularna katedrala.
A. Z.
(Preveo Google) Prekrasna katedrala sv. Stošije, najveća u Dalmaciji koju je posjetio sv. Ivana Pavla II 2003. godine. Morate posjetiti ako ste u Zadru.
(Izvorna recenzija)
Prelijepa katedrala sv. Stošije, najveća u Dalmaciji koju je pohodio sv. Ivan Pavao II u 2003.godini. Obavezno posjetiti ako ste u Zadru.
M. T.
(Preveo Google) Prekrasna crkva. Prekrasan pogled. Unaprijed vas upozoravam da će žene biti zamoljene da pokriju ramena prilikom ulaska.
(Izvorna recenzija)
Krásný kostel. Nádherný výhled. Upozorňuji předem, že ženy při vstupu požádají, aby si zahalily ramena.
R. Ż.
(Preveo Google) Vrijedi vidjeti. Zanimljivi oltari od mramora.
(Izvorna recenzija)
Warto zobaczyć. Ciekawe ołtarze zrobione z marmuru.
S. 2.
(Preveo Google) Crkva iz 12.-13. st. s očuvanim starim dijelom (9.-11. st.) i dograđenom lađom, čije se romaničko pročelje smatra najljepšim u Dalmaciji[potrebna fusnota]. Ispod prezbiterija nalazi se trobrodna kripta iz 12. stoljeća. U bočnim apsidama sačuvani su ostaci zidnih slika iz XIII. u lijevoj apsidi - kameni sarkofag svete Anastazije s natpisom u spomen na biskupa Donata koji je početkom 9. stoljeća dao izraditi sarkofag. U katedrali također počivaju posmrtni ostaci biskupa, premješteni u 19. stoljeću iz susjedne crkve sv. Donat. U prezbiteriju su sačuvane romaničke mramorne klupe iz 12.-13. st. i gotičke klupe iz 15. st. Katedrala uključuje jedna slika iz 13. stoljeća, te djela Carpaccia.
(Izvorna recenzija)
Kościół z XII-XIII wieku z zachowaną starą częścią (IX-XI wiek) oraz dobudowaną nawą, której romańska fasada uważana jest za najpiękniejszą w Dalmacji[potrzebny przypis]. Pod prezbiterium znajduje się trzynawowa krypta z XII wieku. W bocznych apsydach zachowały się resztki malowideł ściennych z XIII wieku; w lewej apsydzie – kamienny sarkofag Świętej Anastazji z napisem upamiętniającym biskupa Donata, który polecił wykonać sarkofag na początku IX wieku. Szczątki biskupa także spoczywają w katedrze, przeniesione w XIX wieku z sąsiedniego Kościoła św. Donata. W prezbiterium zachowały się romańskie marmurowe ławy z XII-XIII wieku oraz gotyckie stalle z XV wieku. W katedrze znajduje się m.in. jeden obraz z XIII wieku oraz prace Carpaccia.
G. S.
(Preveo Google) Današnja katedrala trobrodna je romanička građevina, građena u dva navrata, u 12. i 13. stoljeću, s očuvanom starijom iz 9. i 11. stoljeća, koja je stajala na mjestu ranokršćanske bazilike. Počeci gradnje zadarske katedrale sežu u daleku povijest, već u 4. ili 5. stoljeću. Prvi imenom poznati zadarski biskup bio je Feliks, koji je sudjelovao u radu dva sabora: u Akvileji 381. i Milanu 390. Prema predaji, bazilika je bila posvećena sv. Petar, apostol, a kada i Donat, zadarski biskup, početkom 9. stoljeća dobila od bizantskog cara Nicefora (Nicefora) vlast, pepeo srijemske mučenice Stošije, po njoj je bazilika dobila ime. Sarkofag u kojem se nalaze posmrtni ostaci sv. Stošije, dao ju je izraditi zadarski biskup Donat, a čuva se u katedrali na oltaru u sjevernoj apsidi. U studenom 1202. godine grad Zadar osvajaju Mlečani uz pomoć vitezova IV. križarska vojska. Tada je i katedrala teško stradala. Obnova katedrale trajala je kroz cijelo 13. stoljeće, a kada je njezina obnova završena, ponovno ju je posvetio nadbiskup Lovro Periandar 27. svibnja 1285. godine. Pročelje s kasnoromaničkim portalima, koje u gornjem dijelu ima arkade sa stupovima, dovršeno je 1324. godine.
(Izvorna recenzija)
Današnja katedrala je trobrodna romanička građevina, sagrađena u dva navrata, u 12. i 13. st., sa sačuvanom starijom iz 9. i 11. st., koja se uzdigla na mjestu starokršćanske bazilike. Početci gradnje zadarske katedrale sežu u daleku povijest, već tamo u 4. ili 5. st. Prvi po imenu poznati zadarski biskup bio je Feliks, koji je sudjelovao u radu dvaju sabora: u Akvileji 381. i u Milanu 390. Po predaji bazilika je bila posvećena sv. Petru, apostolu, a kad je zadarski biskup Donat početkom 9. st. dobio od bizantskog cara Nikifora (Nicefora) moći, pepeo, srijemske mučenice Stošije, bazilika je dobila njezino ime. Sarkofag u kojemu se čuvaju zemni ostatci sv. Stošije, dao je izraditi zadarski biskup Donat, i čuva se u katedrali na oltaru u sjevernoj apsidi. U studenome 1202. grad Zadar osvojili su Mlečani uz pomoć vitezova IV. križarske vojne. Tada je teško stradala i katedrala. Obnova katedrale trajala je čitavo 13. st., a kad je njezina obnova dovršena, ponovno ju je posvetio, 27. svibnja 1285. nadbiskup Lovro Periandar. Pročelje s kasnoromaničkim portalima, koje u gornjem dijelu ima arkadice sa stupićima, dovršeno je 1324.
A. M.
(Preveo Google) Prekrasna katedrala s prekrasnim pročeljem koje podsjeća na katedralu u Pisi. Interijer je također fascinantan. Slobodan ulaz
(Izvorna recenzija)
Bellissima cattedrale con una splendida facciata che richiama le linee del duomo di Pisa. Affascinante anche l'interno. Entrata gratuita
D. D.
Beautiful architecture and Cathedral in the centre of Zadar!! A really beautiful historic place!! 🇭🇷🤙😜
(Preveo Google)
Prekrasna arhitektura i katedrala u centru Zadra!! Zaista lijepo povijesno mjesto!! 🇭🇷🤙😜
A. P.
(Preveo Google) Vrlo lijepa katedrala u romaničkom stilu. Penjanje na zvonik je lijep način da vidite grad odozgo.
Stepenice su uske, ali trud se isplati!
Uspon: 15 kuna
(Izvorna recenzija)
Tres belle cathédrale de style roman. La montée du campanile est une manière sympathique de voir la ville d'en haut.
Les escaliers sont étroits mais l'effort en vaut la chandelle !
Montée : 15 kunas
Y. L.
(Preveo Google) Odlično mjesto
Prilikom posjeta u rujnu 2019
Dogodilo se da upozna lokalno vjenčanje
(Izvorna recenzija)
很棒的地方
2019年9月來旅遊時
恰巧遇到在地人的婚禮
L. P. L.
(Preveo Google) Povijesna važnost Crkve. romanička arhitektura. Umjetnička djela, glavna vrata s izvanrednom završnom obradom, relikvije svetaca.
(Izvorna recenzija)
Importância histórica da Igreja. Arquitetura românica. Obras de arte, porta principal com acabamento fora de série, relíquias dos Santos.
P. N.
(Preveo Google) Crkva sagrađena u IV i V st. Ali sadašnja zgrada sagrađena je u XII i XIII st. S prekrasnom arhitekturom.
(Izvorna recenzija)
Iglesia construida en el siglo IV y V. Pero el edificio actual construido en el siglo XII y XIII. Con hermosa arquitectura.
A.
Very rude lady at the entrance, can't even tell how the church was from the inside, they didn't want us in. One of the only place free to pray is the only one we could not enter, maybe they are racist, I don't know. 3 stars because it was very beautiful from the outside and after all, it's free (like it should always be, it's a church)
(Preveo Google)
Jako bezobrazna gospođa na ulazu, ne mogu ni reći kakva je crkva bila iznutra, nisu nas htjeli unutra. Jedno od mjesta gdje je slobodno za molitvu jedino nismo mogli ući, možda su rasisti, ne znam 3 zvjezdice jer je bilo jako lijepo izvana i na kraju krajeva besplatno je (kao što i treba biti, crkva je)
Z. K.
(Preveo Google) Lijepo mjesto, lijep grad!
(Izvorna recenzija)
Szép hely, kellemes beváros!
L.
(Preveo Google) Katedrala Svete Stošije je rimokatolička katedrala u Zadru. Porijeklo crkve seže u kršćansku baziliku sagrađenu u 4. i 5. stoljeću. Njegova fasada jednostavno oduzima dah. Njegova unutrašnjost također. Toplo vam savjetujem da odete tamo. Nećeš biti razočaran.
(Izvorna recenzija)
La cathédrale Sainte Anastasia est la cathédrale catholique romaine de Zadar. Les origines de l'église remontent à une basilique chrétienne construite aux IVe et Ve siècles. Sa façade est juste à couper le souffle. Son intérieur de même. Je vous conseille fortement d'y aller. Vous n'allez pas être déçu.
J. C.
(Preveo Google) Lijepa fasada i spektakularni pogledi odozgo. Dobar vidikovac za uživanje na zalasku Jadrana.
(Izvorna recenzija)
Bonita fachada y espectaculares vistas desde arriba. Buen mirador para disfrutar la puesta de sol adriática.
L. C.
(Preveo Google) Vrlo lijepa romanička katedrala, ali ono što stvarno zaslužuje je pogled s vrha zvonika sa samo 15 kuna s kojeg se možete diviti cijelom centru grada pogledan odozgo
(Izvorna recenzija)
Cattedrale romanica molto bella ma quello che merita veramente è la veduta dall'alto del campanile con solo 15 kune si può ammirare tutto il centro città visto dall'alto
P. P.
Great place but should be regulated by amount of people allowed in at once,
Free for all on small steps could get dicey when people push past.
(Preveo Google)
Sjajno mjesto, ali bi trebalo biti regulirano brojem ljudi koji mogu ući odjednom,
Besplatno za sve malim koracima moglo bi postati opasno kad ljudi proguraju.
F. E.
(Preveo Google) Vrlo lijepo mjesto, zamrznuti okvir od 3 arhitekture, ako ne i tri dominacije: Rimski forum, mletačka kampanja i sv. Rimljanska-vizantijska crkva iz 9. stoljeća. Grabbing!
(Izvorna recenzija)
Très bel endroit, un arrêt sur image de 3 architectures pour ne pas dire 3 dominations : Forum romain, campanile vénitien et église Saint de style roman-byzantin datant du IX siècle. Saisissant!
M. F.
Views from the top are worth it! You can get information on the cathedral on the sign outside without paying the 15kn.
(Preveo Google)
Pogled s vrha je vrijedan toga! Informacije o katedrali možete dobiti na vanjskoj tabli bez plaćanja 15kn.
H.
They don’t allow to enter with shorts - but when there is a group, they allow to enter in whatever you wear.
(Preveo Google)
Ne dopuštaju ulazak u kratkim hlačama - ali kad je grupa, dopuštaju ulazak u onome što nosite.
V. G.
(Preveo Google) Posjetili smo katedralu svete Stošije u rujnu 2016. u čast radosnog događaja u našoj obitelji: moja nećakinja Anastazija se udala za svog supruga Marina.
(Izvorna recenzija)
В Соборе Св. Анастасии мы побывали в сентябре 2016 года в честь радостного события в нашей семье: моя племянница Анастасия венчалась со своим мужем Марином.
D.
(Preveo Google) Zgrada je izvana prilično "nezgrapna", bez nepotrebnih ukrasa. Ipak, velik je, upadljiv. Unutrašnjost je vidljiva samo kroz staklo, jer je nažalost katedrala bila zatvorena.
(Izvorna recenzija)
Budynek z zewnątrz jest dość „toporny”, bez zbędnych udziwnień. Mimo to duża, rzucająca się w oczy. Wnętrze widoczne tylko przez szybkę, gdyż niestety katedra była zamknięta.
L. S.
Man muss sich sehr bedeckt kleiden um den Zutritt der etwas gessigen Frau die vor dem Tor steht zu erhalten.
(Preveo Google)
Morate se odjenuti vrlo skromno kako biste mogli pristupiti donekle modernoj ženi koja stoji ispred vrata.
J. K.
(Preveo Google) Prekrasan pogled, preporučam svima, vrijedi ga posjetiti. Ulaz 15 kuna, otvoren do 22 sata
(Izvorna recenzija)
Krásné výhledy, doporučuji všem, stojí za návštěvu. Vstupné 15kun, otevřeno do 22 hodin
A. Z.
(Preveo Google) Večernji zalazak sunca.. Ljepota. Fotografije u prilogu, slikano s produženim vremenom
(Izvorna recenzija)
Vecerni zapad slunce.. Krasa. Fotky prilozeny, focena s prodlouzenym casem
A.
Beautiful cathedral with bell tower next each other.
(Preveo Google)
Prekrasna katedrala sa zvonikom jedan do drugog.
C. C.
(Preveo Google) Katedrala nam se svidjela, ali nemam fotografija. Ako imam neke fotografije drugih zgrada u gradu. Prekrasan je grad i vrijedi prošetati njegovim ulicama.
(Izvorna recenzija)
Nos gustó la Catedral pero no tengo fotos. Si tengo unas fotos de otros edificios de la ciudad. Es una bella ciudad y vale la pena caminar por sus calles.
M.
(Preveo Google) Lijepa! Posjet njegovom zvoniku vrijednom 15kn.
(Izvorna recenzija)
Bellissima! Visita al suo campanile 15kn.
M. B.
(Preveo Google) Centar Zadra impresionira. Stare zgrade i lijepa arhitektura, uz to, vrijeme je povoljno. Estetske vrijednosti vidljive na fotografiji. Plus prekrasni zalasci sunca.
(Izvorna recenzija)
Centrum Zadar zachwyca. Stare budynki i piękna architektura w dodatku pogoda sprzyja. Walory estetyczne widoczne na zdjęciu. Dodatkowo piękne zachody słońca.
e. D. S.
(Preveo Google) Izuzetno lijepa. Ne propustite pogled na Zadar s visine sa zvonika crkve (15 kn po osobi)
(Izvorna recenzija)
Bellissima. Da non perdere la veduta di Zara dall’alto dal campanile della chiesta ( 15 kn a persona)
R. S. (. R.
Catholic church built in 9th century!! Absolutely amazing.. Zadar at its best
(Preveo Google)
Katolička crkva izgrađena u 9. stoljeću!! Apsolutno nevjerojatno.. Zadar u svom najboljem izdanju
S. O.
Schöne Kathedrale mit Aussicht vom Glockenturm über die ganze Stadt
(Preveo Google)
Prekrasna katedrala s pogledom s zvonika na cijeli grad
M. K.
(Preveo Google) Vrijedi ući. Lijepo mjesto. Posjet katedrali je besplatan. Ulaz samo u prikladnoj odjeći - pokrivena koljena i ramena
(Izvorna recenzija)
Warto wejść. Piękne miejsce. Zwiedzanie katedry bezpłatne. Wstęp tylko w odpowiednim stroju - zakryte kolana i ramiona
М. Л.
The cathedral has a beautiful richly decorated facade, as well as well-preserved interior paintings. The altar of the church holds the relics of St. Anastasia. The cathedral was completely rebuilt after its destruction during World War II. Admission to the cathedral is free, but for an additional fee you can climb the steep stairs to the top of the bell tower. Keep in mind that it's not obvious where the entrance to the tower is. You climb the steps to the observation deck, and you have a view of the red roofs of the Old Town.
(Preveo Google)
Katedrala ima prekrasno bogato ukrašeno pročelje, kao i dobro očuvane unutrašnje slike. Na oltaru crkve čuvaju se relikvije sv. Anastazije. Katedrala je u potpunosti obnovljena nakon razaranja tijekom Drugog svjetskog rata. Ulaz u katedralu je besplatan, no uz doplatu se možete popeti strmim stepenicama na vrh zvonika. Imajte na umu da nije vidljivo gdje je ulaz u toranj. Penjete se stepenicama do vidikovca i imate pogled na crvene krovove Starog grada.
v. Č. e. C.
(Preveo Google) Prekrasna crkva, a sv. Misa vrlo svečana🙏👏
(Izvorna recenzija)
Divna crkva,a sv. Misa jako svečana🙏👏 …
E.
Intersting outside
(Preveo Google)
Zanimljivo izvana
M. P.
Beautiful cathedral! Must visit
(Preveo Google)
Prekrasna katedrala! Obavezno posjetiti
E. C.
Beautiful church, but ask for guide, it is more interesting that way.
(Preveo Google)
Lijepa crkva, ali pitajte vodiča, tako je zanimljivije.
В. К.
(Preveo Google) Nevjerojatno lijepo mjesto, Atmosfera i raspoloženje da takva arhitektura postoji danas
(Izvorna recenzija)
Невероятно красивое место, Атмосфера и настроения что такая архитектура есть в наши дни
A. V.
(Preveo Google) Predivan! Mir i tišina.
PS: ne zaboravite se pokriti prilikom ulaska.
(Izvorna recenzija)
Nadherne! Klid a mir a ticho.
PS: nezapomente se pri vstupu zahalit.
J. P.
(Preveo Google) Lijepa crkva, slabo uređeno, očito je riječ o vjeri, u usporedbi s crkvama u Njemačkoj, gdje je sve zlatom obloženo.
(Izvorna recenzija)
Krásný kostel, chudá výzdoba, zřejmě zde jde o víru, ve srovnání s kostely v německu, kde je vše obložení zlatem.
B. M.
(Preveo Google) Pozornost nije dopuštena ženama s dekolteom i oskudnim suknjama.
(Izvorna recenzija)
Uwaga nie wpuszczają pañ z dekoltem i kusymi spódniczkami.
M. M.
(Preveo Google) Preporučam odlazak na toranj katedrale, prekrasan pogled. Toranj je otvoren od 9 do 22 sata
(Izvorna recenzija)
Polecam wejść na wieżę katedry, piękny widok. Wieża czynna od 9 chyba do 22
e. g. (. M.
(Preveo Google) Prekrasno u centru starog Zadra
(Izvorna recenzija)
Bellissima nel centro di Zara antica
M. t.
(Preveo Google) Lijepa crkva ima stari grad. Možete besplatno ući unutra i razgledati unutrašnjost. Vrlo dobro očuvana
(Izvorna recenzija)
Piękny kościół ma starówce. Mozna wejac do srodka bezplatnie i zwiedzić wnętrze. Bardzo dobrze zachowany
D. S.
The Cathedral is well worth a look if you're passing, although it's surprisingly modern-looking, having been rebuilt.
For 20 Kuna it's possible to go up the Bell Tower for great views.
(Preveo Google)
Katedralu vrijedi pogledati ako prolazite, iako je iznenađujuće modernog izgleda, nakon što je obnovljena.
Za 20 kuna moguće je popeti se na zvonik za prekrasan pogled.
K. Č.
(Preveo Google) Najveći spomenik u čast svete Stošije je velebna zadarska katedrala koja svojom arhitekturom i izvedbom nadilazi važnost hrvatske romanike. To je ujedno i najveća dalmatinska katedrala, duga 50 metara i široka 18 metara. Posebnu ljepotu i vrijednost ističu njegove galerije, korske klupe, kao i rekonstruirana ranokršćanska krstionica iz 5. stoljeća. umrli u II. svjetski rat. Morate vidjeti kada posjetite Zadar
(Izvorna recenzija)
Najveći spomenik na čast svete Stošije je veličanstvena zadarska katedrala koja svojom arhitekturom i izvedbom nadilazi značaj hrvatske romanike. To je ujedno najveća dalmatinska katedrala duga 50 i široka 18 metara. Posebne ljepote i vrijednosti njezine su galerije, korske klupe, kao i rekonstruirana ranokršćanska krstionica iz 5. st. stradala u II. svjetskom ratu. Pri posjeti Zadru obavezno pogledati
B.
(Preveo Google) Naizgled je crkva kao crkva, ali ostat će zapamćen interijer i rozeta na pročelju crkve. Preporučam.
(Izvorna recenzija)
Pozornie, kościół jak kościół jednak wnętrze i rozeta na fasadzie kościoła zapadną w pamięci. Polecam.
M. S.
It's one of my favourite places to find some peace and quiet.
(Preveo Google)
To je jedno od mojih omiljenih mjesta za pronalaženje mira i tišine.
L.
(Preveo Google) Prekrasna crkva, nismo bili unutra, ali tijekom našeg posjeta bilo je zabavno hrvatsko vjenčanje. Sjajna atmosfera i prekrasan pogled s tornja
(Izvorna recenzija)
Красивая церковь, внутри не были, зато во время нашего посещения там проходила веселая хорватская свадьба. Отличная атмосфера, и классный вид с башни
C. R.
(Preveo Google) Označava da je otvoren do 19 sati i zatvoren tijekom moja 2 posjeta u 13 sati i 16 sati. Tako da ga nisam imao priliku posjetiti.
(Izvorna recenzija)
Indique ouverture jusqu'à 19h et fermée lors de mes 2 passages à 13h et 16h. Du coup, pas eu la possibilité de la visiter
B. E.
Blick vom Glockenturm ist fantastisch. Es loht sich auch einen Blick in die Kathedrale zu werfen.
(Preveo Google)
Pogled sa zvonika je fantastičan. Vrijedi pogledati i katedralu.
A. P.
Make sure you dress in appropriate attire as they are quite strict on entry. I always carry a thin lightweight sarong that I can turn into a long dress to cover my legs when I'm wearing shorts.
(Preveo Google)
Provjerite jeste li obučeni u prikladnu odjeću jer su prilično strogi pri ulasku. Uvijek nosim tanki lagani sarong koji mogu pretvoriti u dugu haljinu da pokrijem noge kad nosim kratke hlače.
M. Ś.
(Preveo Google) Teško mi je stručno komentirati katedralu Svete Anastazije jer nisam stručnjak, mogu samo napisati da lijepa rozeta na prednjoj strani plijeni pažnju, a unutra je i individualni duhovni osjećaj za svakoga. Obratite pozornost na prekrasan, ali sklizak pod, gledajući po prolazima, možete se prevrnuti.
Prije ulaska u katedralu, dame s golim ramenima ili prekratkim suknjama moraju se pokriti
(Izvorna recenzija)
Ciężko mi się wypowiedzieć na temat Katedry Świętej Anastazji w sposób fachowy gdyż nie jestem fachowcem, mogę tylko napisać że piękna rozeta na froncie przyciąga uwagę, a co do wewnątrz to również dla każdego indywidualne odczucia duchowe. Proszę uważać na piękną lecz śliską posadzkę rozglądając się po nawach bocznych można się wywrócić.
Przed wejściem do Katedry Panie które mają odsłonięte ramiona bądź za krótkie spódniczki muszą się zasłonić
V. M.
(Preveo Google) Zadarska katedrala sv. Stošije (Anastazije) je trobrodna romanička građevina, ujedno i najveća crkva u Dalmaciji. Obavezno posjetiti.
(Izvorna recenzija)
Zadarska katedrala sv. Stošije (Anastazije) je trobrodna romanička građevina, ujedno i najveća crkva u Dalmaciji. Obavezno posjetiti.
D. F.
(Preveo Google) Katedrala puna šarma, prekrasno mjesto, kako arhitektonski tako i vjerski, preporučam
(Izvorna recenzija)
Katedra pełna uroku wspaniałe miejsce zarówno pod kontem architektury jak i wiary polecam
Z. L.
(Preveo Google) Predivan grad s prekrasnim spomenicima!
(Izvorna recenzija)
Csodálatos város, csodás emléművekkel!
V. L.
(Preveo Google) Uspon na 3 kata s prekrasnim pogledom. Uske stepenice
(Izvorna recenzija)
Une montée de 3 étages offrant un beau point de vue. Escaliers étroits
O. V.
(Preveo Google) Katedrala je veličanstvena. No, trg ispred nje prekriven je stolovima i stolicama iz obližnjeg kafića. Sramota za grad Zadar i sve koji njime upravljaju i ubiru debelu naknadu za najam tog lijepog prostora. Turisti dolaze vidjeti crkvu, a ne stolove pune čaša, šalica, boca i dokone ljude koji satima besposleno sjede, nešto pijuckaju i tračaju. Sve izgleda jadno. Nažalost.
(Izvorna recenzija)
Katedrala je veličanstvena. Međutim, trg pred njom je prekriven stolovima i stolicama obližnjeg kafića. To je sramota grada Zadra i svih koji njme upravljaju i ubiru debelu novčanu naknadu za iznajmljivanje tog prelijepog prostora. Turisti dolaze vidjeti crkvu a ne stolove prepune čaša, šalica, boca i besposlene ljude koji dokono satima sjede, nešto pijuckaju i tračaju. Sve to djeluje jadno. Nažalost.
J. N.
The best view of the old town and only a few quid to enter, built from the stone of the historic Roman market (of which, the remaining ruins are metres away). If you’re in Zadar, you should go here on your first evening. An enchanting way to get your bearings of the narrow streets this Adriatic gem consists of.
(Preveo Google)
Najbolji pogled na stari grad i samo nekoliko funti za ulazak, izgrađen od kamena povijesne rimske tržnice (od koje su preostale ruševine udaljene nekoliko metara). Ako ste u Zadru, trebali biste otići ovdje prve večeri. Očaravajući način da se snađete u uskim ulicama koje čine ovaj jadranski dragulj.
T. S.
Nice and cozy small square away from direct sunlight. Good coffee is served on adjacent terrace.
(Preveo Google)
Lijep i udoban mali trg daleko od direktne sunčeve svjetlosti. Dobra kava poslužuje se na susjednoj terasi.
M. R.
(Preveo Google) Katedrala je uronjena u uske ulice grada. Lijepo izvana, svakako bolje iznutra. Čestitamo na besplatnom ulazu i mogućnosti fotografiranja bez bljeskalice
(Izvorna recenzija)
La cattedrale è immersa nelle viuzze della cittadina. Bella esternamente, sicuramente meglio internamente. Complimenti per l'ingresso gratuito e per la possibilità di fare foto senza flash
C. A.
(Preveo Google) Lijepa izvana, nažalost ramena su mi bila gola i nisu me pustili unutra.... 36 STUPNJEVA.... Sve turistkinje bez rukava i kratke hlače... Ja sam imala suknju do koljena i majicu bez rukava, rekli su mi NE. GRIJEH!!
(Izvorna recenzija)
Da fuori bella, purtroppo avevo le spalle scoperte e non mi hanno fatto entrare.... 36 GRADI.... Tutti i turisti canotta e pantaloncini... Io avevo una gonna al ginocchio e una canotta, mi hanno detto NO. PECCATO!!
P. P.
Beautiful cathedral, amazing relic from the past. You can enter the tower for free and go to the top to get an incredible view. Recommend it for sunrise or sunset!
(Preveo Google)
Prekrasna katedrala, nevjerojatna relikvija iz prošlosti. Možete ući u toranj besplatno i ići na vrh da biste dobili nevjerojatan pogled. Preporuči ga izlaska i zalaska sunca!
В. Х.
(Preveo Google) Lijep
(Izvorna recenzija)
Красиво
L. T.
(Preveo Google) Malo je sličan središtu Egera.
(Izvorna recenzija)
Kicsit hasonlít Eger belvárosára.
A. H.
Beautiful place full of details.
(Preveo Google)
Prekrasno mjesto puno detalja.
E. P.
Cool views from the top!
(Preveo Google)
Super pogled s vrha!
J. V. i. R.
(Preveo Google) Za moj ukus, izgleda pomalo tužno. Ima puno boljih, da ne idemo dalje ima crkva kod katedrale koja mi se puno više svidjela. Ono što se isplati je popeti se na zvonik, sa stražnje strane i na katedralu, jer se pruža jako dobar pogled
(Izvorna recenzija)
Pel meu gust, es veu ina mica tristota. N'hi ha de molt millors, sense anar més lluny hi ha jna esgçesia prop de la catedral, que em va agradar molt més. El que si val la pena es pujar al campanar, des de la part deç darrera e la catedral, ja que hi ha molt bones vistes
R. P.
(Preveo Google) Glavna je najveća povijesna crkva u Sacaru. Datiraju iz 1565. godine, srednjovjekovni oltari i tragovi čuvaju se unutra, a posmrtni ostaci Anastazije, koja je ostala, vidjela je djevicu bogatog suca, za kojeg se nije htjela udati, ali se na kraju udala po očevoj volji, prodani sva naslijeđena dobra za pomoć tadašnjim kršćanima. nezaobilazan posjet
(Izvorna recenzija)
É a principal é a maior igreja histórica de Sacar. Datada de 1565, dentro mantém-se traços e altares medievais e guarda os restos mortais de Anastácia, que ficando viu a virgem de um rico Juiz, com quem não queria casar, mas acabou casando por vontade do pai, vendeu todos os bens herdados para ajudar os cristãos da época. Visita imperdível
G.
(Preveo Google) Prekrasna izvana, stroga iznutra. Za mene su najistaknutiji njeni stupci
(Izvorna recenzija)
Bella por fuera, austera por dentro. Para mi lo mas destacable sus columnas
J. O.
(Preveo Google) Prekrasno mjesto za vidjeti i uživati u tako lijepoj zgradi! Zaista se isplati pogledati i doći iz bilo kojeg dijela Hrvatske uživati u prekrasnom gradu uz more, uključujući i njegove građevine! Sve je nadohvat ruke, uključujući kafiće i restorane ako se umorite od razgledavanja!! Crkva je jedinstvena!!
(Izvorna recenzija)
Prelipo mjesto za vidit i uzivat u tako lipoj gradjevini! Stvarno se isplati pogledat i potegnuti iz bilo kojeg kraja Hrvatske da se uziva u lipom gradu uz more, pa tako i u njegovim gradjevinama! Sve je na dohvat ruke i kafići i restorani ako se umorite od razgledavanja!! Crkva je jedna jedinstvena!!
B. C.
Eintritt frei. Von aussen sehr schön, von innen eher klein, dennoch sehenswert. Auf eine angemessene Kleidung wird Wert gelegt, sonst darf man nicht rein.
(Preveo Google)
Ulaz slobodan. Vrlo lijep izvana, prilično mali iznutra, ali ipak vrijedi vidjeti. Prikladna odjeća je važna, inače vam nije dopušteno ući.
L. r. d. G.
(Preveo Google) Sugestivno!
Bio je to prvi dragulj Zadra koji smo vidjeli.
Odmah mi se svidjelo jer mi se učinilo vrlo sugestivnim! U zalasku sunca onda... još ljepše!
(Izvorna recenzija)
Suggestiva!
È stato il primo gioiello di Zadar che abbiamo visto.
Mi è piaciuta fin da subito perché l'ho trovata molto suggestiva! Al tramonto poi...ancora più bella!
M. F.
(Preveo Google) Izvana jako lijepo očuvana. Prekrasan element cijele stare gradske jezgre Zadra. Ulaz slobodan, ali samo u prikladnoj odjeći (duge hlače, bez golih ramena).
(Izvorna recenzija)
Z zewnątrz bardzo ładnie zachowana. Piękny element całej starówki Zadaru. Możliwe bezpłatne wejście do środka, ale tylko w odpowiednim stroju (długie spodnie, bez odsłoniętych ramion).
S. N.
Nice cathedral :)
(Preveo Google)
Lijepa katedrala :)
D. F.
(Preveo Google) Pogotovo izvana je lijepo
(Izvorna recenzija)
Bello soprattutto l'esterno
J. M.
(Preveo Google) Katedrala kojoj iako je lijepa izvana, iznutra joj nema na čemu zavidjeti.
(Izvorna recenzija)
Una catedral que si bien es bonita por fuera, por dentro no tiene nada que envidiar.
K. D.
(Preveo Google) S Bijele kule zadarske katedrale pruža se najbolji pogled na stari grad, novi dio Zadra, more i okolicu. Svakako se ukrcajte, nećete požaliti!
(Izvorna recenzija)
От Бялата кула на Катедралата в Задар се разкрива най-хубавата гледка към стария град, новата част на Задар, морето и околностите. Задължително се качете, няма да съжалявате!
j. k.
Viele Stufen nach oben 😉
15 Kuna kostet der Trip 😎
Super leckeres Eis gibt's direkt neben dem Platz gegenüber von dm.
2 Kugeln 10 Kuna.
(Preveo Google)
Mnogo koraka gore 😉
Izlet košta 15 kuna 😎
Uz trg nasuprot dm-a nalazi se super ukusan sladoled.
2 kuglice 10 kuna.
J. D.
(Preveo Google) Lijep pogled izvana, unutra nismo mogli ući.
(Izvorna recenzija)
La visión exterior bonita, dentro no pudimos entrar.
m. w.
(Preveo Google) Imajte na umu: nećete biti primljeni ako vam hlače nisu preko koljena. Stoga je, nažalost samo izvana, izgledao vrlo lijepo.
(Izvorna recenzija)
Let op: je wordt niet toegelaten als je broek niet over je knieën is. Daarom helaas alleen van buiten gezien, zag er erg mooi uit.
P. C.
(Preveo Google) Prekrasna katedrala sa zvonikom nalazi se u centru Zadra, s vrha zvonika možete uživati u izvrsnom pogledu na grad i Kornate.
(Izvorna recenzija)
Bellissima Cattedrale con Campanile situata nel centro di Zara, dalla sommità del Campanile si gode un' ottima vista della Città e delle isole Incoronate.
E. M.
(Preveo Google) Zadarska katedrala Svete Anastazije nalazi se na jedinstvenom mjestu, u središtu grada, omeđenom rimskim zidinama. Najveća je katedrala u Dalmaciji. Izgrađen između 13. i 14. stoljeća. Ima veličanstveno pročelje, podignuto u 13. st. Dvije rozete ukrašavaju portal pročelja.
To je najvažniji vidikovac Zadra s kojeg ćete uživati u privilegiranom pogledu na grad i rimski forum. Vrijedi se popeti. Cijena 15 kuna
(Izvorna recenzija)
La Catedral de Zadar, Santa Anastasia, se ubica en un lugar inmejorable, en el centro de la ciudad, delimitada por las murallas romanas. Se trata de la catedral más grande de Dalmacia. Construida entre los siglos XIII y XIV. Posee una fachada magestuosa, erigida en el siglo XIII, Dos rosetones decoran el portal de la fachada.
Es el mirador por excelencia de Zadar, desde el que disfrutarás de unas vistas privilegiadas de la ciudad y del foro romano. Merece la pena subir. Precio 15 Kunas
M. J.
So Cool. I am an atheist but I approve this because of aesthetics and its beauty.
(Preveo Google)
Tako super. Ja sam ateist ali to odobravam zbog estetike i ljepote.
L. G.
Romanic Cathedral, Zadar's Saint protector. It has beautiful crypt under the main altar which is beautifly decorated in the Christmas time. At the chancel there beautiful wooden seats which are very nicely decorated carved original.
(Preveo Google)
Romanička katedrala, zadarska sveta zaštitnica. Ima prekrasnu kriptu ispod glavnog oltara koja je u božićno vrijeme lijepo uređena. Na koru postoje prekrasna drvena sjedala koja su vrlo lijepo ukrašena originalnim rezbarenjem.
M. B.
(Preveo Google) Antički gotički trg i katedrala Svete Anastazije, Zadar, Hrvatska
(Izvorna recenzija)
Starobylé gotické námestie, a katedrála Saint Anastasia, Zadar, Chorvátsko
C. P. S.
(Preveo Google) Zadarska katedrala (Svete Stošije) nalazi se na povlaštenom mjestu: u povijesnoj jezgri grada, na prostoru omeđenom rimskim zidinama. Najveća je katedrala u Dalmaciji. Izgrađen između 13. i 14. stoljeća, u kasnom romantizmu i gotigo doba. U 13. stoljeću postojao je paleokršćanski badibasí s tri broda. Ima veličanstvenu fasadu; Podignuta u 13. stoljeću, ima toskanski utjecaj (slično crkvi sv. Krisogena, također u Zafaru, Hrvatska). Na vrhu pročelja nalazi se trokutasti timpanon, izrađen 1324. godine. Pročelje ima tri portala. Središnja je ukrašena veličanstvenim reljefom. Roze prozori su impresivni. Istaknuti element zadarske katedrale je zvonik, građen samostalno, odvojen od zgrade katedrale. Gornji katovi djelo su Thomasa Grahama Jacksona; ističu se otvori s dvostrukim stupom. Ako se želite diviti spektakularnom pogledu na Zadar, morate se popeti uz 300 stepenica zvonika, koje će vas dovesti do vidikovca. To je najvažniji vidikovac Zadra; s kojeg ćete uživati u spektakularnim pogledima na rimski forum i jedinstvenom panoramskom pogledu. Dojmljiva i lijepa je šesterokutna krstionica (smještena na južnoj strani). Izvornik je uništen 1943., a obnovljen 1989. Posjetite li Zadar, možete vidjeti najljepši zalazak sunca na svijetu.
(Izvorna recenzija)
La Catedral de Zadar ( Santa Anastasia)se ubica en un lugar privilegiado: en el centro histórico de la ciudad, en la zona delimitada por las murallas romanas. Se trata de la catedral más grande de Dalmacia. Construida entre los siglos XIII y XIV, en edties romántico tardío y gotigó. En el siglo XIII había una badibasí paleocristiana de tres naves. Posee una fachada magestuosa; erigida en el siglo XIII, tiene influencia toscana ( similar a la iglesia de San Crisogen, también en Zafar,Cro Croacia). La fachada está rematada por un tímpano triangular, realizado en 1324. La fachada posee tres portales. El central está decorado con un magnífico bajorrelieve. Son impresionantes los rosetones. Un elemento destacado de la Catedral de Zadar es el campanario, construido de forma independiente, separado del edificio de la catedral. Los pisos superiores son obra de Thomas Graham Jackson; destacan las aberturas con doble parteluz. Sí quieres admirar las espectaculares vistas de Zadar, has de subir los 300 escalones del campanario, que te conducirá a un mirador. Es el mirador por excelencia de Zadar; desde el que disfrutarás de unas espectaculares vistas del foro romano y de una vista panorámica única. Impresionante y bello es el baptisterio hexagonal ( ubicado en el lado sur). El original fue destruido en 1943 y restaurado en 1989. Sí visitas Zadar, puedes contemplar la puesta de sol más hermosa del mundo.
P. W.
(Preveo Google) Sveta misa nedjeljom u 19 sati.
(Izvorna recenzija)
Msza Święta w niedziele o 19:00.
S. A. T.
(Preveo Google) To je jedno od mjesta na kojima tražim svoju domaću zadaću, a njegova je povijesna struktura toliko lijepa da bih volio putovati kad bih mogao.
(Izvorna recenzija)
ödev araştırmam için baktığım yerlerden biri ve tarihi dokusu o kadar güzel ki elimde olsa seyahat etmek isterdim
M. M.
Die schönste Kirche und Kathedrale in Zadar, inkl Glockenturm, der zu Fuß bestiegen werden kann und einen mit einem Wahnsinns-Rundum-Ausblick über die Stadt Zadar und das Meer sowie die davor liegenden Inseln belohnt!
(Preveo Google)
Najljepša crkva i katedrala u Zadru, uključujući i zvonik, na koji se možete popeti pješice i nagrađuje vas nevjerojatnim pogledom od 360 stupnjeva na grad Zadar i more i otoke ispred njega!
L. R.
(Preveo Google) Vrlo lijepa arhitektura. Ne puno više od gledanja iz daljine.
(Izvorna recenzija)
Väldigt vacker arkitektur. Inte mycket mer än att man tittar på den från avstånd.
J. K.
The magnificent cathedral of St Anastasia also stands on the site of the Forum. It was founded by the Byzantines in the 9th century and rebuilt in the Romanesque style in the 12–13th centuries. It has a rectangular ground-plan with a large semicircular apse. The harmonious façade with three doors, completed in 1324, is divided in half horizontally with the upper part characterized by arches and columns and two splendid rose windows. The main window is Romanesque and the other is Gothic.The three-aisle interior is divided by two rows of columns and pilasters which support the high arcades. At the sides of the raised presbytery are engraved wooden choir stalls, the work of the Venetian Matteo Moronzoni (early 15th century). The ciborium with four Corinthian columns is decorated with different motifs (1332). Underneath is a small sarcophagus containing the remains of St Anastasia, dating from the 9th century. The altars are mostly Baroque; on one there is a lovely painting by Palma il Giovane. In the right-hand nave is an imposing Baroque
altar dedicated to the Holy Sacrament; just beyond is the hexagonal baptistry.
(Preveo Google)
Veličanstvena katedrala sv. Anastazije također stoji na mjestu Foruma. Utemeljili su ga Bizantinci u 9. stoljeću, a obnovljena u romaničkom stilu u 12. i 13. stoljeću. Pravokutne je osnove s velikom polukružnom apsidom. Skladno pročelje s troja vrata, dovršeno 1324. godine, podijeljeno je vodoravno na pola s gornjim dijelom koji karakteriziraju lukovi i stupovi te dvije prekrasne rozete. Glavni prozor je romanički, a drugi je gotički. Trobrodna unutrašnjost podijeljena je s dva reda stupova i pilastara koji podupiru visoke arkade. Na bočnim stranama uzdignutog prezbiterija nalaze se urezani drveni korovi, djelo Venecijanca Mattea Moronzonija (rano 15. stoljeće). Ciborij s četiri korintska stupa ukrašen je različitim motivima (1332.). Ispod je mali sarkofag koji sadrži ostatke svete Anastazije, a datira iz 9. stoljeća. Oltari su uglavnom barokni; na jednoj je ljupka slika Palme il Giovanea. U desnom brodu je impozantan barok
oltar posvećen Presvetom Sakramentu; odmah iza je šesterokutna krstionica.
H. Q. L.
Panoramic view from the top! 150 kuna for entrance.
(Preveo Google)
Panoramski pogled s vrha! 150 kuna ulaz.
E. L.
Ein Blick in das Innere lohnt sich
(Preveo Google)
Vrijedi zaviriti unutra
J. W.
(Preveo Google) Vrlo lijepa, atmosferična katedrala, prekrasne orgulje.
(Izvorna recenzija)
Bardzo ładna, nastrojowa katedra, pięknie brzmiące organy.
A.
(Preveo Google) Ranokršćanska bazilika iz 5.-6. stoljeća, najstarija građevina sadašnje građevine datira iz 9. stoljeća. To je romanički stil.
(Izvorna recenzija)
Basilica paleocristiana del V-VI secolo, la struttura più antica dell'edificio attuale risale al IX secolo. Si tratta di uno stile romanico.
J. R.
(Preveo Google) Hram u romaničkom stilu. Nažalost, imao sam ga priliku vidjeti samo izvana i nakon sumraka. Moram priznati da je lijepo osvijetljen.
(Izvorna recenzija)
Świątynia w stylu romańskim. Niestety miałam okazję oglądać ją tylko z zewnątrz i po zmierzchu. Trzeba przyznać, że pięknie oświetlona.
M. R.
(Preveo Google) Zanimljiva arhitektura i povijest ovog mjesta. Napomena, ulazimo u dugim hlačama, suknjama i sl. Inače ne ulazimo😕
(Izvorna recenzija)
Ciekawa architektura i historia tego miejsca. Uwaga wchodzimy w długich spodniach, spódnicach itp. W innym wypadku nie wchodzimy😕
王.
(Preveo Google) vrlo dobro
(Izvorna recenzija)
很好
J. P.
(Preveo Google) Lijepa stara crkva koja datira iz vremena. Pod zaštitom UNESCO-a. Sagrađena je u 19. stoljeću i najstarija je katedrala u Dalmaciji
(Izvorna recenzija)
Vacker gammal kyrka med anor långt tillbaka i tiden. Står under UNESCO-s beskydd. Den byggdes under 300-talet och är den äldsta katedralen i Dalmatien😊
V. G. S.
(Preveo Google) Ako nosite kratke hlače ili majicu bez rukava u koju ne možete ući, bolje je obući se za tu priliku. Jedna od rijetkih besplatnih atrakcija u okolici.
(Izvorna recenzija)
Si llevas pantalón corto o camiseta de tirantes no puedes entrar, mejor ir vestido para la ocasión. De las pocas atracciones gratuitas de la zona.
E. T.
(Preveo Google) Prekrasna katedrala. Definitivno se ne smije propustiti!
(Izvorna recenzija)
Gyönyörű katedrális. Semmiképpen sem kihagyni!
G. S.
Tolle Aussicht von ganz oben, 15 Kuna Eintritt werden belohnt mit toller Aussicht und tollen Fotomotieven. Zadar ist einen Besuch wert, mit verwinkelten Gassen und tollen Fotomotieven und Lokalen.
(Preveo Google)
Prekrasan pogled s vrha, 15 kuna ulaznice nagradit ćemo prekrasnim pogledom i odličnim foto motivima. Zadar je vrijedan posjeta, s vijugavim ulicama i sjajnim foto motivima i barovima.
S. M.
Ein sehr bewegender Ort. Unbedingt in die Städtetour einbinden.
(Preveo Google)
Vrlo dirljivo mjesto. Svakako uključite u obilazak grada.
G.
Sehenswert...schöne Kirsche mit viel Geschichte und schönen Park herum
(Preveo Google)
Vrijedi vidjeti...prekrasna trešnja s puno povijesti i lijepim parkom okolo
N. F.
(Preveo Google) Vrlo lijepa.
(Izvorna recenzija)
Foarte frumoasa.
m. b.
(Preveo Google) Spomenik koji treba posjetiti s dužnim poštovanjem. Valja cijeniti da puštaju samo s prikladnom odjećom
(Izvorna recenzija)
Monumento da visitare con il dovuto rispetto. Da apprezzare che facciano entrare solo con abbigliamento adeguato
M. J. H.
(Preveo Google) Lijepo izvana i iznutra. Šteta što je bilo u tijeku da se snimi još nekoliko snimaka.
(Izvorna recenzija)
Bellissima da fuori e da dentro. Peccato che c'erano lavori in corso per fare qualche scatto in più.
R. M.
Not the most beautiful inside but plenty of old history with some material from the first century
(Preveo Google)
Nije najljepši iznutra, ali obilje stare povijesti s nešto materijala iz prvog stoljeća
I. Š. (.
Very impressive place of worship.
(Preveo Google)
Vrlo impresivno bogoslužno mjesto.
A. Y.
Gorgeous inside. Be sure to not wear tank top or open toed shoes as they will not let you in.
(Preveo Google)
Prekrasno iznutra. Nemojte nositi majicu bez rukava ili otvorene cipele jer vas neće pustiti unutra.
F. M.
(Preveo Google) Predivno. Šteta za svijet.
(Izvorna recenzija)
Merveilleux. Dommage pour le monde.
M. C.
Many people don't know that the angel on top of the St. Anastasia's bell tower is a weather vane: it turns with the wind. In other words, the wind is coming from the direction that the angel is looking at.
(Preveo Google)
Mnogi ne znaju da je anđeo na vrhu zvonika sv. Stošije vremenska lopatica: okreće se vjetrom. Drugim riječima, vjetar dolazi iz smjera koji anđeo gleda.
H. H.
(Preveo Google) Sama katedrala je prekrasna, ali nisam mogla mirno ući u razgledavanje jer praktički morate nositi duge rukave.
(Izvorna recenzija)
La catedral en si es bonita, pero no pude entrar a verla tranquilamente , ya que necesitas ir practicamente en manga larga.
R. Z.
Ist interessant anzuschauen
(Preveo Google)
Zanimljivo za pogledati
A. K.
(Preveo Google) Cijeli stari Zadar vrijedi posjetiti, onda se možete opustiti u šarmantnoj ulici, sjajnoj atmosferi kakve nema u našoj zemlji
(Izvorna recenzija)
Cały stary zadar warto zwiedzić, potem można odpocząć w urokliwej uliczne, świetna atmosfera nie spotykana u nas
G. H.
Interestingly history, especially if you are religious, which I'm not
(Preveo Google)
Zanimljivo povijest, pogotovo ako ste religiozni, što ja nisam
N. L.
(Preveo Google) Prekrasna romanička katedrala s prekrasnim jaslicama tijekom došašća smještena u starim katakombama.
(Izvorna recenzija)
Predivna romanička katedrala sa predivnim jaslicama za vrijeme Adventa smještenima u starim katakombama.
G. P.
(Preveo Google) Vrlo osebujan i zanimljiv je vanjski dio interijera koji je prilično oskudan. Jedina atrakcija unutra je drveni kor.
(Izvorna recenzija)
Molto particolare e interessante l'esterno dell'interno, che anzi si presenta scarno. Unica attrattiva all'interno il coro ligneo.
Y. Z.
(Preveo Google) Hrvanje 🤼♀️ Natjecanje
(Izvorna recenzija)
摔跤🤼♀️比赛 …
P. B.
(Preveo Google) Povijest na dohvat ruke. Zavidim leđima ove klase spomenika na jednom mjestu. Preporučujem 100%.
(Izvorna recenzija)
Historia na wyciągnięcie ręki. Zazdroszczę tyłu tej klasy zabytków w jednym miejscu. Polecam 100 %.
M. 2.
Besuch ist nur außerhalb der Messzeiten möglich, dafür kostenlos.
(Preveo Google)
Posjeti su mogući samo izvan vremena mjerenja, ali su besplatni.
A. N.
Great architecture and absolutely lovely inside
If you get there give it a visit
(Preveo Google)
Sjajna arhitektura i apsolutno lijepo iznutra
Ako stignete, posjetite ga
E. P.
(Preveo Google) Katedrala Svete Anastazije u Zadru je katedralna crkva grada Zadra i najveća u Dalmaciji u Hrvatskoj. Sagrađena je između 12. i 14. stoljeća u kasnom romaničko-gotičkom stilu.
(Izvorna recenzija)
La catedral de Santa Anastasia de Zadar es la iglesia catedral de la ciudad de Zadar y la más grande de la región de Dalmacia en Croacia. Fue construida entre los siglos XII y XIV con estilo románico tardío y gótico.
A. D.
(Preveo Google) Prekrasna katedrala u Zadru. Ovu katedralu možete vidjeti izdaleka, pa ju je vrlo lijepo posjetiti.
(Izvorna recenzija)
Prachtige kathedraal in Zadar. Deze kathedraal zie je al van ver, en is dan dus ook erg leuk om te bezichtigen.
S. K. S.
(Preveo Google) Sveta misa radnim danom u 19.00 sati, dodatno subotom u 9.00 sati
Nedjelja u 9, 11, 19
(Izvorna recenzija)
msze święte w dni powszednie o godz 19.00 dodatkowo w sobotę o 9.00
niedziela godzina 9, 11, 19
T. K.
(Preveo Google) Lijepo. Vrijedi vidjeti.
(Izvorna recenzija)
Pięknie. Warto zobaczyć.
B. S.
A very pretty local inside, but people are conservative and you can't enter with your shoulders uncovered.
(Preveo Google)
Vrlo lijep lokal unutra, ali ljudi su konzervativni i ne možete ući s otkrivenim ramenima.
V. N.
(Preveo Google) S tornja prekrasan pogled na grad, samo mjestimice uske i strme stepenice.
(Izvorna recenzija)
Z věže krásný výhled na město, akorát místy úzké a příkré schody.
J. F.
(Preveo Google) Jedinstvena, lijepo stilizirana katolička katedrala
(Izvorna recenzija)
Egyedi,szép stílusú katolikus székesegyház
Z. D.
(Preveo Google) Još jedan prekrasan spomenik u Zadru 😄
(Izvorna recenzija)
Další krásná památka v Zadaru 😄 …
P. V. B.
(Preveo Google) Fantastična građevina iz srednjeg vijeka koju su posjećivali čak i pape. Ulaz je besplatan!
(Izvorna recenzija)
Uma construção fantástica da idade média visitada até por papas. A entrada é gratuita!
K. B.
Great architecture, must see!
(Preveo Google)
Sjajna arhitektura, morate vidjeti!
C. B.
(Preveo Google) Rimski i venecijanski utjecaji za očaravajuću kamenu baziliku! Nalazimo se u Hrvatskoj u Zadru
(Izvorna recenzija)
Influenze romane e venete per una basilica in pietra incantevole! Siamo in Croazia a Zara
D. G.
(Preveo Google) Impresivan
(Izvorna recenzija)
Robi wrażenie
G. W.
Not allowed in cos wearing shorts - it's OK for them to have a dress code so long as you know about it.
(Preveo Google)
Nije dopušteno jer nose kratke hlače - u redu je da imaju pravila odijevanja sve dok znate za njih.
M. K.
(Preveo Google) Ljepotica.
(Izvorna recenzija)
Nádhera.
J. P.
(Preveo Google) Jedno od rijetkih povijesnih mjesta u Zadru. Atmosferski i relativno bez gužve.
(Izvorna recenzija)
Jedno z niewielu zabytkowych miejsc w Zadarze. Klimatyczne i stosunkowo mało zatłoczone.
d. s.
(Preveo Google) Katedrala?
(Izvorna recenzija)
Katedra?
M. M.
(Preveo Google) U Zadru sam bio kratko, oko dva sata sam, ali mi se jako svidjelo. Mislim da ga vrijedi posjetiti
(Izvorna recenzija)
Estuve muy poco tiempo en Zadar, unas dos horas solo, pero me gusto mucho. Creo que merece la pena visitarla
C. M.
(Preveo Google) Izvana lijepa. Unutra se ne isplati
(Izvorna recenzija)
Por fuera preciosa . Por dentro no merece la pena
J. R.
Great view from above but you will have to pay to go on top!?
(Preveo Google)
Sjajan pogled odozgo, ali morat ćete platiti da se popnete!?
R. B.
(Preveo Google) jedan od najljepših interijera crkava u kojima sam bio, ljepši za mene od crkava u Parizu, Varšavi itd., sveta misa jedinstveno iskustvo
(Izvorna recenzija)
jedno z najpiekniejszych wnetrz kosciolow w jakich bylem, dla mnie ladniejszy niz koscoly Paryza, Warszawy itp, msza swieta niepowtarzalne przezycie
J. H.
(Preveo Google) Zadar je prekrasan povijesni grad, katedrala sv. Anastazije jedan je od lijepih spomenika izvana i iznutra
(Izvorna recenzija)
Zadar je krasne historické mesto, Katedrála sv. Anastázia je jednou z krásnych pamiatok zvonka i z vnútra
R. t.
The cathedral itself was very nice but the place around it is way too crowded
(Preveo Google)
Sama katedrala je bila vrlo lijepa, ali mjesto oko nje je previše gužva
B. d. M.
You can't enter with your shoulders shown: bring a T-shirt
(Preveo Google)
Ne možete ući s prikazanim ramenima: ponesite majicu
L. M.
beautiful cathedral
(Preveo Google)
prekrasna katedrala
T. M.
(Preveo Google) Katedrala koju morate vidjeti ako ste u Zadru.Okićeno zdanje je posebno
(Izvorna recenzija)
Katedrala koju trba svakako vidjet ako ste u Zadru.Prkrasana gradjevina posebna
P. S.
Old church with a long, difficult history.
(Preveo Google)
Stara crkva s dugom, teškom poviješću.
A. P.
(Preveo Google) Poboljšao bih organizaciju uzlaznih i silaznih tokova posjetitelja kako bi se osigurala sigurnost
(Izvorna recenzija)
Migliorerei l organizzazione dei flussi in salita e discesa dei visitatori in modo da salvaguardare la sicurezza
F. T.
(Preveo Google) Pogled na grad je fantastičan. Dugačka ljestvica, ali ona koja se nagrađuje na kraju.
(Izvorna recenzija)
A vista da cidade é fantástica. Uma escada longa , mas que é recompensada no final.
A.
Very impressive Church, but you have to wear long clothes.
(Preveo Google)
Vrlo impresivna Crkva, ali morate nositi dugu odjeću.
D.
(Preveo Google) Lijepi, super radovi na obnovi. Način na koji je grad izložen javnosti je sjajan
(Izvorna recenzija)
Hermosa, super trabajo de renovación. La forma en que la ciudad es expuesta al público es genial
a. M.
(Preveo Google) Prekrasna katedrala, nije ogromna, ali s lijepom atmosferom.
(Izvorna recenzija)
Bella cattedrale, non grandissima ma con una bella atmosfera.
L.
Schöne Kirche, war leider geschlossen wegen einer Hochzeit…
(Preveo Google)
Prekrasna crkva, nažalost zatvorena zbog vjenčanja…
K. D.
(Preveo Google) Stara crkva otvorena za javnost, s velikim orguljama.
(Izvorna recenzija)
Открытая для посещения старинная церковь,с очень большим органом.
J. D.
(Preveo Google) Vrlo lijepa crkva koja se daje za katedralu
(Izvorna recenzija)
Très belle église qui est donné pour une cathédrale
N. M.
Must see!
(Preveo Google)
Mora vidjeti!
A. T.
(Preveo Google) Definitivno se isplati.
Ali morate se prikladno odjenuti da biste ušli
(Izvorna recenzija)
Na pewno warto.
Ale trzeba mieć odpowiedni ubiór żeby wejść
S. T.
(Preveo Google) Prekrasna romanička katedrala i sve je vrlo dobro održavano i njegovano
(Izvorna recenzija)
Cattedrale epoca romanica bellissima e tutto tenuto molto bene e curato
A. C.
(Preveo Google) Lijepa, očuvana sv. Anastazji u romaničkom stilu... mjesto koje vrijedi posjetiti :).
(Izvorna recenzija)
Pięknia zachowana Katedra św. Anastazji w stylu romańskim..miejsce warte zwiedzenia:).
M. F.
Schöne Kirche mitten in Zadar. Sollte man rein gehen, wenn man die Möglichkeit hat
(Preveo Google)
Prekrasna crkva usred Zadra. Trebao bi ući ako imaš priliku
S. K.
Watch your head when going up: there is a place where wall is too low and you can easily bump into.
(Preveo Google)
Pazite na glavu kada se penjete: postoji mjesto gdje je zid prenizak i lako možete naletjeti na njega.
Z.
Mir
(Preveo Google)
Mi
P. F. (.
Lovely place, not open in the late evening but that's OK
(Preveo Google)
Lijepo mjesto, ne radi kasno navečer, ali to je u redu
L. M.
Beautiful Mass
(Preveo Google)
Prekrasna misa
P. H.
(Preveo Google) Lijepo, sveto mjesto
(Izvorna recenzija)
Krasne , svate miesto,
M. V.
Organ music is amazing
(Preveo Google)
Glazba za orgulje je nevjerojatna
T.
The Church is really nice. See all the stonecutting on the outside.
(Preveo Google)
Crkva je stvarno lijepa. Pogledajte sve klesarstvo izvana.
P. M.
I. G.
(Preveo Google) lijepa fasada
(Izvorna recenzija)
Bonita fachada
S. A.
Nice cathedral, and don't miss walking by the ruins outside.
(Preveo Google)
Lijepa katedrala i ne propustite prošetati pokraj ruševina vani.
J. M. J.
(Preveo Google) Još jedan lijep kutak ovog prekrasnog starog grada
(Izvorna recenzija)
Otro bonito rincón de esta preciosa ciudad vieja
J. S.
(Preveo Google) Nevjerojatna atmosfera, drveni krov vrlo lijepo staje
(Izvorna recenzija)
Niesamowity klimat, drewniany dach bardzo ładne stalle😉
T. D.
Worth the visit
(Preveo Google)
Vrijedi posjetiti
M. T.
Very nice place !!! Interest !!!
(Preveo Google)
Jako lijepo mjesto!!! Interes!!!
M. V.
R. R.
Nice and simple
(Preveo Google)
Lijepo i jednostavno
N. J.
(Preveo Google) Jako lijepo. spektakularna arhitektura
(Izvorna recenzija)
Muy bonita. Espectacular arquitectura
M. R.
(Preveo Google) Vrlo stara crkva ... ali dobro održavana
(Izvorna recenzija)
Chiesa molto vecchia ...ma tenuta bene
p. p.
Beautiful view,amazing history.
(Preveo Google)
Prekrasan pogled, nevjerojatna povijest.
U. L.
(Preveo Google) Manja je od zagrebačke katedrale, ali je iznutra lijepa.
(Izvorna recenzija)
자그레브 성당보다 작지만 내부가 예쁘다.
D. A.
(Preveo Google) Preporučam popeti se na zvonik
(Izvorna recenzija)
Consiglio di salire sul campanile
J. B.
Schöne alte Kirche in der man eigentlich nicht fotografieren darf.
(Preveo Google)
Prekrasna stara crkva u kojoj se zapravo ne smije fotografirati.
R. D.
(Preveo Google) Prekrasna zgrada. Nažalost, nisam bio unutra
(Izvorna recenzija)
Piękna budowla. Niestety nie byłam w środku
J.
(Preveo Google) Propuštaju samo pravu odjeću. Vrijedi ući
(Izvorna recenzija)
Wpuszczają tylko w odpowiednim stroju. Warto wejsc
F. T.
(Preveo Google) Jedan od simbola lijepe i male Zare
(Izvorna recenzija)
Uno dei simboli della bella e piccola Zara
P. Z.
Amazing view, the best in sunset hours
(Preveo Google)
Nevjerojatan pogled, najbolji u satima zalaska sunca
A. N.
Nice view for a good price. A must do in Zadar
(Preveo Google)
Lijep pogled za dobru cijenu. Ono što morate učiniti u Zadru
ר. ל.
(Preveo Google) Nevjerojatno mjesto, puno povijesti, arheologije, čisto i jeftino
(Izvorna recenzija)
מקום מדהים , המון הסטוריה , ארכיאולוגיה , נקי וזול
T. P.
(Preveo Google) Pogled izvana je super, ne znam kako unutra
(Izvorna recenzija)
Widok z zewnątrz super, nie wiem jak w środku
桜.
(Preveo Google) Nalazi se na kraju glavne ulice u staroj jezgri Zadra.
(Izvorna recenzija)
ザダル旧市街のメイン通りの端にあります。
J. A. P.
(Preveo Google) Dobro mjesto za fotografiranje pogleda
(Izvorna recenzija)
Buen sitio para tomar fotos de vistas
D. K.
(Preveo Google) Naša gradska crkva u središtu poluotoka.
(Izvorna recenzija)
Nasa gradska crkva u centru poluotoka .
t. c.
(Preveo Google) Vanjski sjaj ne poštuje unutrašnjost
(Izvorna recenzija)
El esplendor exterior no hace honor al interior
b. v. d. w.
(Preveo Google) Dobro obnovljena.
(Izvorna recenzija)
Goed gerestaureerd.
m. e.
(Preveo Google) kao i crkvu sv. Donata morate posjetiti.
(Izvorna recenzija)
kao i crkvu sv.Donata obavezno posjetiti.
M.
(Preveo Google) Vrijedi otići do zvonika. Prekrasan pogled
(Izvorna recenzija)
Warto wejść na dzwonnice. Piękny widok
a. m.
(Preveo Google) Lijepo i veličanstveno za vidjeti
(Izvorna recenzija)
Bellissima e maestosa da vedere
L. F.
(Preveo Google) Lijepa katedrala
(Izvorna recenzija)
Bellissima cattedrale
G. B.
Monumental and beautiful in a lovely city of Zadar.
(Preveo Google)
Monumentalno i lijepo u lijepom gradu Zadru.
L. P.
Great to see
(Preveo Google)
Super za vidjeti
K. K.
(Preveo Google) Zadarska katedrala
(Izvorna recenzija)
Katedra w Zadarze
A. P.
I went for Mass, the place is beautiful not spectacular
(Preveo Google)
Išao sam na misu, mjesto je lijepo, a ne spektakularno
E. M.
(Preveo Google) Jako lijepo
(Izvorna recenzija)
Nagyon szép
C. J.
Was closed because of a wedding. Special place
(Preveo Google)
Zatvoren je zbog vjenčanja. Posebno mjesto
J. d. F.
A. V.
k.
Beautiful church inside and out.
(Preveo Google)
Prekrasna crkva iznutra i izvana.
A. C.
P. 3.
(Preveo Google) Tako lijepo
(Izvorna recenzija)
Super jolie
M. K.
(Preveo Google) Prekrasna crkva u centru starog grada.
(Izvorna recenzija)
Vacker kyrka centralt i gamla stan.
J. D.
V. M.
(Preveo Google) Čarobno mjesto. Atmosfera između neba i zemlje.
(Izvorna recenzija)
Magické místo. Atmosféra mezi nebem a zemí.
M. S.
(Preveo Google) Na toranj se isplati popeti.
(Izvorna recenzija)
Vale a pena subir à torre.
T. C.
Very pretty place
(Preveo Google)
Vrlo lijepo mjesto
G. D.
J. B.
Schönes Kirchlein🤓
(Preveo Google)
Prekrasna mala crkva 🤓 …
H. R.
Wunderbarer Blick vom Glockenturm auf die Altstadt.
(Preveo Google)
Predivan pogled na stari grad sa zvonika.
P. H.
R. A. G.
D. W.
(Preveo Google) Lijepo vrijedi
(Izvorna recenzija)
Prachtig moeite waard
C. C.
P. Ć. b.
F. Đ.
Beautiful church with great acustic
(Preveo Google)
Prekrasna crkva s velikom akustikom