Recenzije Povijesna znamenitost - Teleferika. (Muzej) u Labin (Istarska).

Povijesna znamenitost - Teleferika

161 Recenzije

54 Komentara

Muzej

Povijesna znamenitost

52221, Rabac, Hrvatska

Opis

Informacije o Povijesna znamenitost - Teleferika, Muzej u Labin (Istarska)

Ovdje možete vidjeti lokaciju, radno vrijeme, popularno vrijeme, kontakt, fotografije i stvarne recenzije korisnika.

Ovo mjesto ima dobre recenzije, što znači da se dobro odnose prema svojim klijentima i da ćete se osjećati sjajno uz njihove usluge, preporučeno je 100%!

Karta

Radno vrijeme Povijesna znamenitost - Teleferika

Recenzije Povijesna znamenitost - Teleferika

A. Đ.

Za one koje zanimaju napuštena industrijska postrojenja u raznim stadijima raspada. Puno skrovitih prolaza, pogleda, mjesta za provlačenje, penjanje, ili jednostavno sjedenje na visini iznad mora.

A. B.

Prelijepo

S. T.

Teleferika is a former cable car for bauxite transport. The cable car was opened in 1925 and stretched nine kilometers to the village of Cere, where the main bauxite dump was. From the loading port, bauxite was loaded onto ships using two conveyor belts. After World War II, the port ceased to operate and the cable car was dismantled. Today, the area of Maslinica bay, Teleferika and all the way to the foot of the old town of Labin is a protected natural landscape, where you can get to know the splendor of wild vegetables, wild herbs and intoxicating spicy scents. (Preveo Google) Teleferika je bivša žičara za prijevoz boksita. Žičara je otvorena 1925. godine i protezala se devet kilometara do sela Cere, gdje je bilo glavno odlagalište boksita. Iz utovarne luke boksit je natovaren na brodove pomoću dvije transportne trake. Nakon Drugog svjetskog rata luka je prestala s radom, a žičara je demontirana. Danas je područje uvale Maslinica, Teleferike pa sve do podnožja starog grada Labina zaštićeni prirodni krajolik, gdje možete upoznati raskoš divljeg povrća, samoniklog bilja i opojnih začinskih mirisa.

A. L.

◇■◇Der Weg ist sehr steinig. Festes Schuwerk empfehlenswert. Wir waren ohne Mobilteil unterwegs. Für uns war die Wegbeschreibung dürftig. Denn es fehlt die Markierung für das Verlassen des Weges um zu Teleferika zu gelangen. Jedoch wer suchet der findet. Und wir wurden mit einem grandiosen Ausblick auf Rabac belohnt. Für Kinder und 8 Jahren eher ungeeignet. Wer Sonne liebt besucht vormittags die Stelle, wer eher auf die Strahlen verzichten mag, dann eher am Nachmittag◇■◇ (Preveo Google) ◇■◇Put je vrlo kamenit. Preporučuju se čvrste cipele. Putovali smo bez slušalice. Za nas su smjerovi bili loši. Jer nema markacije za napuštanje staze do Teleferike. Ipak, tko traži, naći će. A bili smo nagrađeni prekrasnim pogledom na Rabac. Za djecu i 8 godina prilično neprikladno. Ako volite sunce, posjetite mjesto ujutro, ako više volite bez zraka, onda radije poslijepodne◇■◇

P. Z.

(Preveo Google) Supr trip na okidaču. To je nekadašnji utovarni dok gdje su se brodovi krcali boksitom sve do 80-ih godina. Do pristaništa je vodila teretna žičara duga 9 km. Najveći procvat žičare su doživjele tijekom Prvog i Drugog svjetskog rata. (Izvorna recenzija) Supr vylet na slapadle. Jedna se o byvaly nakladni dok, kde se do 80 let nakladaly lode bauxitem. Do doku vedla 9 km dlouha nakladni lanovka. Nejvetsi boom zazila teleferika behem prvni a druhe svetove valky.

L. R.

(Preveo Google) Zanimljivo mjesto, tj. drugi su prekrili utovarnu rampu, nešto smeća ima po sobama i neugodnih mirisa, super pogled na grad i cijelu uvalu, bolje obuj cipele s tvrdim đonom i zaštiti se od buba, ima puno njih tamo. (Izvorna recenzija) Ciekawe miejsce, tj inni oposywali rampa przeładunkowa,trochę śmieci można znaleźć w pomieszczeniach i nieprzyjemne zapachy, świetny widok na miejscowość i cała zatoczkę, lepiej pójść w butach z twardą podeszwą, i zabezpieczyć się przed robalami, jest ich tam sporo.

C. H.

Über den Campingplatz, rechts halten, vor dem orangenen Gebäude rechts über die Brücke den Weg hoch. Wenn sich dieser teilt, links halten. 😎 (Preveo Google) Preko kampa držite se desno, ispred narančaste zgrade desno preko mosta uz put. Kad se razdvoji, držite se lijevo. 😎

X. X.

(Preveo Google) Predratno utovar boksita na brodove Lijep pogled na zaljev Prilaz iz kampa u Rapcu na raskrižju staza skrenite lijevo prema ➡️FKK (Izvorna recenzija) Przedwojenna ładowania boksytu na statki Ładny widok na zatokę Dojście od strony campingu w Rabac na rozwidleniu ścieżek kierować się w lewo w dół na ➡️FKK

S. C.

Interessante Ruine eines alten Bauxit-Verladehafens. Gut zugänglich vom nahegelegenen Campingplatz aus. Kurzer Fussweg am Ufer entlang. (Preveo Google) Zanimljive ruševine stare luke za utovar boksita. Lako dostupan iz obližnjeg kampa. Kratka šetnja uz obalu.

P. P.

(Preveo Google) Ostaci ogromnog pristaništa za utovar rude boksita za teretne brodove. Ovamo je iz obližnjeg Labina vodio kolona kola s rudačom. Zanimljivo mjesto, ali ne i najbolje osigurano za turiste. Morate biti jako oprezni. Prekrasan pogled na more i zaljev. (Izvorna recenzija) Pozostałości po ogromnej rampie przeładunkowej rudy boksytu na statki transportowe. Z pobliskiego Labina prowadziła tutaj kolejka z wagonikami transportującymi rudę. Miejsce ciekawe, ale nie najlepiej zabezpieczone dla turystów. Trzeba być bardzo ostrożnym. Świetny widok na morze i zatokę.

P. D.

(Preveo Google) Pronašli smo ovo fantastično mjesto gledajući ono što nas najviše inspirira s Google karata. Za silazak na more morate automobilom krenuti stazom označenom s imenom "kremen", kojom se krećete cestom prema Portolungu. Savjet ostavite automobil na jednom od malih parcela uz stazu jer riskirate da se neće moći popeti zbog velike količine šljunka. Zatim slijedi stazu pješice dok ne dođete do bijelih i glatkih stijena s pogledom na more. More je kristalno čisto i mirno, vrlo je malo ljudi i prekrasan je pogled na grad Portalbona. Uspon će biti malo naporan, ali stvarno se isplati !!! (Izvorna recenzija) Abbiamo trovato questo posto fantastico guardando ciò che più ci ispirava da Google maps. Per scendere al mare bisogna inoltrarsi con la macchina in un sentiero indicato con il nome "selce", che si prende dalla strada andando verso Portolungo. Consiglio di lasciare la macchina in una delle piccole piazzole lungo il sentiero in quanto si rischia di non riuscire a risalire per la grande quantità di ghiaia presente. Seguire poi il sentiero a piedi fino ad arrivare agli scogli bianchi e levigati a picco sul mare. Il mare è cristallino e calmo, vi sono pochissime persone e vi è una bellissima vista sulla cittadina dì portalbona. La risalita sarà un po' faticosa ma ne vale davvero la pena!!!

D. D. F.

(Preveo Google) Rabačka žičara je industrijski ostatak/ruševina utovarne rampe za rudu boksita (mineral aluminija). Luka je teretnom žičarom bila povezana s zabačenim rudnicima, najudaljenijim u selu Cere. Žičara je izgrađena 1925. godine. Rudnici su bili aktivni već za vrijeme Austro-Ugarske, kasnije Italije... najvažniji vlasnici/upravitelji bili su Tržani. Po završetku rada pokretni dijelovi bi trebali biti odvezeni prvo u Rovinj, a kasnije u Srbiju. Pristup kopnom moguć je samo pješice, postoje dvije pješačke staze. Osobno sam odabrao rutu preko autokampa Rabac-Oliva. U ožujku je ulaz besplatan, ali za ljetnu sezonu pristup može biti otežan zbog operacija ili turistička sezona autokampa... Pratite obalu, makadamskom stazom, kroz šumu. Prvo se dolazi do male šupe s desne strane koja je služila kao mjesto za ručak i druženje lučkog osoblja. Sljedeća zgrada/ruševina (također desno) je ulaz u tunel koji vodi do mora, zgrada uz more, preko stepenica. Na tom području postoje najmanje tri tunela, jedan je služio za preusmjeravanje izvorne vode, a dva su prolazna kao poveznica između zgrada. Obalni gat ima privezište za brodove, a sama dubina mora je neuobičajeno plitka na gatu, što je posljedica djelomičnog zatrpavanja, nakon što su rudnici i sama rabačka žičara prestali raditi. Kao zanimljivost...u blizini (transportni put) primijetit ćete puno crvenog kamenja, najvjerojatnije boksita. Kako ga razlikovati... ako se kamen (ruda) pokušava zalijepiti u dodiru s jezikom-slinom najvjerojatnije je boksit. (Izvorna recenzija) Teleferika Rabac so industrijski ostanki/ruševine nakladalnega pristanišča boksitove rude (aluminijevi minerali). Pristanišče je bilo povezano preko tovorne žičnice z zalednimi rudniki, najbolj oddaljeni v vasi Cere. Žičnica je bila zgrajena l.1925. Rudniki so bili aktivni že v času Avstro-Ogrske, kasneje Italije…pomembnejši lastniki/upravljalci so bili Tržačani. Po koncu obratovanja naj bi premične dele odpeljali najprej v Rovinj, kasneje pa Srbijo. Dostop po kopnem je možen le peš, pešpoti sta dve. Osebno sem izbral pot preko avtokampa Rabac-Oliva. Marca je vstop prost, za poletno sezono, pa je možen otežen dostop, zaradi obratovanja, oz. turistične sezone avtokampa… Sledite obali, makadamski pešpoti, skozi gozdiček. Najprej pridete do manjše podrtije na desni, ki je služila kot prostor za malico in druženje luškega osebja. Naslednja stavba/ruševina (prav tako na desni) pa je preko stopnic vhod v tunel, ki vodi do morja, stavbe ob morju. Na območju so najmanj trije tuneli, eden je služil, za preusmerjanje izvirne vode, dva pa sta prehodna kot povezava med objekti. Obalni pomol ima privez za ladje, sama globina morja pa je ob pomolu nenavadno plitka, posledica delnega nasutja, po koncu obratovanja rudnikov in same Teleferike Rabac. Kot zanimivost…v bližini (transportni poti) boste opazili precej rdečega kamenja, po vsej verjetnosti gre za boksit. Kako ga ločimo…če se kamenček (ruda) ob stiku z jezikom-slino poizkuša zalepiti gre po vsej verjetnosti za boksit.

J. W.

Wahrlich beeindruckend dieses Bauwerk, bzw. das was vom alten Verladehafen noch übrig ist. In Deutschland würde eine derartig zerfallene Ruine mit teils gefährlichen Löchern und Überhängen vermutlich vollständig gesperrt, so ist die Ruine wahrlich ein besuchenswertes Highlight. 🙃 (Preveo Google) Ova zgrada je zaista impresivna, odnosno ono što je ostalo od stare utovarne luke. U Njemačkoj bi takva ruševina s opasnim rupama i nadstrešnicama vjerojatno bila potpuno zatvorena, tako da je ruševina doista vrhunac koji vrijedi posjetiti. 🙃

B. V.

Treacherous deteriorated buildings, do not walk on the concrete as it can collapse. The view is great and you can climb down to swim a bit in the sea (wear shoes in the water!) (Preveo Google) Podmukle dotrajale zgrade, ne hodajte po betonu jer se može srušiti. Pogled je odličan i možete se spustiti da malo plivate u moru (u vodi nosite cipele!)

J.

Von der anderen Seite sehr schick anzuschauen, wenn man jedoch da ist eher enttäuschend. Sehr vermüllt und der Weg bis dort hin ist extrem steinig und unangenehm zu laufen. (Preveo Google) Vrlo šik za pogledati s druge strane, ali prilično razočaravajuće kada ste tamo. Jako nasut, a put do tamo je izrazito kamenit i neudoban za hodanje.

L. d.

Wenn man dann Weg dahin gefunden hat beginnt ein kleines Abenteuer. Man fühlt sich als würde man was verbotenes tun, aber es sind ja nirgends Verbotsschilder. Während man so durch die Ruine klettert wünscht man sich, dass man das Bauwerk in seinem intakten Zustand angucken könnte. Doch so hilft nur die eigene Fantasie sich alles Vorzustellen wie es mal gewesen sein könnte. (Preveo Google) Kad tamo pronađete put, počinje mala avantura. Osjećaš se kao da radiš nešto zabranjeno, ali nigdje nema znakova zabrane. Dok se penjete kroz ruševine, poželite da vidite strukturu u netaknutom stanju. Ali samo vaša vlastita mašta pomaže zamisliti kako je to moglo biti.

M. 0.

Für jeden Wanderer, der die Aussicht auf die wunderbare Bucht geniessen will ein muss! Da in der Nähe ein Feriencamp für Jugendliche ist, wo ich letztes Jahr dran teilgenommen habe...kann ich auch für die Jugend an Herz legen dort hinzugehen...man kann dort prima baden oder "Klippen springen" machen...aber auch einfach nur ein alkoholisches Getränk ( in unserem Fall Slivovic) nehmen ,sich hinsetzen, Musik hören und sich auf ganz edel die Kante geben :) (Preveo Google) Neophodan za svakog planinara koji želi uživati u pogledu na prekrasnu uvalu! Pošto je u blizini kamp za mlade na kojem sam sudjelovao prošle godine...također mogu preporučiti mladima da odu tamo...možete se kupati ili "skočiti s litice"...ali i samo popij alkoholno piće (u našem slučaju Slivovic), sjedni, poslušaj glazbu i daj si prednost na vrlo plemenit način :)

M. S.

Wir wanderten vom Hotel Maslinica zu dieser Ruine. Wir haben den "Wanderweg" relativ schnell gefunden, festes Schuhwerk ist hier pflicht. Auf der hälfte der Strecke kann man ungestört ins ruhige Meer springen, also Badesachen mitnehmen. Das alte verfallene Bauwerk ist sehr schön zu betrachten, wilde Kletteraktionen sollte man aber unterlassen. (Preveo Google) Do ove ruševine pješačili smo od hotela Maslinica. Relativno smo brzo pronašli "pješačku stazu", ovdje su potrebne čvrste cipele. Na pola rute možete nesmetano skočiti u mirno more, stoga sa sobom ponesite kupaći kostim. Stara ruševna zgrada je vrlo lijepa za pogledati, ali se trebate suzdržati od divljih penjačkih aktivnosti.

M. W.

(Preveo Google) Ideš kroz šumu pa ti je lijepo. Staza koja vodi do ruševina je prilično neravna, što je priličan minus jer je lako skrenuti nogu. Teško je doći do centralne zgrade koja se vidi sa zemljišta. Međutim, vrijedi prošetati samo zbog pogleda. (Izvorna recenzija) Idzie się przez las więc jest przyjemnie. Dróżka prowadząca do ruin jest raczej nierówna to spory minus bo łatwo skręcić nogę. Trudno dostać się do centralnego budynku który widać z lądu. Jednak warto się przejść dla samych widoków.

L.

Klasse Ort . Lost place . Mega Aussicht auf rabac (Preveo Google) Odlično mjesto. Izgubljeno mjesto. Mega perspektiva rapca

E. G.

Ruine in der Nähe von Rabac. Kurze Wanderung, jedoch nicht beschildert. Im Rahmen der Animation der Maslinica-Hotels ist es möglich, hier hinzuwandern. Weg zur Ruine etwas rutschig. Viele Gefahren, hinunterzufallen. Hier muss man sehr vorsichtig sein. Keine Informationstafel vor Ort, an der Strandpromenade in Rabac gibt es aber eine. Viel Müll im alten Gebäude. Früher wurde hier Bauxit transportiert, mittlerweile ist hier aber kein Betrieb mehr. (Preveo Google) Ruševine kod Rapca. Kratka staza, ali nije označena. Ovdje je moguće planinariti u sklopu animacije hotela Maslinica. Put do ruševina malo sklizak. Mnoge opasnosti od pada. Ovdje morate biti vrlo oprezni. Na licu mjesta nema informativne ploče, ali postoji jedna na rivi u Rapcu. Puno smeća u staroj zgradi. Nekad se ovdje prevozio boksit, ali više nema posla.

V.

(Preveo Google) Zanimljivo samo po sebi, ali vrlo derutno i zagađeno, te nije sigurno za djecu! U zgradama po kojima hodate su velike rupe i lako možete pasti nekoliko metara. Ali ipak vrijedi posjetiti (Izvorna recenzija) Opzich interesant maar erg vervallen en vervuild, en niet ongevaarlijk voor kinderen! Er zijn grote gaten in de gebouwen waar je op loopt en je kan makkelijk een paar meter naar beneden vallen. Maar toch een bezoek je waard

f.

Sehr schönes altes, zum Teil sehr brüchiges Betonbauwerk. Über einen Trail durch den Wald ganz gut zu erreichen. Auf jeden Fall Festes Schuhwerk tragen. (Preveo Google) Vrlo lijepo staro, djelomično vrlo krto betonska konstrukcija. Lako dostupna stazom kroz šumu. Definitivno Nosite čvrste cipele.

A. Z.

Interesting to see, read description before visiting. Not safe for children, you can climb on it but be very careful. It can also be seen from boat on many tours offered in town Rabac. (Preveo Google) Zanimljivo za vidjeti, pročitajte opis prije posjete. Nije sigurno za djecu, možete se popeti na njega, ali budite vrlo oprezni. Također se može vidjeti s broda na mnogim izletima u ponudi grada Rapca.

B. H.

An der Wand steht welcome to hell , naja bisschen übertrieben . Mystischer und schön interessanter dauert . Eine Wanderung wert . Kinder besser an die Hand nehmen - sonst Kind weg im Loch! (Preveo Google) Na zidu piše Welcome to hell, pa malo pretjerano. Mistični i prekrasno zanimljivi kadrovi. Vrijedi pješačiti. Djecu je bolje uzeti za ruku - inače će dijete biti u rupi!

P. C. p.

(Preveo Google) Velika betonska konstrukcija okrenuta prema moru. Iz mjesta se pruža prekrasan pogled na rabac. S rapca obrnuto lijep pogled na teleferiku. To je nekadašnja industrijska lokacija koju vrijedi posjetiti zbog kulturnog interesa. Veliki betonski zid nije lijep. Mjesto je okruženo zelenilom. Teleferika duga 9 km korištena je za prijevoz materijala do utovarnog pristaništa, gdje su brodovi bili natovareni boksitima. (Izvorna recenzija) Grande structure en béton face a la mer. Le lieu offre de belles vue sur rabac . De rabac inversement belle vue sur le teleferika . C'est un ancien site industriel qui vaut le détour par intérêt culturel. Le grand mur de béton n'est pas beau. Le site est entouré de verdure. Le teleferika de 9 km de long servait a transporter les matériaux jusqu'au quai de chargement , où les bateaux étaient alors chargés de bauxite.

S. R.

Kurzer Wanderweg vom Autocamp Oliva . Wenig Bademöglichkeiten. Leider vermüllt und baufällig, als Abenteuer Ausflug ausreichend. Alter Stollen, balancieren usw. Springen nicht möglich, zu seicht. Der Trampelpfad führt ewig weiter und es geht auch in einsame Buchten runter. Giftige Schlangen sind nicht zu unterschätzen. Viper usw. (Preveo Google) Kratka planinarska staza iz autokampa Oliva. Male mogućnosti kupanja. Nažalost leglo i raspadanje, dovoljno kao avanturističko putovanje. Stari tunel, balansiranje itd. Ne mogu skočiti previše plitko. Staza se nastavlja zauvijek i spušta se u usamljene uvale. Otrovne zmije ne treba podcjenjivati. Viper itd.

J. E.

Der Weg dorthin ist sehr steinig und uneben. Ist man am Ziel angekommen, ist es auch gefährlich, da im Boden immer wieder Löcher sind. Nicht für Kinder geeignet!!! Und sehr vermüllt. (Preveo Google) Put do tamo je vrlo kamenit i neravan. Kad stignete na odredište, opasno je jer uvijek ima rupa u zemlji. Nije prikladno za djecu!!! I vrlo smeće.

J.

Sehr schön man kann dort sehr viel sehen und mit der drohne kann man da relativ ok starten. Es ist auf jeden fall empfehlenswert. Mann hat dort gut Schatten auch für Leute die sehr empfindlich sind sehr gut. Ob man dort gut ins Wasser kann weis ich nicht so genau. (Preveo Google) Jako lijepo, tamo se može vidjeti puno i s dronom možete početi tamo relativno ok. Svakako se preporučuje. Tamo imate dobar hlad, također vrlo dobar za ljude koji su vrlo osjetljivi. Nisam siguran možete li tamo ući u vodu.

K. L.

Ich finde diese Ruinen super spannend. Man braucht für die unteren Gänge eine Taschenlampe. Alles nicht ganz ungefährlich. (Preveo Google) Smatram da su ove ruševine super uzbudljive. Trebate svjetiljku za donje hodnike. Sve nije sasvim sigurno.

M. S.

(Preveo Google) Ostaci teretnog terminala boksita izgrađenog za vrijeme talijanske vladavine. Terminal je kablom od 9 km bio povezan s Cerama (mjesto u zaleđu Labina), gdje se između dva svjetska rata najintenzivnije vadio boksit. Nakon Drugog svjetskog rata luka prestaje s radom, a kabelska veza je demontirana. (Izvorna recenzija) Zbytky nákladního terminálu na bauxit vybudovaného během italské vlády. Terminál byl napojený 9 km kabelem k Cere (místo ve vnitrozemí Labin), kde se mezi dvěma světovými válkami nejintenzivněji těžil bauxit. Po druhé světové válce ukončil přístav činnost a kabelové připojení bylo rozebráno.

P. R.

(Preveo Google) Zanimljive ruševine, vrijedne istraživanja (Izvorna recenzija) Ruine interesante, merită explorate

b. k.

the way to teleferika is not good signed, folow the coast and find the bridge across the small river next to mimosa hotel resorts, then on the first crossing there is blue text on the stone ground fkk beach (Preveo Google) put do teleferike nije dobro označen, pratite obalu i nađite most preko rječice pored mimoza hotelskih naselja, zatim na prvom križanju plavi tekst na kamenom tlu fkk plaža

M. B.

Wanderung nett und kurz Vom Campingplatz kommen über die Brücke beim Segelclub und dem Weg folgen, an der Abzweigung nach unten weiter laufen. (Preveo Google) Planinarenje lijepo i kratko Iz kampa dolazite preko mosta kod Jedriličarskog kluba i pratite stazu spuštajući se na raskrižju.

D. V.

(Preveo Google) Lijep spomenik, to je betonski kompleks koji već propada. Ne preporučam ulazak unutra, zidovi su toliko urušeni da se vidi kroz njih. (Izvorna recenzija) Hezká památka, je to betonový komplex, který se již rozpadá. Nedoporučuji chodit dovnitř, stěny jsou natolik rozpadlé, že přes ně lze vidět skrz.

U. E.

Schwer zu erreichen und sehr verwahrlost (Preveo Google) Teško dostupna i vrlo zapuštena

V.

Ziemlich cool und ein kleines Abenteuer. Leider auch sehr gefährlich und nix für Kinder. (Preveo Google) Prilično cool i malo avanture. Nažalost također vrlo opasno i ništa za djecu.

V. s. H.

(Preveo Google) Super izlet, pogotovo noću... (Izvorna recenzija) Skvělý výlet, obzvlášť v noci...

M. B.

Teleferika is a remnant of a bauxite cableway. The ore was transported from the bauxite mines to this terminal to be loaded onto ships. (Preveo Google) Teleferika je ostatak boksitne žičare. Ruda se prevozila iz rudnika boksita do ovog terminala kako bi se ukrcala na brodove.

A. T.

(Preveo Google) Samo pješke, bio sam biciklom, težak teren, ali toplo preporučam Dio hrvatske povijesti (Izvorna recenzija) Tylko na pieszo byłem tam rowerem trudny teren ale goraco Polecam Kawałek histori Chorwacji

I. Z.

(Preveo Google) Ruševine nekadašnjeg pristaništa za utovar rude. Ništa posebno za vidjeti. (Izvorna recenzija) Ruševine nekdanjega nakladališča rude. Nič posebnega za videti.

k. k.

(Preveo Google) Mislim da sam se malo razočarao. Od zgrade nije ostalo mnogo. Više kuriozitet nego spomenik. Zauzvrat, okoliš je prekrasan. (Izvorna recenzija) Azt hiszem kicsit csalódtam. Nem sok maradt az épületből. Inkább érdekesség mint műemlék. Cserébe szép a környezet.

R. M.

Leider lassen die Menschen überall ihren Müll zurück. Auch hier.... schade. Ansonsten ein sehenswerter Platz. (Preveo Google) Nažalost, ljudi svoje smeće ostavljaju posvuda. I ovdje ... sramota. Inače mjesto koje vrijedi vidjeti.

B. P.

(Preveo Google) Ništa posebno, ali vidi se iz dosade. Teško dostupno s kopna. (Izvorna recenzija) Niby nic specjalnego ale z nudów można zobaczyć. Trudno dostępne z lądu.

d. p.

Schöner ort besser mit badesachen besuchen Den klippen entlang findet man viele schöne Plätzchen (Preveo Google) Lijepo mjesto bolje posjetiti u kupaćem kostimu Mnogo je lijepih mjesta duž litica

S.

(Preveo Google) Prekrasna obala i šetnja uz more. (Izvorna recenzija) Predivna obala i šetnja uz more.

D. E.

Mit Boot gut zu erreichen, schöne Ecke zum Schnorcheln (Preveo Google) Lako dostupno čamcem, lijepo područje za ronjenje

M. Ł.

(Preveo Google) Na licu mjesta nema ništa za posjetiti, nema opisa što je što. (Izvorna recenzija) Niema co zwiedzać na miejscu nie ma opisów co jest co.

K. R.

(Preveo Google) Lijepi pogledi (Izvorna recenzija) Fajnie widoki

L. E.

Sehr verfallene Ruine des Bauxitverladehafens. Viel Müll und nicht gesichert. (Preveo Google) Vrlo dotrajala propast pristaništa za utovar boksita. Mnogo smeća i nije osigurano.

S.

Well worth the trek and walking sticks advised. (Preveo Google) Isplati se putovati i preporučuju se štapovi za hodanje.

I. P.

(Preveo Google) Zanimljivo, ali prilično prljavo. Lijep pogled (Izvorna recenzija) Zajímavé, ale docela špinavé. Hezký výhled

A. Z.

(Preveo Google) Svidjelo mi se, relativno mirno, tu i tamo poneki izletnik (Izvorna recenzija) Páčilo sa mi, kľud relatívny, sem tam nejaký dovolenkar

M. D.

Kontakt

Fotografije