Recenzije Crkva sv. Vlaho. (Crkva) u Dubrovnik (Dubrovačko-neretvanska).
Crkva sv. Vlaho
Rkt. crkva sv. Vlaha, Luža ul. 2, 20000, Dubrovnik, Hrvatska
Opis
Informacije o Crkva sv. Vlaho, Crkva u Dubrovnik (Dubrovačko-neretvanska)
Ovdje možete vidjeti lokaciju, radno vrijeme, popularno vrijeme, kontakt, fotografije i stvarne recenzije korisnika.
Ovo mjesto ima dobre recenzije, što znači da se dobro odnose prema svojim klijentima i da ćete se osjećati sjajno uz njihove usluge, preporučeno je 100%!
Karta
Radno vrijeme Crkva sv. Vlaho
Ponedjeljak
Otvoreno od 0 do 24
Utorak
Otvoreno od 0 do 24
Srijeda
Otvoreno od 0 do 24
Četvrtak
Otvoreno od 0 do 24
Petak
Otvoreno od 0 do 24
Subota
Otvoreno od 0 do 24
Nedjelja
Otvoreno od 0 do 24
Popularno vrijeme
Ponedjeljak
10 | |
---|---|
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Utorak
10 | |
---|---|
11 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Srijeda
10 | |
---|---|
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Četvrtak
11 | |
---|---|
12 | |
13 | |
15 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Petak
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
14 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Subota
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Nedjelja
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Recenzije Crkva sv. Vlaho
D. G.
Prelijepa crkva posvećena zaštitniku grada Svetom Vlahi
J. B.
Treasure of Dubrovnik, together with its Feast of Saint Blaise, patron of the Town, which is under the UNESCO’s protection as intangible heritage of high importance!
⚠️ CRKVA SV. VLAHA (1706-1715)
Kao graditelj i kipar Mario Gropelli je dao ravnopravnu ulogu arhitekturi i skulpturi u duhu mletačkog baroka. Centralna građevina s kupolom. Dominira glavna fasada kao kulisa terasno podignutog pristupa nalik otvorenoj sceni
Đ. Ć.
Crkva se nalazi u glavnoj ulicu starog grada u Stradunu. Crkva je posvećena svetom Vlahu koji je zaštitnik Dubrovnika. Sadašnja crkva je izgrađena u XVIII veku na mestu gde je prethodno bila crkva koja je preživela veliki zemljotres u XVI veku ali je potom potpuno igorela u požaru u XVII veku. Na vrhu crkve se nalazi skulptura svetog Vlaha a sa njegove leve i desne strane se nalaze dve skulpture koje su simbol Vere i Nade.
M. P.
Sveti Vlaho moli za nas! Dubrovnik, Janjevo, Zagreb!
k. r.
Glavna crkva zaštitnika našega grada i njegovoga puka.Nešto prelijepo.
V. D.
Velika gužva
I. G.
Barokna crkva sv. Vlaha, zaštitnika grada Dubrovnika, sagrađena je na mjestu starije romaničke crkve (14. stoljeće), koja je preživjela veliki potres 1667. godine, ali je izgorjela u požaru 1706. godine. Crkva je oštećena u potresu godine 1979. godine, a u Domovinskom ratu (1991. - 1992.) oštećena je pogodcima, najjače na krovu i sjevernom pročelju.
Veliko vijeće 26. veljače 1348. godine donosi odluku o gradnji crkve sv. Vlaha na Platea Communis, na mjestu gdje je i današnja (barokna), ispred Vijećnice. Iz odluke o izgradnji nove crkve sv. Vlaha na navedenome mjestu još se može iščitati želja Dubrovčana za stjecanjem neovisnosti o mletačke vlasti, posebice ako se uzme u obzir arhivski podatak da je dubrovački nadbiskup Ilija Saraka postavio temeljni kamen crkve.[1]Godine 1558. orgulje orguljara Colombija postavljene su u crkvu.[2] Nova barokna crkva izgrađena je od 1706. do 1715. godine po nacrtima mletačkog graditelja Marina Gropellija. Crkva ima bogato ukrašeno pročelje s portalom, a ispred njega su široke stube. Središnji prostor crkve nadvišen je kupolom. Na glavnom mramornom oltaru nalazi se kip sv. Vlaha od pozlaćenog srebra, rad dubrovačkih majstora iz 15. stoljeća. U rukama drži maketu grada prije potresa 1667. godine. Kip je preživio i potres i požar u crkvi. Svake se godine 3. veljače u Dubrovniku slavi Festa Svetog Vlaha.
N. M.
Predivna crkva, u divnom gradu Dubrovniku. Dolazimo iz Samobora svake godine, supruga i ja proslaviti rođendan i imendan točno na dan sv. Vlaha. Uvijek provedemo četiri nezaboravna dana. Blaženka i Neven!
Živio sveti Vlaho
V. R.
❤️🥇🔝💪 …
G. Š.
Izvanredna crkva sv. Vlaha, prelijepa u samom centru Dubrovnika. Obavezno posjetiti ako ste u blizini.
O. F.
Festa Sc.Vlaha,festa grada, veoma interesantan dogadjaj,tradicionalno , dosta svijeta u narodnim nošnjama, dosta zastava, prava festa ☺☺👍👍 …
v.
Savršeno
K. B.
Crkva sv.Vlaha prekrasno mjesto u Dubrovniku.Samo za poželjeti posjetiti
Z. D.
Dojmljivo građena stara crkva u centru starog grada.
j. p.
Uvijek velicanstvena
C.
Jedna od znamenitosti Dubrovnika. Obavezno posjetiti.
Z. P.
Crkva vrijedna posjeta za nahranit dušu.
C. 2.
Jako lijepa crkva i još ljepši grad
D. C.
Zaštitnik grada, nije odolio francuzima
T. Š.
Jedna od ljepših crkvi koju sam posjetio
A. S.
Sv. Vlaho
M. P.
Stoji sv.Vlaho na braniku Grada!❤
F. B.
Prelijepi primjer Baroka u Dubrovniku
D.
Jako lijepa barokna crkva
A. Ć.
C.Sv."Vlaha"Dubrovnik,Hrvatska🇭🇷 …
K. V.
😊😘 …
A. J.
Lijepa i neobična crkva.
A. P.
Najljepsa crkva na svijetu za mene!
L. M.
Simbol Dubrovnika
G. R.
Parac našeg gtada
M. K.
👍 …
P. M.
Odlicno!!
L. O.
Lijepa sakralna umjetnost!
T. B.
BLAZENO I POVJESNO MJESTO HRVATSKOG NARODA
S. K.
Lijepo
M. B.
pre dobro mjesto
J. F.
Prekrasna stara crkva
m. s.
Tradicija
J. P.
Prelijepa
I. U.
Predivno
D. n.
Odiše spokojom
P. B.
Prelijepo
F. Ž.
Odlično napravljena
ž. m.
Predivno i posebno!
A. e.
Obnovljena, savršeno
A. D.
Crkva moje mladosti
Z. R.
Prelijepa crkva !
Z. L.
Preljepa crkva
T. N.
Zanimljiva povijest ...
M. Ć.
Lijepa crkva
M. H.
Veličastvena
W. K.
(Preveo Google) Ogromna gužva oko crkve i u crkvi. Unutra je skromna crkvica.
(Izvorna recenzija)
Wokół kościoła oraz w kościele ogromne tłumy. W środku skromny, niczego sobie kościółek.
T. C.
(Preveo Google) Lijepa mala crkva. Vani puno turista na stepenicama, ali unutra je mirno i bez gužve.
(Izvorna recenzija)
Piękny niewielki kościół. Na zewnątrz, na schodach mnóstwo turystów, ale w środku spokoji i bez tłumów.
p. h.
(Preveo Google) slatka crkva
Vrlo znatiželjan između užurbanog hotela i trezvenijeg odmora
(Izvorna recenzija)
Mignonne église
Très curieuse entre l’hôtel très chargé et le reste plus sobre
C. O. T.
Beautiful little church in old town. It looks amazing from the outside. Inside, there is a lot of light and white walls. Some parts of the wall need restoration, especially next to the sculptures. A few paintings, a few sculptures inside, and a nice altar. There is also a big organ facing the altar. This place is not accessible by wheelchair.
(Preveo Google)
Prekrasna crkvica u starom gradu. Izvana izgleda nevjerojatno. U unutrašnjosti ima puno svjetla i bijelih zidova. Neki dijelovi zida trebaju restauraciju, posebno uz skulpture. Nekoliko slika, nekoliko skulptura unutra i lijep oltar. Tu su i velike orgulje okrenute prema oltaru. Ovo mjesto nije dostupno invalidskim kolicima.
A. 1.
(Preveo Google) Lijepo mjesto. Ali ne luda. Kasniji barok. Osobno, ne šizim.
Stepenice koje vode do Hrama su prekrasne, očito ljepše od talijanskih
(Izvorna recenzija)
Piękne miejsce. Ale bez szału. Późniejszy barok. Osobiście nie przpadam.
Schody prowadzące do Świątyni wspaniałe, podobno ładniejsze od włoskich
나.
(Preveo Google) Ovo je katedrala koju sam upoznao na svom putovanju u Dubrovnik. Umoran od velike vrućine, sjeo sam na stepenice ispred crkve da malo predahnem, a to je bila katedrala Svetog Blaha, zaštitnika grada. Ima ovalnu kupolu u središtu i široko stubište na ulazu. Sveti Blaho poznati je lik uklesan na tisuće dubrovačkih zgrada, vrata i kovanica.
(Izvorna recenzija)
두브로브니크 여행에서 만난 성당입니다. 무척 더웠던 날씨에 지쳐서 휴식을 위해 어떤 성당 앞 계단에 앉았는데, 그 곳이 바로 도시의 수호성인인 성블라호성당이었습니다. 중앙에 타원형 돔이 있고 입구에 넓은 계단이 있습니다. 성블라호는 두브로부니크의 수만은 건물과 성문과 주화 등에도 새겨져 있는 유명한 인물입니다.
P. M.
(Preveo Google) Barokna crkva sv. Vlaha dobila je ime po zaštitniku grada Dubrovnika; projektirao ju je 1715. arhitekt i kipar Marino Groppelli, a kasnije sagrađena na ostacima romaničke crkve, oštećene u potresu i požaru 1667.; portalu se pristupa preko stepenica; pročelje je podijeljeno s 4 stupa, au gornjem dijelu možete vidjeti impozantni kip sveca, a uz njega personifikacije Nade i Vjere; crkva je bila zatvorena i ograđena radi održavanja.
(Izvorna recenzija)
La chiesa barocca di S.Biagio prende il nome dal santo patrono della città di Dubrovnik ; è stata progettata nel 1715 dall'architetto e scultore Marino Groppelli e in seguito costruita sui resti di una chiesa romanica , danneggiata dal terremoto del 1667 e da un incendio ; si accede al portale tramite una rampa di scale ; la facciata è divisa da 4 colonne e nella parte alta si nota l'imponente statua del santo , con a lato le personificazioni della Speranza e della Fede ; la chiesa era chiusa e transennata per manutenzione .
Y. 1.
Wunderschöne Kirche mit viel Gold und Stuck. Auch der Altar mit den zwei großen Engeln dabei sieht wunderschön aus. Die Akustik ist ebenso sehr toll. Ich habe das Ave Maria von Bach und Gounod gesungen, da kam eine Nonne von hinten hervor und freute sich sehr über den Gesang. Vielen Dank, das ich singen durfte und das es ihnen gefallen hat.
Sehr zu empfehlen diese an zu sehen, wer Kirchen liebt.
****************************
Beautiful church with lots of gold and stucco. The altar with the two big angels looks beautiful too. The acoustics are also very great. I sang Ave Maria von Bach and Gounod when a nun came out from behind and was very happy about the singing. Thank you so much that I was allowed to sing and that you enjoyed it.
Highly recommended to see those who love churches.
(Preveo Google)
Prekrasna crkva s puno zlata i štukature. Lijepo izgleda i oltar s dva velika anđela. Akustika je također odlična. Pjevala sam Ave Mariju od Bacha i Gounoda kad je časna sestra izašla iza i bila je jako sretna zbog pjevanja. Hvala vam što ste me pustili da pjevam i što ste uživali.
Toplo preporučujem da pogledate ovo svima koji vole crkve.
****************************
Prekrasna crkva s puno zlata i štukature. Lijepo izgleda i oltar s dva velika anđela. Akustika je također vrlo dobra. Pjevala sam Ave Maria von Bach i Gounod kad je časna sestra izašla iza i bila je jako sretna zbog pjevanja. Hvala vam puno što sam smio pjevati i što ste uživali.
Topla preporuka za one koji vole crkve.
M.
(Preveo Google) Lijepa crkva vrlo dobro održavana kao i ostatak grada. Interijer je prilično jednostavan, ali vrlo lijep
(Izvorna recenzija)
Belle église très bien entretenue comme le reste de la ville. L’intérieur est assez sobre mais très joli
D. H.
Maybe the most important church of all in old Dubrovnik and dedicated to the cities saint St. Blaise. Built in 1715 in baroque style you enter a barrel-vaulted interior with rich baroque decoration. The appeasing atmosphere gives room to meditate and pray.
(Preveo Google)
Možda najvažnija crkva od svih u starom Dubrovniku i posvećena gradskom svetom svetom Vlahu. Sagrađena 1715. godine u baroknom stilu ulazite u interijer s bačvastim svodom i bogatim baroknim ukrasima. Umirujuća atmosfera daje prostora za meditaciju i molitvu.
M. G. M.
An iconic Church to visit at Dubrovnik dedicated to patron Saint Blaise. Designed by an Italian architect in 1715 and a shining example of faith and customs.
(Preveo Google)
Kultna crkva koju treba posjetiti u Dubrovniku posvećena zaštitniku svetom Vlahu. Projektirao ga je talijanski arhitekt 1715. godine i predstavlja svijetli primjer vjere i običaja.
A. K.
(Preveo Google) Ovdje ne treba puno riječi, ljepota ovog objekta je neosporna. Nažalost, teško je doći do uspješne fotografije, u Dubrovniku je uvijek gužva. Pretpostavljam da bi rani jutarnji sati mogli biti bolji.
(Izvorna recenzija)
Tu nie potrzeba wielu słów, piękno tego obiektu jest niezaprzeczalne. Niestety trudno o udaną fotografię, w Dubrovniku zawsze tłum. Przypuszczam, że we wczesnych godzinach porannych może być lepiej.
A. Z.
(Preveo Google) UNUTRA JE
HR: išli smo na misu i jako je lijepo.
Preporuča se otići čak i ako se želi vidjeti izvana.
HR: išli smo na misu i jako je lijepo. Preporučujem vam da odete čak i ako želite vidjeti izvana.
(Izvorna recenzija)
ES/EN
ES: fuimos a una misa y es muy bonita.
Recomendable ir aunque sea para verla por fuera.
EN: we went to a mass and it’s very beautiful. I recommend you to go even if it’s to see from outside.
J. A. M. M.
(Preveo Google) Prije nego umrem želim vidjeti gradove u Europi jer ne mogu zbog nedostatka karata, čak ni preko Googlea, vidjeti krajolike, kolonijalne trgove, povijesne muzeje, kojim jezikom govore, iako znam samo španjolski. medij Googlea Beč, Portugal, Danska
(Izvorna recenzija)
Antes de morir deseo conocer ciudades de Europa ya que no puedo ir por falta de billetes aunque sea por medio de Google,ver paisajes, plazas coloniales, museos históricos, que idioma hablan aunque yo nomás se Español no más .,Es Conocer después conocer por medio de Google Viena, Portugal, Dinamarca
A. D.
Maybe one of the most interesting places in Dubrovnik
(Preveo Google)
Možda jedno od najzanimljivijih mjesta u Dubrovniku
A. P.
(Preveo Google) Crkva sv. Blaža sagrađena je 1715. godine na temeljima stare srednjovjekovne crkve. Prema legendi, 971. godine, u noći između 2. i 3. veljače, neke su se mletačke lađe usidrile u Dubrovniku pod izlikom da zahvate vodu i nastave put prema istoku. Tih dana svećenik Stojko našao je širom otvorena vrata crkve Svetog Stjepana. Kad je ušao, suočio se sa starim sijedim čovjekom i njegovim bataljunom nebeskih sila, koji su rekli da su pokušavali zadržati Mlečane podalje posljednjih nekoliko noći. Zamolio je Stojka da upozori gradsko vijeće o planu iznenadnog napada tih navigatora. Kad je svećenik upitao kako se zove, starac je odgovorio "Brás". Zahvaljujući vašoj uzbuni, gradska vrata su bila zaključana. Mlečani su, svjesni da im je plan propao, digli sidro i napustili grad. Građani, zahvalni starcu, izabraše ga svetim Vlahom, zaštitnikom Dubrovnika.
(Izvorna recenzija)
A Igreja de São Brás (Crkva sv. Blaža) foi erguida em 1715 nas fundações de uma antiga igreja medieval. Segundo uma lenda, no ano de 971, nas noites dos dias 2 e 3 de fevereiro, alguns navios venezianos ancoraram em Dubrovnik sob a desculpa de se abastecerem de água para seguir viagem em direção ao leste. Nesses dias, um padre chamado Stojko encontrou as portas da Igreja de Santo Estêvão (Crkva Svetog Stjepana) escancaradas. Ao entrar, deparou-se com um velho homem cinza e seu batalhão de forças celestiais, que dizia estar tentando afastar os venezianos já há algumas noites. Ele pediu Stojko para avisar o conselho municipal sobre um plano de ataque surpresa daqueles navegadores. Quando o padre perguntou seu nome, o velho senhor respondeu “Brás”. Graças ao seu alerta, as portas da cidade foram trancadas. Os venezianos, cientes de que seu plano fracassara, içaram âncoras e abandonaram a cidade. Os cidadãos, gratos ao velho homem, o elegeram São Brás, o santo padroeiro de Dubrovnik.
R. G.
Dubrovnik. Wunderschön. Zu viele Menschen. Zu teuer. Anreise mit Auto fast unmöglich. Kein Parkplatz. Preis kn 75 Stunde. Schiff von cavtat kn 100 pro Person. Fahrt ca. 45 Minuten. Parken cavtat kn 10 Stunde. Akzeptabel. Schöne Fahrt mit dem Schiff, kein Stress mit Auto. Schöner Ausflug.
(Preveo Google)
Dubrovnik. Lijep. Previše ljudi. Preskupo. Dolazak automobilom gotovo nemoguć. Zabranjeno parkiranje. Cijena kn 75 sat. Brod iz Cavtata 100 kn po osobi. Vozite oko 45 minuta. Parking cavtat kn 10 sati. Prihvatljiv. Lijepo putovanje brodom, bez stresa s autom. Lijep put.
R. M.
An ancient and very fantastic place, but do not try to drink somthing around! You shold pay 10 euro for 1 mug of beer
(Preveo Google)
Drevno i vrlo fantastično mjesto, ali ne pokušavajte piti nešto u blizini! Za 1 kriglu piva morate platiti 10 eura
A. B.
A small but nice church.
(Preveo Google)
Mala, ali lijepa crkva.
R. V.
(Preveo Google) Jedan od najreprezentativnijih i 'življih' prostora u gradu. Vrijedi sjesti na jednu od terasa koje su postavljene u okolici i mirno popiti piće te tako moći promatrati ljepotu ovog dubrovačkog kutka
(Izvorna recenzija)
Uno de los espacios más representativos y 'vivos' de la ciudad. Vale la pena sentarse en una de las terrazas que se montan en la zona a tomar algo tranquilamente y poder así contemplar la belleza de este rincón de Dubrovnic
F. G.
(Preveo Google) Crkva u kojoj se nalazi zaštitnik grada Dubrovnika, San Biagio, nije prepuna turista koji ne znaju cijeniti njenu baroknu ljepotu. Preporučljivo ga je posjećivati s dužnim poštovanjem i pozornošću posebno prema bogoslužnom mjestu jer ga često posjećuju prije svega vjernici.
(Izvorna recenzija)
Chiesa che ospita il santo protettore della città di Dubrovnik, san Biagio, è poco affollata di turisti che non ne sanno cogliere la bellezza barocca. Si consiglia di visitarla con il dovuto rispetto e attenzione rivolta appositamente per il luogo di culto in quanto spesso frequentata soprattutto da fedeli.
T. I.
(Preveo Google) Trg na kraju glavne ulice koji se koristio za lokaciju Star Wars. Ako je moguće, bolje je imati crtež na vodiču. Napokon, zastrašujuće povijesne građevine planinske su u uskom području. Ako učite o potresima i ratovima, ne morate ih završiti samo zastrašujuće.
(Izvorna recenzija)
スターウォーズのロケに使われた、メインストリートの端にある広場。できればガイド描がいた方が良い。なにせ、恐ろしく歴史的な建物が、狭い範囲に山のようにある。地震のことや戦争のことも、教わると、ただ凄ーいで終わらせずに済む。
C. M.
Very nice and quite place. You can recover your balanceand charge your bateries.
(Preveo Google)
Vrlo lijepo i prilično mjesto. Možete oporaviti ravnotežu i napuniti baterije.
T. M. B.
Beautiful Baroque ("Venetian Baroque") sacral architecture, the Church of St. Blaise - patron saint of Dubrovnik - was built in 1715 by Venetian architect and sculptor Marino Gropelli, after the old Romanesque church had been destroyed in a fire.
(Preveo Google)
Prekrasna barokna ("mletački barok") sakralna arhitektura, crkva sv. Vlaha - zaštitnika Dubrovnika - sagrađena je 1715. godine od strane venecijanskog arhitekta i kipara Marina Gropellija, nakon što je stara romanička crkva stradala u požaru.
Z. f.
(Preveo Google) Prekrasno mjesto u Dubrovniku. Preporučam.
(Izvorna recenzija)
Piękne miejsce w Dubrowniku. Polecam.
M.
(Preveo Google) Barokna crkva svetog Vlaha još je jedan važan spomenik na karti grada Dubrovnika.
(Izvorna recenzija)
Barokowy kościół pod wezwaniem Świętego Błażeja to kolejny ważny zabytek na mapie miasta Dubrownik.
J. T.
(Preveo Google) Ova crkva je na trgu Lusa. Ova je crkva obnovljena nakon potresa 1667. godine i od spaljivanja. Pregrađena je 1715. godine po nacrtu Marina Gropellija, a iznad krova crkve nalazi se kip svetog Vlaha, koji je arhitekt crkve sam izradio. Možete ući unutra i vidjeti oltar.
(Izvorna recenzija)
โบสถ์นี้อยู่บริเวณจัตุรัสลูซา โบสถ์หลังนี้ได้รับการบูรณะหลังจากแผ่นดินไหวในปี ค.ศ.1667 และจากการถูกเผา สร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ.1715 โดยการออกแบบของ Marino Gropelli ด้านบนหลังคาโบสถ์จะมีรูปปั้นของเซนต์เบลสซึ่งสถาปนิกของโบสถ์เป็นผู้ลงมือปั้นด้วยตนเองค่ะ เดินเข้าไปชมแท่นบูชาด้านในได้นะคะ
s. h.
(Preveo Google) Vitraž je vrlo lijep.
Vitraž se preselio na zid za vrijeme zalaska sunca i bio je vrlo lijep
Pogledajte vitraž izvana noću
(Izvorna recenzija)
ステンドグラスがとても美しいです。
夕日が差し込む時間帯にはステンドグラスが壁に移りとても綺麗でした
夜はステンドグラスを外から見てみてください
S. T.
(Preveo Google) Prije 26 godina ovaj grad je bio pod opsadom. Sada su samo ti tragovi ostali da podsjećaju svijet na strahote rata.
(Izvorna recenzija)
Acum 26 de ani acest oras se afla sub asediu. Acum nu au ramas decat acele urme care sa aminteasca lumii ororile razboiului.
g. m. v.
(Preveo Google) Vrlo lijep, spektakularan ambijent...
Ispred njega obično prave divne koncerte.
(Izvorna recenzija)
Muy bonita, entorno espectacular...
Suelen hacer conciertos maravillosos delante de la misma.
j. (.
(Preveo Google) Previše ljudi sjedi tijekom dana. Ako izađete ujutro, nema ljudi, pa je dobro slikati se ^^ Ovu sliku sam slikao oko 7:30.
(Izvorna recenzija)
낮에는 너무 많은분들이 앉아계세요. 아침에 나오시면 사람없어서 사진찍기 좋습니다^^ 전 참거로 7시30분쯤 사진입니다.
S. M.
There is a lot of lights and details, I find this church very interesting! Surely worth visiting! From outside it looks amazing also.
(Preveo Google)
Ima puno svjetla i detalja, meni je ova crkva jako zanimljiva! Svakako vrijedi posjetiti! Izvana također izgleda nevjerojatno.
M. K.
(Preveo Google) Preporučujem svima u crkvi da u desnom hodniku vide tijelo sv. Sylviana koja se nije promijenila od njegove smrti. Čudo.
(Izvorna recenzija)
Polecam wszystkim w kościele zobaczyć w nawie bocznej prawej ciało św. Sylviana które nie zmieniło się od jego smierci. Cud.
A.
(Preveo Google) Stari grad bogate povijesti. Okolo sve odiše poviješću.
(Izvorna recenzija)
Старый город, с дрогой историей. Кругом все дышит историей.
J. D.
Gorgeous city. Loved going through the old town.
(Preveo Google)
Prekrasan grad. Volio sam ići kroz stari grad.
あ.
(Preveo Google) Ova je crkva bila toliko lijepa da je cijeli dubrovački Stari grad kao da se vratio u prošlost.
Posebno se preporučuje ići noću.
A hrana je također vrlo ukusna ^ ^
Ako možete otići, to je grad koji ćete htjeti posjećivati opet i opet.
(Izvorna recenzija)
この教会しかり、ドブロブニク旧市街全体がタイムスリップしたかのような綺麗な街並みでした。
特に夜行くのをお勧めします。
それでいて、食べ物もとっても美味しいです^ ^
行けるものなら何度でも行きたくなる街です
A.
It's a beautiful and important church in Dubrovnik.
(Preveo Google)
To je lijepa i važna crkva u Dubrovniku.
B. K. (.
(Preveo Google) Zanimljiva katolička crkva...
(Izvorna recenzija)
Интересна католичка црква...
A. M. R. R.
(Preveo Google) Prekrasna crkva na dubrovačkom trgu.
(Izvorna recenzija)
Preciosa iglesia en la plaza de Dubrovnik.
J. K.
Glorious. Worth a visit and some prayer time inside.
(Preveo Google)
Slavno. Vrijedi posjetiti i malo vremena za molitvu unutra.
J. M. R. E.
(Preveo Google) Lijepa crkva, spektakularna izvana, ali iznutra nije tako spektakularna.
(Izvorna recenzija)
Bonita iglesia, espectacular por fuera pero por dentro no es tan espectacular.
K. B.
(Preveo Google) Crkva koja ima zasluge biti crkva zaštitnika grada Dubrovnika (sv. Vlaho zaštitnik grlobolje). Ima njegov kip desno od ulaza, uključujući maketu Dubrovnika iz tog vremena. Ipak, njegova najupečatljivija činjenica je da je spasio dijete od gušenja uzrokovanog ribljom kosti
(Izvorna recenzija)
Église qui a le mérite d'être l'église du st patron de Dubrovnik (st Blaise le St patron des maux de gorge). Elle possède une statue à son effigie à droite de l'entrée avec notamment une maquette de Dubrovnik de l'époque. Cependant son fait le plus marquant et d'avoir sauvé un enfant d'un étouffement causé par une arrête de poisson
S. S. (.
(Preveo Google) Crkva sv. Vlaha kao građevina odiše veličanstvenim baroknim stilom s mnoštvom detalja kako izvana tako i iznutra.
(Izvorna recenzija)
Crkva Svetog Vlaha kao gradjevina odise velicanstvenim baroknim stilom sa mnostvom detalja kako spolja tako i unutra.
M. T.
I'm not impressed by churches by any means and that says it all; you gotta go there to see it and feel it
(Preveo Google)
Nikako me se crkve ne dojmiju i to sve govori; morate otići tamo da vidite i osjetite
M. C.
(Preveo Google) Crkva Svetog Vlaha, zaštitnika grada Dubrovnika, smještena unutar grada opasanog zidinama, povijesno mjesto, vrlo dobro održavana.
(Izvorna recenzija)
Iglesia de San Blas, patrono de la ciudad de Dubrovnik, ubicada dentro de la ciudad amurallada lugar historico, muy bien mantenida.
M. H. (. B. T.
(Preveo Google) Crkva koja se pojavljuje kada prođete ravno kroz Vrata od Pila u starom gradu.
Izvana izgleda bljutavo, ali ćete se iznenaditi kada uđete.
Ukrasi unutra su šareni i vrlo lijepi i trebali bi vam privući oko.
(Izvorna recenzija)
旧市街のピレ門からはいって真っ直ぐ進むと現れる教会。
味気のない外観ですが、中に入るとびっくりします。
中の装飾は色鮮でとても美しく目を奪われるはずです。
P. S.
Beautiful church and inside... Amazing
(Preveo Google)
Prekrasna crkva i unutra... Nevjerojatno
B. B.
Dubrovnik-Neretva ist ein Highlight für jedermann von Tourismus
(Preveo Google)
Dubrovnik-Neretva je vrhunac za sve koji žive iz turizma
R. M.
(Preveo Google) Crkva je prekrasna. "Sveti Vlaho zaštitnik je grada Dubrovnika i posebno je lijepo biti ovdje na taj dan." Blagdan svetog Vlaha slavi se 3. veljače. Sveti Vlaho bio je povijesna ličnost, bio je obrazovan i čestit liječnik, veliki prijatelj siromašnih i bolesnih. Umro je 316. Dana dubrovačkog parka sv. Vlaha, starca koji Grad nosi na dlanu i čiji kipovi obilježavaju zidine i gradske ulaze u Dubrovnik. započinje puštanjem golubova bijelih golubova, koji su simbol mira i slobode ". Vlaška zastava postavljena je na Orlandov stup. U to doba organiziraju se mnoge fešte." Trombonisti nose kratke široke puške " preko ramena. Ispaljuju salve prije ulaska u Grad. Svećenici grle vjernike koji posjećuju crkvu. Prema vjerovanju, sveti Vlaho štiti od bolesti grla.
(Izvorna recenzija)
Crkva je predivna.💒Sveti Vlaho je zastitnik grada Dubrovnika i posebno je lijepo biti ovdje na taj dan.😀Blagdan Svetog Vlaha slavi se 3.veljace.💕Od 1.9.2009.godine blagdan Svetog Vlaha se nalazi na UNESCO-voj listi nematerijalne svjetske bastine👏.Sveti Vlaho je bio povijesna osoba.Bio je izobražen i kreposan lijecnik ,veliki prijatelj siromašnih i bolesnih. Umro je 316.godine.Dan dubrovačkog parca Svetog Vlaha,starca koji na dlanu nosi Grad i ciji kipovi obilježavaju dubrovačke zidine i gradske ulaze.U festu su uključeni stanovnici grada,okolice,predstavnici državnih i mjesnih vlasti i predstavnici katolicke crkve.💒Tradicionalno slavlje pocinje puštanjem bijelih golubica🕊🕊🕊🕊,koje su simbol mira i slobode🕊🕊🕊🕊.Diže se Vlahova zastava na Orlandov stup.U te se dane organiziraju mnoge svečanosti.🎉🎉🎉Tu su trombonjeri koji nose kratke,siroke puške🤺🔫 preko ramena.Ispaljuju salve prije ulaska u Grad.Svečenici grličaju vjernike koji pohode crkvu.Prema vjerovanju sveti Vlaho cuva od bolesti grla.Slavlje je tipično dubrovačko i veličanstveno mu je prisustvovati.👭👬😍🎉🤹♂️🤺🎥📷💕👪👬👭
R. A. H. T.
The St. Vlaha church is really interesting and it's also in one of the most beautiful cities in the wolrd
(Preveo Google)
Crkva sv. Vlaha je zaista zanimljiva, a ujedno je i jedan od najljepših gradova na svijetu
K. D.
A beautiful, beautiful church. Unlike a lot of churches this one is light, bright, less foreboding but equally pretty and beautiful. I love the architecture, atmosphere and images in old churches, this place does not disappoint. The first time I went purely to take images but i returned a few days later simply to sit and be. I then found myself in the middle of a service which (despite not being religious myself) was very lovely to see.
It can get quite crowded as it is small inside compared to most European churches that hold a similar main role in a town. This is typical of buildings in Dubrovnik Old Town, obviously due to the very limited space within the Walls. Their are hordes of people taking photographs (including me) and as such it is hard to soak up the true atmosphere at these times so I would recommend coming back early morning or later in the evening or when a service is on because its a lovely place to sit with yourself.
(Preveo Google)
Lijepa, lijepa crkva. Za razliku od mnogih crkava, ova je svijetla, svijetla, manje slutnja, ali jednako lijepa i lijepa. Volim arhitekturu, atmosferu i slike u starim crkvama, ovo mjesto ne razočarava. Prvi put sam otišao samo slikati, ali sam se vratio nekoliko dana kasnije jednostavno sjediti i biti. Zatim sam se našao usred službe koju je (iako nisam religiozan) bilo jako lijepo vidjeti.
Može biti prilično gužva jer je unutra mala u usporedbi s većinom europskih crkava koje imaju sličnu glavnu ulogu u gradu. To je tipično za građevine u dubrovačkom Starom gradu, očito zbog vrlo ograničenog prostora unutar zidina. Njihove su horde ljudi koji fotografiraju (uključujući i mene) i zato je teško upiti pravu atmosferu u ova vremena, pa bih preporučio da se vratite rano ujutro ili kasnije navečer ili kad je služba jer je to lijepo mjesto sjediti sam sa sobom.
L. B.
(Preveo Google) Crkva Sv. Vlaha sagradila je 1715. godine graditelj Marino Grotzelli.
Središnja zgrada s ovalnom kupolom u sredini. Veliki ornatni portal ukrašen širokim stubištem na ulazu. Bogati vanjski barokni ukrasi. Izuzetno bogato uređenje interijera crkve. Luksuzni oltar višenamjenskog mramora. Skulptura sv. Vlaha iz 15. stoljeća pozlaćena je srebro na središnjem oltaru. Rad nepoznate majstorske škole Dubrovitsky. Prema umjetničkim osobinama skulptura je najvrednije remek-djelo.
Svake godine 3. travnja održavaju se festivali štovanja nebeskog zaštitnika sv. Vlaha - Dubrovnika.
Sv. Vlaho ukrašava zastavu Dubrovačke Republike. Slika sveca uklesana je u kamenu na svim tvrđavama i bastionu Dubrovnika, iznad svih gradskih vrata, na svim službenim pečatima i kovanicama Dubrovnika.
(Izvorna recenzija)
Церковь святого Влахо построена в 1715 году строителем Марино Гроцелли.
Центральное здание с овальный куполом в середине. Большой витиевато украшенный портал и широкая лестница у входа. Богатые наружные барочные украшения. Чрезвычайно богатое внутреннее убранство церкви. Роскошный алтарь из разноцветного мрамора. Скульптура святого Влахо из позолоченного серебра XV века на центральном алтаре. Работа неизвестного мастера дубровицкой школы. По художественным качествам скульптура является ценнейшим шедевром.
Ежегодно 3 апреля проходят празднества почитания святого Влахо - дубровницкого небесного патрона.
Святой Влахо украшает флаг Дубровицкой Республики. Образ святого высечен на камне на всех крепостях и бастиона Дубровника, над всеми городскими воротами, на всех официальных печатях и монетах Дубровника.
N. F.
(Preveo Google) Cijeli grad je jako lijep.
(Izvorna recenzija)
Foarte frumoasa intreaga cetate.
A. N.
A wonderful place to visit. Everything is preserved as original. The Old Town of Dubrovnik aka Ragusa is a must visit place. I was lucky when i visited the church because it was open and a ceremony ongoing. From the top of the walls it is a beautiful view!
(Preveo Google)
Prekrasno mjesto za posjetiti. Sve je očuvano kao original. Stari grad Dubrovnika ili Ragusa mjesto je koje morate posjetiti. Imao sam sreće kad sam posjetio crkvu jer je bila otvorena i ceremonija je bila u tijeku. S vrha zidina prekrasan je pogled!
M. M.
(Preveo Google) Lijepo mjesto. Malo gužve pa je teško vidjeti
(Izvorna recenzija)
Piękne miejsce. Trochę tłoczno więc ciężko się zwiedza
G. A.
Stop in and slow down. Enjoy the view.
(Preveo Google)
Zaustavite se i usporite. Uživaj u pogledu.
M. K.
von aussen ganz ansehnlich, innen eher sehr einfach gehalten.
(Preveo Google)
Vrlo atraktivan izvana, ali vrlo jednostavan iznutra.
М. П.
(Preveo Google) Barokna crkva svetog Vlaha, zaštitnika grada Dubrovnika, sagrađena je na mjestu starije romaničke crkve (14. st.), koja je preživjela veliki potres 1667. godine, ali je izgorjela u požaru 1706. godine. Crkva je stradala u potresu 1979. godine.
Dana 26. veljače 1348. Veliko vijeće odlučilo je sagraditi crkvu sv. Vlaha na Platea Communis, na mjestu gdje se nalazi današnja (barokna) crkva, ispred gradske vijećnice. Iz odluke o gradnji nove crkve svetoga Vlaha na spomenutome mjestu ipak se razaznaje želja Dubrovčana za osamostaljenjem od mletačke vlasti, osobito ako se uzme u obzir arhivski podatak da je dubrovački nadbiskup dubrovački nadbiskup 1941. godine u 19. stoljeću u 19. stoljeću u 19. stoljeću 1941. godine u 19. stoljeću 1944. godine u 19. stoljeću u 19. stoljeću u 19. stoljeću u 19. stoljeću u 19. stoljeću u 19. stoljeću u 19. stoljeću u 19. stoljeću u 17. stoljeću u 18. stoljeću u 19. stoljeću u 19. stoljeću podigao 10. stoljeće. Ilija Saraka položio je kamen temeljac crkve. Nova barokna crkva građena je od 1706. do 1715. godine prema nacrtima venecijanskog graditelja Marina Gropellija. Crkva ima bogato ukrašeno pročelje s portalom, a ispred nje su široke stepenice. Središnji prostor crkve nadsvođen je kupolom. Na glavnom mramornom oltaru nalazi se pozlaćeni srebrni kip svetog Vlaha, rad dubrovačkih majstora iz 15. stoljeća. U rukama drži maketu grada prije potresa 1667. godine. Kip je preživio i potres i požar u crkvi. Svake godine 3. veljače Dubrovnik slavi blagdan svetog Vlaha.
(Izvorna recenzija)
Барокна црква светог Влаха, заштитника града Дубровника, саграђена је на месту старије романичке цркве (14. век), која је преживела велики земљотрес 1667.године, али је изгорела у пожару 1706. године. Црква је оштећена у земљотресу 1979 године.
Велико веће је 26.фебруара 1348. донело одлуку о градњи цркве светог Влаха на Platea Communis, на месту где је и данашња (барокна), испред већнице. Из одлуке о изградњи нове цркве светог Влаха на наведеном месту још може да се препозна жеља Дубровчана за стицањем независности од млетачке власти, нарочито ако се узме у обзир архивски податак да је дубровачки надбискуп Илија Сарака поставио темељникамен цркве. Нова барокна црква саграђена је од 1706. до 1715. године по нацртима млетачког градитеља Марина Гропелија. Црква има богато украшену фасаду са порталом, а испред ње су широке степенице. Централни простор цркве је надвишен куполом. На главном мермерном олтару се налази кип светог Влаха од позлаћеног сребра, рад дубровачких мајстора из 15. века. У рукама држи макету града пре земљотреса 1667. Кип је преживео и земљотрес и пожар у цркви. Сваке године 3. фебруара у Дубровнику се слави Феста светог Влаха.
S. K.
(Preveo Google) Dubrovnik je jedan od bisera Jadranskog mora. Njegov stari dio je veličanstven. Uz glavnu arteriju, Stadun, nižu se hramovi raznih religija i palače iz raznih razdoblja. Sa strane su uske i strme ulice. Okružen kilometrima tvrđavskih zidina. Ali vrvi turistima i gužva je užasna.
(Izvorna recenzija)
Дубровник е една от перлите на Адриатическо море. Старата му част е великолепна. Покрай основната артерия, Стадун, са разположени храмове на различни религии и дворци от различни епохи. Встрани са тесни и стръмни улички. Ограден от километри крепостни стени. Но е претъпкан от туристи и блъсканицата е ужасяваща.
M. P.
(Preveo Google) Sveti Vlaho je zaštitnik grada, pa ne čudi što se na glavnom trgu nasuprot gradske vijećnice nalazi crkva ovog imena. Gradnja crkve u ovom mjestu u romaničkom stilu započela je 1348. godine. Sadašnji oblik u baroknom stilu rezultat je rekonstrukcije nakon velikog požara 1706. godine. Na glavnom oltaru od mramora nalazi se skulptura zaštitnika sv. crkva i grad, sv. Vlaha iz 15.st.
(Izvorna recenzija)
Święty Błażej jest patronem miasta dlatego nie należy się dziwić, że na głównym placu naprzeciw ratusza znajduje się kościół pod tym wezwaniem. Budowę kościoła w tym miejscu w stylu romańskim rozpoczęto w 1348 r. .Obecna postać w stylu barokowym to wynik odbudowy po wielkim pożarze w 1706 r. Główny ołtarz wykonany z marmuru zawiera rzeźbę patrona kościoła i miasta św Błażeja pochodząca z XV w.
G. B.
(Preveo Google) Svatko bi trebao ići tamo na tako malom prostoru, velika gomila spomenika i zanimljivih građevina mora biti uključena u rutu po gradu 😊 Također preporučam kupnju sladoleda uz bunar 1 kuglica kao 3-4 naše njamti 🍦
(Izvorna recenzija)
Każdy powinien tam iść na tak małym terenie wielkie nagromadzenie zabytków i ciekawych budynków koniecznie uwzględnić w trasie po miescie😊 polecam też KONIECZNIE kupić lody przy studni 1 kulka jak 3-4 nasze mniam 🍦
B. V.
(Preveo Google) Crkva Barkona, sagrađena početkom 18. stoljeća, u čast dubrovačke zaštitnice sv.
(Izvorna recenzija)
Баркона црква, саграђена почетком 18. века, у част заштитника Дубровника.
A. M. (. T. T.
Without exploring this magnificent Church, your trip to Dubrovnik is incomplete.
..
And at Night down forget to take pictures here. Highly recommended to visit this Church in Dubrovnik.
(Preveo Google)
Bez istraživanja ove veličanstvene crkve, vaše putovanje u Dubrovnik je nepotpuno.
..
A noću zaboravite ovdje slikati. Topla preporuka za posjet ovoj crkvi u Dubrovniku.
D. P. M.
Beautiful and intricate. An air conditioning would be lovely! Church honors the patron saint of Dubrovnik. And it's funny to know that he never came here. He was in Turkey!
(Preveo Google)
Lijepo i zamršeno. Klima uređaj bi bio odličan! Crkva časti dubrovačkog zaštitnika sv. I smiješno je znati da nikada nije došao ovamo. Bio je u Turskoj!
I. V. (. t. g.
Our patron saint. Must visit.
(Preveo Google)
Naš zaštitnik sv. Obavezno posjetiti.
V. V. -. Z. B.
One of the most beautiful sacral buildings in Dubrovnik, the present-day Church of St Blaise,as constructed in 1715 in the flamboyant Venetian Baroque style. It was constructed by the Venetian master Marino Gropelli in 1706, on the commission of the Dubrovnik Senate which requested a new church on the site of the old 14th century Romanesque church.
St Blaise has been honoured as the patron saint of Dubrovnik from the 10th century. According to the chroniclers of Dubrovnik, St Blaise saved the people of Dubrovnik in the 10th century when the Venetians anchored their ships in Gruž and in front of the Island of Lokrum. The people of Dubrovnik believed the However, St Blaise revealed their intentions to the parish priest Stojko and thus saved the City from the night attack. The priest described him as an old grey-haired man with a long beard, a bishops cap and a stick in his hand. Precisely the way his statues on the city walls and towers look like.
(Preveo Google)
Jedna od najljepših sakralnih građevina u Dubrovniku, današnja crkva sv. Vlaha, izgrađena 1715. godine u raskošnom stilu venecijanskog baroka. Sagradio ju je mletački majstor Marino Gropelli 1706. godine po nalogu dubrovačkog Senata koji je tražio novu crkvu na mjestu stare romaničke crkve iz 14. stoljeća.
Sveti Vlaho se kao zaštitnik Dubrovnika slavi od 10. stoljeća. Prema dubrovačkim kroničarima, sveti Vlaho spasio je Dubrovčane u 10. stoljeću kada su Mlečani usidrili svoje brodove u Gružu i ispred otoka Lokruma. Dubrovčani su povjerovali, ali je sveti Vlaho njihove namjere otkrio župniku Stojku i tako spasio Grad od noćnog napada. Svećenik ga je opisao kao starca sijede kose s dugom bradom, biskupskom kapom i štapom u ruci. Upravo onako kako izgledaju njegovi kipovi na gradskim zidinama i kulama.
L. d. l.
It is a very interesting catholic church in Dubrovnik. We celebrated the dominical mass with warm and Real devotion, even in unknown language.
(Preveo Google)
Vrlo je zanimljiva katolička crkva u Dubrovniku. Svetu misu slavili smo s toplom i stvarnom pobožnošću, čak i na nepoznatom jeziku.
A. S.
(Preveo Google) Prekrasan hram
(Izvorna recenzija)
Πανέμορφος ναός 🏰⛪🕌 …
M. B.
Thw church of the pateon saint of Dubrovinik. Barroco style
(Preveo Google)
Crkva dubrovačkog pateona. Barroco stil
Ł. N.
(Preveo Google) Sv. Vlaha jedan je od najboljih primjera barokne arhitekture u Dubrovniku. Nemoguće ju je propustiti posjetiti Dubrovnik. Nalazi se na kraju glavne ulice Starog grada - Straduna.
(Izvorna recenzija)
Kościół św. Błażeja to jeden z najlepszych przykładów architektury barokowej w Dubrowniku. Nie sposób go pominąć podczas zwiedzenia Dubrownika. Znajduje się na końcu głównej ulicy Starego Miasta - Stradun.
P. G.
A nice church, very impressive inside.
(Preveo Google)
Lijepa crkva, vrlo impresivna iznutra.
m. S.
(Preveo Google) Bio je u izgradnji u vrijeme kad smo ga posjetili, pa je bio zatvoren, pa ga nismo mogli vidjeti. Čak sam blokirao Orlandov stup. Od rujna 2019
(Izvorna recenzija)
저희가 방문한 시기에 공사중이라 막아 놓고 있어, 관람할 수 없었습니다. 올란도 기둥까지 막아놨었어요. 2019년 9월 기준
e. a.
(Preveo Google) Nije da mi se samo svidjelo, ali čitajući o životu ovog Bogu predanog čovjeka, koji je prošao kroz velika iskušenja, iskusio bol na sebi i ostao živ, znao je razumjeti jezik
Životinje i ptice, ali svejedno je bio pogubljen, odrubljena mu je glava, a za života je tražio od svih koji bi mu se molili, da se nikada ne razboli, grlo, uši, oči i glava, a samo hrani životinje i ptice, Amen
(Izvorna recenzija)
Не то, чтобы просто понравилось, но читая про жызнь этого преданного Богу человека, который прошёл великие испытания, и боль испытал на себе и остался жыв, умел понимать язык
Жывотных и птиц, но всетаки его казнили, обезглавили,, а при жизни просил всех, кто будет ему молится, то никогда не будет болеть, горло, уши, глаза и голова, и просто кормить животных и птиц, Аминь
Á. N.
(Preveo Google) Crkva nazvana po svecu zaštitniku grada, sv. Balázu (na čiji se dan svake godine 3. veljače održava fešta), nalazi se na raskrižju dviju glavnih ulica, točno na glavnom trgu.
(Izvorna recenzija)
A város védőszentjének, Szent Balázsnak (akinek napján február 3-án minden évben fesztivált rendeznek) keresztelt templom a két főutca találkozásánál található, pontosan a főtéren.
B. B.
(Preveo Google) Crkvu Svetog Vlaha sagradio je 1715. godine Marino Gropelli na ruševinama romaničke crkve. Crkva je u obliku grčkog križa. Balustradu krase kipovi sv. Vlaha, zaštitnika Dubrovnika. Ispred je Rolandov stup (iz Roncesvallesa) koji je prema legendi oslobodio grad od Saracena 1396. (i obnovljen 1419.).
(Izvorna recenzija)
L'église Ste Blaise fût érigée en 1715 sur les ruines d'une église romane par Marino Gropelli. L'église est en forme de croix grecque . La balustrade est ornée de statues de St Blaise patron de Dubrovnik. Devant se trouve la colonne de Roland (de Roncevaux) qui selon la légende aurait libéré la ville des sarrasins en 1396 (et refaite en 1419).
c. B.
(Preveo Google) Lijepa crkva zabranjena u kupaćim kostimima!
(Izvorna recenzija)
Belle église interdit en maillot de bain !
M. C.
(Preveo Google) Zaista sugestivno, nije uzalud Dubrovnik dio UNESCO-ve baštine. Posjetiti Stari grad Dubrovnik
(Izvorna recenzija)
Davvero suggestivo, non per niente Dubrovnik fa parte del patrimonio Unesco. Da visitare Old Town Dubrovnik
E. P.
(Preveo Google) Zatvoren grad dobro očuvan i obnovljen koji se može posjetiti u jednom danu. Šetnja zidom daje lijep pregled.
(Izvorna recenzija)
Ville emmurée bien conservée et rénovée que l'on peut visiter en une journée. La promenade sur la muraille donne une belle vue d'ensemble.
M. P.
(Preveo Google) sagrađena 1715. godine, dobro očuvana, posvećena zaštitniku Dubrovnika, ova crkva je inspirirana Venecijanskom San Mauriziom.
(Izvorna recenzija)
édifiée en 1715, bien conservée, dédiée au Saint patron de Dubrovnik, cette église est inspirée par celle de San Maurizio de Venise.
C. k.
The Old Town of Dubrovnik aka Ragusa is a must visit place. From the top of the walls the view is stunning!
(Preveo Google)
Stari grad Dubrovnika ili Ragusa mjesto je koje morate posjetiti. S vrha zidina pogled je nevjerojatan!
B. I.
(Preveo Google) Zaštitnik grada, sv. Vlaho i njegov kip iz 15. stoljeća. U baroknom stilu, vrlo lijepa crkva u kojoj se održavaju mnogi festivali.
(Izvorna recenzija)
St patron de la ville, St Blaise et sa statue du XV ème siècle. D'un style baroque très belle église accueillant nombreux festivals.
A. B.
(Preveo Google) Veličanstveni crkva drevnog Ragusa nemoguće ne posjetiti ako se nađete na mjestu ... šarmantan trg na koji gleda.
(Izvorna recenzija)
Magnifica chiesa della antica Ragusa impossibile non visitarla se vi trovate nel posto... affascinante la piazza su cui affaccia.
s. 2.
A beautiful simple church which while it's frequented more by tourists now you can tell it is being used still for its true purpose.
(Preveo Google)
Prekrasna jednostavna crkva za koju se, iako je više posjećuju turisti, sada može reći da se još uvijek koristi za svoju pravu svrhu.
V. G.
(Preveo Google) Zgodno. Puše s poviješću. Došli smo do večernje propovijedi. Vani su gomile ljudi, bučni i užurbani, a ovdje je nekoliko ljudi i tiha tišina.
(Izvorna recenzija)
Красиво. Веет историей. Попали на вечернюю проповедь. Снаружи толпы людей, шумно и суетливо, а здесь несколько человек, и умиротворяющая тишина.
P. P.
(Preveo Google) Također lijepa večer, nevjerojatne zgrade.
(Izvorna recenzija)
Pěkný i večer, úžasné stavby.
A. L. E.
(Preveo Google) Lijepa mala crkva
(Izvorna recenzija)
Bella iglesia, pequeña
W. v. B.
(Preveo Google) lijepa crkva
(Izvorna recenzija)
Mooie kerk
H. F.
sehr schöne kirche
(Preveo Google)
vrlo lijepa crkva
C.
A church dedicated to the patron saint of Dubrovnik, Saint Blaise. Very beautiful architecture.
(Preveo Google)
Crkva posvećena zaštitniku Dubrovnika, Sv. Vlaha. Vrlo lijepa arhitektura.
洪.
(Preveo Google) Vrijedi posjetiti drevnu crkvu s povijesnom vrijednošću i središte vjere lokalnog stanovništva.
(Izvorna recenzija)
具歷史價值古教堂,當地民眾信仰中心,值得一遊。
a. l.
(Preveo Google) Lijepa crkva smještena u centru starog grada
(Izvorna recenzija)
Ładny kościół położony w centrum starego miasta
J. F. V.
(Preveo Google) Jedna od najljepših crkava u Dubrovniku!
(Izvorna recenzija)
Una de las Iglesias mas lindas de Dubrovnick!
H. P.
(Preveo Google) Jedno od najunikatnijih mjesta na svijetu je stari grad u Dubrovniku. A crkva Svete Marije njegov je biser. Hodajte – ne pretjerujte!
Budite sigurni da ste ovdje!
(Izvorna recenzija)
Одно из самых неповторимых в мире мест - старый город в Дубровнике. А Храм Святой Марии - его жемчужина. Гулять - не перегулять!
Обязательно окажитесь здесь!
D. N.
(Preveo Google) Nisam mogao ući jer je bila u izgradnji.
(Izvorna recenzija)
공사중이라 들어갈수 없었음
f. c.
A lovely old church steeped in history. We'll worth visiting if in the area
(Preveo Google)
Lijepa stara crkva prožeta poviješću. Vrijedi nas posjetiti ako smo u tom području
G. B.
(Preveo Google) Povijesne građevine su lijepe i imaju osjećaj umjetničkog Fenweija,
(Izvorna recenzija)
歷史建築物美美的好有藝術芬圍的感覺,
J. L.
Magnificient place to visit for a holiday.. priced for tourists though except eating out atill reasonable
(Preveo Google)
Veličanstveno mjesto za posjetiti na odmoru. Cijene za turiste, ali osim hrane vani, razumne su
T. W.
Beautiful and deeply significant. Would be good to do some research beforehand to appreciate fully
(Preveo Google)
Lijepo i duboko značajno. Bilo bi dobro prethodno malo istražiti kako biste u potpunosti procijenili
B. L.
D. T.
Nice Baroque Style Church.
(Preveo Google)
Lijepa crkva baroknog stila.
S. S.
(Preveo Google) Lijep
(Izvorna recenzija)
Muy bonita
M. R.
(Preveo Google) Lijepo mjesto. Možete se usredotočiti na molitvu na mjestu punom sjećanja i priča
(Izvorna recenzija)
Piękne miejsce. Można się skupić na modlitwie w miejscu pełnym wspomnień i historii
I. S. (.
Historical church in the Old Town of Dubrovnik. Amazing spot for selfie.
(Preveo Google)
Povijesna crkva u Starom gradu u Dubrovniku. Iznenađujuće mjesto za selfie.
B. M.
(Preveo Google) zanimljivo mjesto s prekrasnim ukrasima, jedna od rijetkih BESPLATNIH atrakcija starog Dubrovnika
(Izvorna recenzija)
ciekawe miejsce z pięknymi zdobieniami, jedna z niewielu DARMOWYCH atrakcji starego Dubrownika
j. l.
(Preveo Google) Lijepa mala crkva
(Izvorna recenzija)
Belle petite église
P. N.
Beautiful church, a centerpiece and first attention-getter upon entering this formidable and gorgeous town.
(Preveo Google)
Prekrasna crkva, središnji dio i prva koja privlači pažnju pri ulasku u ovaj veličanstveni i prekrasni grad.
A. C.
(Preveo Google) Katedrala koja slavi St. Blythea, zaštitnika grada. Primijetite skulpturu St. Blythe koja drži gradski model.
(Izvorna recenzija)
도시의 수호성인인 성블라이세를 기념하는 성당. 도시모형을 들고 있는 성블라이세 조각을 눈여겨보기.
P. M.
👍👍👍 …
B. C.
(Preveo Google) Izvana je zaista prekrasno. Unutar je normalna, moderna crkva.
(Izvorna recenzija)
Dall'esterno è veramente bella. Dentro è una chiesa normale, moderna.
J. M. J.
(Preveo Google) Još jedno nezaobilazno mjesto u dubrovačkom starom gradu. Vrlo lijepo izvana i iznutra
(Izvorna recenzija)
Otro lugar que no puede perderse nadie del casco viejo de Dubrovnik. Muy bonito por fuera y por dentro
A. O.
(Preveo Google) Prekrasno mjesto.
(Izvorna recenzija)
Hermoso lugar.
P. S.
Beautiful place, full of history. Must view in Dubrovnik
(Preveo Google)
Prekrasno mjesto, puno povijesti. Obavezno pogledati u Dubrovniku
A. H.
Beautiful place. We saw a wedding there, and it was so nice.
(Preveo Google)
Prekrasno mjesto. Tamo smo vidjeli vjenčanje i bilo je tako lijepo.
B. P.
The main single building of old town Dubrovnik. A must see not just from the outside but also from the inside!
(Preveo Google)
Glavna pojedinačna zgrada starog grada Dubrovnika. Mora se vidjeti ne samo izvana, nego i iznutra!
I. C.
A small but historical church
(Preveo Google)
Mala, ali povijesna crkva
A. M. M.