Recenzije Batana Eco-Museum. (Muzej) u Rovinj (Istarska).

Batana Eco-Museum

230 Recenzije

84 Komentara

Muzej

Turistička zanimljivost

Obala Pina Budicina 2, 52210, Rovinj, Hrvatska

Vidi sve komentare

Opis Karta Recenzije Kontakt Fotografije

Opis

Informacije o Batana Eco-Museum, Muzej u Rovinj (Istarska)

Ovdje možete vidjeti lokaciju, radno vrijeme, popularno vrijeme, kontakt, fotografije i stvarne recenzije korisnika.

Ovo mjesto ima dobre recenzije, što znači da se dobro odnose prema svojim klijentima i da ćete se osjećati sjajno uz njihove usluge, preporučeno je 100%!

Karta

Recenzije Batana Eco-Museum

M. Š.

Vrhunski doživljaj, muzej pet osjetila

J. K.

Ugodno, izvorno uređeno mjesto, ljubazna usluga. Obavezno posjetiti....

D. B.

Originalni, zanimljiv i poučan ekomuzej koji u svojoj blizini demonstrira izradu barke batana, ali i izvrsne tradicionalne gastro delicije!

B. I.

Lipo

J. M.

Izvrstan način očuvanja nade baštine.

J. g.

Vrhunska ideja i realizacija muzeja ovakvog tipa.

n. m.

Odlicna ideja. Preporučujem svima

e. m.

Treba to posjetiti bez daljnjega.

S. C.

Jedinstven dućan😍 …

D. S.

Sasvim korektno

M. P.

Svakako posjetite

M. D.

Prekrasna priča i odlična prezentacija

B. R.

It's tiny but cute. Original museum where an exceptional tradition is spread in front of you in various languages. On top of that there is an option to book a trip in batana on Tuesdays and Thursdays. Well worth exploring. (Preveo Google) Malen je, ali sladak. Izvorni muzej u kojem se iznimna tradicija širi pred vama na raznim jezicima. Povrh toga, postoji mogućnost rezerviranja izleta batanom utorkom i četvrtkom. Vrijedi istražiti.

A. P.

(Preveo Google) Neko smo vrijeme bili samo u Rovinju, no unatoč tako kratkom vremenu provedenom tamo, moramo priznati da nas je grad oduševio. Vrlo uske, osvijetljene i atmosferske ulice s lokalnim trgovinama i restoranima savršene su za romantične večernje šetnje. Cijela stvar ide do povijesne crkve s koje se pruža prekrasan pogled na more i susjedne gradove. Kuće uz vodu i cijela arhitektura omogućuju vam putovanje u prošlost i podsjetite se da je Rovinj nekoć bio mletačka utvrda. Prekrasno mjesto koje vrijedi vidjeti :) (Izvorna recenzija) W Rovinj byliśmy tylko na chwilę, ale mimo tak krótkiego czasu tam spędzonego trzeba przyznać że miasteczko nas zachwyciło. Bardzo wąskie, oświetlone i klimatyczne uliczki z lokalnymi sklepikami i restauracjami są idealne na wieczorne, romantyczne spacery. Całośc prowadzi w górę pod zabytkowy kościół skąd rozpościera się cudowny widok na morze i sąsiadujące miasteczka. Domy nad samą wodą i całość architektury pozwala przenieść się w czasie i przypomnieć sobie że kiedyś Rovinj była twierdzą Wenecką. Piękne miejsce warte zobaczenia :)

G. B.

(Preveo Google) Tijekom posjeta za blagdan Sant'Eurosia posjetili smo ovaj obnovljeni muzej. Možete se diviti predmetima koje su koristili ribari i brodomonteri za gradnju batane. Važno je i multimedijsko pomagalo u kojem se rekonstruiraju prizori ribara i njihovih obitelji iz prvih desetljeća prošlog stoljeća. Ravnateljica Muzeja Nives i njezini suradnici i suradnice žive su enciklopedije koje potanko objašnjavaju povijest batane. (Izvorna recenzija) In visita per la Festività di Sant'Eurosia abbiamo visitato questo rinnovato museo. Si possono ammirare oggetti che venivano usati dai pescatori e dai maestri d'ascia per costruire le "batane". Importante è l'ausilio multimediale dove vengono ricostruite scene di pescatori e delle loro famiglie dei primi decenni del secolo scorso. La direttrice del Museo, Nives, ed i souoi collaboratori e collaboratrici, sono enciclopedie viventi che spiegano nel dettaglio la storia della Batana.

G. C.

(Preveo Google) Rezervirali smo ponedjeljak za idući petak (otvore dodatni dan zbog velikog odaziva) i možete platiti samo u kunama. Cijena vožnje batanom je 70kn po komadu, a večera 190kn (uz doplatu). Vožnja batanom trajala je pola sata, a još su dva putnika i "lađar" koji nas je pratio u vožnji veslali i pričali anegdote. S broda možete uživati u prekrasnom pogledu na grad i zalazak sunca nad morem, zaista se isplati. Večera u dućanu bila je jednako zadovoljavajuća: dobra ispečena riba, istarska malvazija i palačinke za desert. Večer je uljepšala domaća pjevačica pretežno talijanskim ali i ponešto istarskih pjesama. (Izvorna recenzija) Abbiamo prenotato lunedì per il venerdì successivo (hanno aperto un giorno extra per via della grande affluenza) e si può pagare solo in kune contanti. Il giro in batana costava 70kn a testa e la cena 190kn (extra a pagamento). Il giro in batana è stato di mezz'ora, con altri due passeggeri e il "barcaiolo" che ci ha accompagnato per il tragitto remando e raccontando aneddoti. Dalla barca si gode di una magnifica vista della città e del tramonto sul mare, vale veramente la pena. La cena allo spaccio è stata altrettanto soddisfacente: buon pesce cucinato molto bene, malvasia istriano e frittelle per dessert. La serata è stata allietata da un cantante del luogo con canzoni per lo più italiane ma anche alcune istriane.

G. P.

(Preveo Google) Ugodno otkriće. muzej evocira tradiciju naroda Roviga. Voditeljica, gospođa Ornella, s naglaskom i ljubavlju objašnjava pomorsku tradiciju Roviga, svoje domovine. Najuzbudljiviji trenutak je čuti rovigo dijalekt tijekom filma koji je predložen, isti je kao tršćanski dijalekt. Sada je Hrvatska, ali u toj zemlji ima još dosta Italije. (Izvorna recenzija) Una piacevole scoperta. il museo rievoca le tradizioni della.popolazione rovigina. La responsabile, la signora Ornella, spiega con enfasi e amore la tradizione marinara dei rovigini, sua terra natia. Il momento più emozionante e sentire il dialetto rovigino durante il filmato che viene proposto, È uguale al dialetto triestino. Ormai è Croazia, ma c'è ancora tanta Italia in quella terra.

Nice people of Batana! Visited during the culture night (every wednesday, friday and sunday 19-23). Great meal for cheap prices and you can eat it with the sunset (Preveo Google) Dobri ljudi iz Batane! Posjećeno tijekom Kulturne večeri (svake srijede, petka i nedjelje 19-23). Odličan obrok za niske cijene i možete ga jesti uz zalazak sunca

H. S.

(Preveo Google) Prekrasna primorska mjesta i tržnice, spontanost turista i domaćih. Živjeti na stvarno cool mjestu mjesec dana. Dobro^^♡ (Izvorna recenzija) 아름다운 해변 마을과 시장, 관광객과 거주민이 어울리는 자연스러움. 정말 멋진곳으로 한달살기 Good^^♡

(Preveo Google) U samom Rovinju, nažalost, bio sam vrlo kratko, jer jednog dana, ali bilo mi je teško rastati se od ovog grada. U Hrvatskoj sam bio tri puta, ali samo jednom na ovako lijepom mjestu. Nikad se ne vraćam na isto mjesto, ali ako se ikad vratim, to će biti samo tamo. (Izvorna recenzija) W samym Rovinj niestety byłem bardzo krótko, bo jeden dzień, ale z miasteczkiem tym trudno było mi się rozstać. W Chorwacji byłem trzykrotnie, ale w tak pięknym miejscu tylko raz. Nigdy nie wracam w to samo miejsce, ale jeśli kiedykolwiek wrócę to tylko tam.

(Preveo Google) Prekrasno mjesto i kristalno čisto more (Izvorna recenzija) Posto bellissimo e mare cristallino

R. G.

(Preveo Google) Svakako vrijedi posjetiti kako biste saznali više o tradiciji pomorstva i svim informacijama o ovom povijesnom ručno izrađenom ribarskom brodu. Tijekom našeg posjeta neposredno ispred odvijala se praktična demonstracija faza izgradnje. Iznutra je izložba kurirana, ali je šteta što brošura na talijanskom nije dostupna (Izvorna recenzija) Merita sicuramente una visita per conoscere la tradizione marinara e tutte le informazioni su questa storica barchetta da pesca costruita artigianalmente . Durante la nostra visita proprio all'esterno era in corso una dimostrazione pratica sulle fasi di costruzione . All'interno l'esposizione è curata ma peccato che non ea disponibile l'opuscolo in lingua italiana

L. V.

(Preveo Google) Veliki je to dio povijesti Rovinja i Italije. Muzej je jako zanimljiv a prije svega objašnjenja gospođe na blagajni. Organiziraju vam izlet na more s batanom i vode vas na večeru u najstariji "spacio" u Rovinju da jedete svježe ulovljenu ribu uz tradicionalnu glazbu uživo. Proveli smo sjajnu večer u društvu dosad neviđenih prekrasnih ljudi koji su dolazili sa svih strana svijeta. Svaka čast Zajednici Talijana Rovinj i volonterima koji sve uspijevaju. (Izvorna recenzija) È un gran pezzo di storia di Rovigno e dell Italia. Molto interessante il museo e soprattutto le spiegazioni della signora alla cassa. Organizzano una gita in mare con la batana e ti portano a cena nello "spacio" più antico di Rovigno a mangiare il pesce appena pescato con musica tradizionale dal vivo. Abbiamo passato una gran serata in compagnia di bellissima gente mai vista prima, priveniente da tutto il mondo. Complimenti alla Comunità Italiana di Rovigno e ai volontari che gestiscono il tutto.

m. t.

(Preveo Google) Mali, ali dobro njegovan. Prekrasno iskustvo. (Izvorna recenzija) Piccolo ma ben curato. Bellissima esperienza.

A. S.

Das Museum ist klein und war für mich weniger spannend, aber wunderschön sind die Batana Bootsfahrten die man hier buchen kann. Man wird bei Sonnenuntergang auf einem Batana Boot ganz nah um die Altstadt gerudert. Entweder ganz alleine oder in einer Gruppe mit Musik und abschließendem essen. Für mich eines der schönsten Dinge, die man in Rovinj machen kann! (Preveo Google) Muzej je malen i bio mi je manje uzbudljiv, ali izleti brodom Batana koje ovdje možete rezervirati su prekrasni. U zalazak sunca veslate na batani vrlo blizu starog grada. Ili sami ili u grupi uz glazbu i obrok na kraju. Za mene jedna od najljepših stvari u Rovinju!

H. S.

Eco-museum Batana: Wonderful Traditional Boats of Rovinj featured image by Nikolina Demark Calling all art lovers! Every week, we’ll be introducing a fine example chosen from the rich trove of museums and galleries on the coast, and we kick off with a perfect sailing-related destination: the Eco-museum Batana in Rovinj. First of all, it’s not exactly fair to say this fantastic concept comes down to a run-of-the-mill museum, as the project includes both an attractive gallery space and many accompanying events and activities. Dedicated to a traditional wooden boat known as batana, the eco-museum is a vibrant, lively community set on preserving this valuable part of local heritage. To highlight the long tradition of batana as a fragment of indigenous history, it was decided to place the permanent exhibition in the heart of the Old town, a typical 17-century house in the centre of Rovinj. The story of batana is laid out in three gallery spaces on two floors and presented through an array of photographs, drawings, short documentary videos and slide projections; the exhibition guides the visitors through the process of traditional shipbuilding using the example of the two-month construction of a batana boat called Oûn Rìgno (Kingdom). There’s an audio guide available in three languages (Croatian, Italian and the Rovinj dialect), and the basic information is provided on leaflets in English and German as well. The exhibition part is accompanied by guided tours in multiple languages given by the members of the local community whose lives were marked by batana boats in some way. batana As one of the museum’s goals is to merge the institution with the people and the town itself, multiple parts of Rovinj have been included in the project to further immerse the visitors in the overall experience. Mali Škver, also called Peîcio squèro (Little Shipyard) hosts delightful events such as fishing net repairing demonstrations given by the local fisherman Giordano Banich. With a bit of help by the experts, visitors can try their hand at multiple traditional skills like weaving wicker bottle holders and making fishing traps; the activities are followed by gastro nights filled with culinary wonders, and all the earnings go towards further development of the project. In order to preserve batana boats as local heritage, the Eco-museum collaborated with the Town of Rovinj on a project of building five new boats starting in 2004: Oûn Rìgno in 2004, Fiamita in 2005, Calsanta in 2006, Arupina in 2007, and Liliana in 2008. Building and repairing is observed by hundreds of visitors daily, and all the batanas are left to the expert care of local fishermen. The Eco-museum really pushes the limits of a traditional museum notion, as it goes so far as to feed you and gift you with a heartwarming, entertaining evening filled with laughter and song. This is where Spacio Matika comes in – spacio is a sort of a tavern combined with a wine cellar, Roman Matika is the owner of one such establishment in Švalba Street, put the two together, and you get an incredible Rovinj experience. You can book a tour starting with a visit to the House of Batana, then taking you on a trip around the Rovinj peninsula on an actual batana boat, finishing at Spacio Matika with a dinner and a concert of bitinàda, traditional Rovinj fishing songs. (Preveo Google) Ekomuzej Batana: Čudesni rovinjski tradicijski brodovi istaknuta slika od Nikoline Demark Poziv svim ljubiteljima umjetnosti! Svaki tjedan predstavljamo po jedan lijepi primjerak odabran iz bogate riznice muzeja i galerija na obali, a započinjemo savršenom destinacijom vezanom uz jedrenje: Ekomuzejem Batana u Rovinju. Prije svega, nije baš pošteno reći da se ovaj fantastični koncept svodi na uhodani muzej, jer projekt uključuje i atraktivan galerijski prostor i mnoštvo popratnih događanja i aktivnosti. Posvećen tradicionalnom drvenom čamcu poznatom kao batana, ekomuzej je živahna, živahna zajednica usmjerena na očuvanje ovog vrijednog dijela lokalne baštine. Kako bi se istaknula duga tradicija batane kao isječka autohtone povijesti, odlučeno je da se stalni postav postavi u srcu Starog grada, tipičnoj kući iz 17. stoljeća u središtu Rovinja. Priča o batani raspoređena je u tri galerijska prostora na dvije etaže i predstavljena nizom fotografija, crteža, kratkih dokumentarnih videa i dijaprojekcija; izložba vodi posjetitelje kroz proces tradicijske brodogradnje na primjeru dvomjesečne gradnje čamca batane Oûn Rìgno (Kraljevstvo). Dostupan je audio vodič na tri jezika (hrvatski, talijanski i rovinjski dijalekt), a osnovne informacije nalaze se i na lecima na engleskom i njemačkom jeziku. Izložbeni dio popraćen je višejezičnim vodstvima članova lokalne zajednice čiji su život na neki način obilježile batane. batana Kako je jedan od ciljeva muzeja spojiti instituciju s ljudima i samim gradom, u projekt je uključeno više dijelova Rovinja kako bi se posjetitelji dodatno uživjeli u cjelokupan doživljaj. Mali Škver, također zvan Peîcio squèro (Malo brodogradilište) domaćin je divnih događanja poput demonstracija popravljanja ribarskih mreža koje izvodi lokalni ribar Giordano Banich. Uz malu pomoć stručnjaka, posjetitelji se mogu okušati u raznim tradicionalnim vještinama poput pletenja pletenih držača za boce i izrade ribarskih zamki; aktivnosti prate gastro večeri ispunjene kulinarskim čudima, a sva zarada ide u daljnji razvoj projekta. U cilju očuvanja batane kao lokalne baštine, Ekomuzej je 2004. godine surađivao s Gradom Rovinjem na projektu izgradnje pet novih brodova: Oûn Rìgno 2004., Fiamita 2005., Calsanta 2006., Arupina 2007. i Liliana 2008. Gradnju i popravak dnevno promatraju stotine posjetitelja, a sve su batane prepuštene stručnoj brizi lokalnih ribara. Ekomuzej doista pomiče granice tradicionalnog muzejskog poimanja, jer ide toliko daleko da vas nahrani i daruje dirljivom, zabavnom večeri ispunjenom smijehom i pjesmom. Tu na scenu dolazi Spacio Matika – spacio je neka vrsta konobe u kombinaciji s vinskim podrumom, Roman Matika je vlasnik jednog takvog objekta u Švalbinoj ulici, spojite to dvoje i dobijete nevjerojatan doživljaj Rovinja. Možete rezervirati obilazak koji će započeti posjetom Kući batane, zatim obilaskom rovinjskog poluotoka pravom batanom, završiti u Spaciu Matika uz večeru i koncert bitinade, tradicionalne rovinjske ribarske pjesme.

M. B.

(Preveo Google) Vrlo zanimljiv kulturni centar i muzej koji na vrlo moderan i aktivan način oživljava bogatu rovinjsku ribarsku tradiciju te čuva i prikazuje običaje ljudi koji su stoljećima živjeli u Rovinju vezane uz more i njegova bogatstva s posebnim naglaskom na batanu. , tradicionalni rovinjski ribarski brod. Obavezno posjetiti ako vas put nanese u Rovinj! (Izvorna recenzija) Vrlo zanimljiv kulturni centar i muzej koji na izrazito moderan i aktivan način oživljava bogatu rovinjsku ribarsku tradiciju te čuva i prikazuje običaje ljudi koji su u Rovinju stoljećima živjeli povezani s morem i njegovim bogatstvima z poseban akcent na batanu, tradicionalnu rovinjski ribarskih brodicu. Za posjetiti obvezno ako vas put nanese u Rovinj!

N. F.

(Preveo Google) Muzej je to koji duboko osjećaju Rovinjci i potomci Rovinja i ilustrira pomorsku civilizaciju Rovinja čije je središte batana. Muzej ilustrira podrijetlo i događaje ovog izvornog plovila (Izvorna recenzija) È un museo molto sentito dai Rovignesi e dai discendenti di Rovignesi che illustra la civiltà marinara di Rovigno ch'è incentrata sulla "batana". Il museo illustra le origini e le vicende di questa originale imbarcazione

S. Z.

(Preveo Google) Muzej je malen, ali vrijedi se zaustaviti i razgovarati s damom koja ga slijedi: govori talijanski i dostupan je da biste razumjeli sve o batani, ali i drugim aspektima lokalne povijesti i kulture. (Izvorna recenzija) Il museo è piccolino ma vale la pena fermarsi e fare una chiacchierata con la signora che lo segue: parla italiano ed è disponibile a farvi capire tutto ciò che riguarda la batana ma anche altri aspetti della storia e della cultura locali.

A. S.

The Batana Eco-museum is unique on the Adriatic and Mediterranean! It is dedicated to the traditional wooden boat known as the batana and to the community which has chosen it as its symbol. As the town of Rovinj’s most widespread traditional vessel, the batana reflects the continuity of its local maritime heritage, as well as the continuity of the everyday lives of the local people. Must visit in Rovinj! (Preveo Google) Ekomuzej Batana jedinstven je na Jadranu i Mediteranu! Posvećena je tradicionalnom drvenom čamcu poznatom kao batana i zajednici koja ju je odabrala za svoj simbol. Kao najrasprostranjenije tradicijsko plovilo grada Rovinja, batana odražava kontinuitet lokalne pomorske baštine, ali i kontinuitet svakodnevnog života lokalnog stanovništva. Obavezno posjetiti u Rovinju!

u. z.

(Preveo Google) Zanimljiv. Sjajna tura + večera (Izvorna recenzija) Interessante. Ottima gita + cena

T. K.

Great museum to learn more about batana boats. They also have a corner for playing where you learn about putting together all the parts of a batana boat. (Preveo Google) Sjajan muzej u kojem možete saznati više o čamcima batanama. Imaju i kutak za igru u kojem se uči sastavljati sve dijelove batane.

R. W.

(Preveo Google) Fascinantan i zabavan muzej o rovinjskim ribarima. Svakako pogledajte dok prolazite. (Izvorna recenzija) Boeiend en leuk museumpje over de vissers van Rovinj. Tijdens het passeren zeker gaan kijken.

B. R.

Kleines aber feines Museum, das über die Geschichte der Batanaboote und die traditionelle Fischerei Istriens informiert. Empfehlenswert. (Preveo Google) Mali, ali lijepi muzej koji pruža informacije o povijesti batana i tradicionalnom istarskom ribarstvu. Preporučeno.

(Preveo Google) Preporučamo posjet muzeju posvećenom posebnom brodu, rovinjskoj batani. (Izvorna recenzija) Za svaku preporuku je posjet muzeju posvecenom posebnoj barki, rovinjskoj batani.

V. F.

(Preveo Google) Zanimljivo je i simpatično! Čak i ako je malo, vrijedi ga posjetiti (Izvorna recenzija) È interessante e carino!anche se è piccolo una visita la merita

M. F.

(Preveo Google) Mjesto vrijedno vidjeti, šetnja obalom luke, ulicama. Vrijedi vidjeti. Preporučam. (Izvorna recenzija) Miejsce warte zobaczenia,spacer brzegiem portu,uliczki.Warto zobaczyć.Polecam.

G. P.

(Preveo Google) Vrijedi posjetiti, ljeti su česta i gastronomska događanja (Izvorna recenzija) Merita una visita, in estate spesso sono organizzati eventi anche gastronomici

A. R.

Leider nicht so bekannt aber einer der romantischsten und schönsten Orte in der EU. (Preveo Google) Nažalost ne toliko poznato, ali jedno od najromantičnijih i najljepših mjesta u EU.

A. W. L.

Great little museum for those who love small boats. (Preveo Google) Veliki mali muzej za one koji vole male brodice.

E. D.

Take the batana trip, including diner, and the evening is wonderfull. (Preveo Google) Krenite na izlet batanom, uključujući večeru, i večer će biti prekrasna.

R. C.

(Preveo Google) Povijest... Tradicija... Kultura koja se prenosi i poznaje (Izvorna recenzija) Storia... Tradizione.... Cultura da tramandare e conoscere