Recenzije Djevojka s galebom. (Muzej) u Opatija (Primorsko-goranska).

Djevojka s galebom

2674 Recenzije

396 Komentara

Muzej

Turistička zanimljivost

Ul. Maršala Tita 113, 51410, Opatija, Hrvatska

Opis

Informacije o Djevojka s galebom, Muzej u Opatija (Primorsko-goranska)

Ovdje možete vidjeti lokaciju, radno vrijeme, popularno vrijeme, kontakt, fotografije i stvarne recenzije korisnika.

Ovo mjesto ima dobre recenzije, što znači da se dobro odnose prema svojim klijentima i da ćete se osjećati sjajno uz njihove usluge, preporučeno je 100%!

Karta

Radno vrijeme Djevojka s galebom

Popularno vrijeme

Ponedjeljak

Utorak

Srijeda

Četvrtak

Petak

Subota

Nedjelja

Recenzije Djevojka s galebom

V. Š.

Mirno more, ugodna šetnja Opatijom, bez velike gužve.

V. S.

U Opatiju se uvijek lijepo vratiti. Ovaj put naišli smo na ljubazne ljude koji su se sami ponudili da bi nas fotografirali. Inače su ljudi malo distancirani.

V. M.

Simbol Opatije, najslavnija statua, djevojka koja pruža ruku galebu. Zamjena je za kip "Madonne del Mare" kojeg je srušilo nevrijeme, pa se nakon restauracije sada čuva u muzeju u Villi Angiolina. Svatko, tko god došao u Opatiju želi se slikati sa statutom djevojke. Predivan pogled.

M.

Nekad sam tu blizu živjela i mnogo volim ovaj grad.... A tu, kod djevojke sa galebom..... uh ovo je moje omiljeno mjesto tu sam slobodna poput galeba, tu se osječa ona prava energija, žene, vode, mora, slobode..... žena u svoj svojoj veličini i izdanju... ✌️😉❤️ …

D. D.

Po noći ima još veću čar. Uvijek iznova lijepo je doći tu i zagledati se u daljinu poput djevojke s galebom.

L. L.

Lijepo, zanimljivo, Opatija je prelijepa za doći, vidjeti i uživati u ljepotama ovog grada

G.

Jedan od neizostavnih klasika Opatije. Svaki posjet Opatiji znaci i posjet djevojci sa galebom.

Z. I.

Predivan grad sa predivnom pričom koju priča stolječima😇💕svaki korak u Opatiji je priča za sebe.Predivno …

đ. đ.

Prekrasno, šetnja uz obalu,,lijep dan,,

J. A.

Krasna skulptura na najbolje mogućem mjestu - na stijeni. Savršeno se u klapa u okoliš. Raznježuje promatrača. To je biser u niski prelijepe Opatije!

I. Ž.

Poetična skulptura kipara Zvonka Cara koja je postala simbol grada.

T. M.

Opatija, jedan od najlepših gradova na moru.

k. w.

Simbol Ooatije i najbolje mjesto u Opatiji za napraviti selfie.

m. e.

Ako ste se vratili iz Opatije bez selfija sa djevojkom, niste bili u Opatiji.

T. S.

Djevojke nema 😪 ali vidim neki radovi su u tijeku pa možda uskoro

I. K.

uvijek je lijepo prošetati šetnicom uz more kroz Opatiju...

M. P.

Opatijo bajna. Prekrasna šetnja Lungomarem. Uživanje i opuštanje uz more, cvijeće i šum valova.

p. p.

Prekrasno šetalište sa prekrasnim pogledom.

E. P.

Predivna skulptura u predivno gradu

J. M.

Zaštitni znak Opatije cjelogodišnja sezona

G. M.

Lijepa Opatija. Djevojka s galebom, prepoznatljiv dio Opatije i jedan od simbola.

V. M.

Simbol Opatije

I. B.

Predivna poznata skulptura nimfe s galebom na obali, postavljena je 1956. kao simbol regije.

R. Ž.

Šetnica od Voloskog do Lovrana zaštićena od Bure, obasjana suncem... Izvanredna, jedino morate paziti na psečje poklone koje vlasnici ne čiste. Moglo bi biti još toliko klupa za odmor za starije. Vikendom je gužva.

G. H.

Ah ta Opatija, prekrasna...svaki put.

B.

Ako ne dođete na ovo mjesto..u stvari niste bili u Opatiji :-)

R. M.

Predivno je prosetati uz šetnicu😍.Obavezno poslikati djevojku s galebom.-prepoznatljiv kip za Opatiju.😀Jedinstven pogled 😎 na kupaliste Slatinu i divnu Opatiju.😍Top destinacija.👏❤🌴🌴🏵 …

D. D.

Najprepoznatljivija skulptura Opatije predivno mjesto za odmor tik uz more

D. T.

Divno mjesto. Neocekivano lijep, svaki kutak, pogotovo setnica uz more, neopisivo.

i. o.

Moglo bi se to jos malo uredit..

d. m.

Veliki izbor kafica i restorana uz more,krasna šetnica

M. R.

Što reći, osim čista ljepota koja odiše nekom tajnom, koju more zna..

A. Š.

Predivna Opatija, u svako godiśnje doba ...

t. m.

skulptura koju nikad ne propuštam fotografirati kad sam u Opatiji

G. H.

Predivna Opatija! Lijepa je u svako godišnje doba, a jako su se potrudili i za Advent. Ukrasi, ugodna glazba, a i vrijeme je prekrasno?

i. 1.

Jedan od simbola Opatije. Svakako posjetiti.

R. M. (. B.

Opatija je lijepa, ali za vrijeme adventa fenomenalna. Čestitke svima koji su dali svoj doprinos u uljepšavanju grada.

i. n.

Lijepo

Đ. B.

Sto da napisem o djevojci s galebom...vjerujem(neznam)da je starija od mene.Sigurno izrađena i stavljena na to mjesto gdje je sada od romantika i vizionara zaljubljenih u povjest ovog mjesta.Ciji tvorci vecinom nisu bili nasi ljudi vec stranci iz imucnih obitelji ali zaljubljenici nekadasnje Abazzije i ovih krajeva prirode.Sto da napisem o djevojci s galebom na ruci...ona je simbol romantike ovih krajeva i samog mjesta Opatije❤❤❤❤❤

S. L.

Lijepa Opatijska znamenitost.

M. M.

Predivan ugođaj,sjediti na klupi,piti kavu,gledati more... Neprocjenjivo

I. S.

Uvijek omiljena destinacija!

Z. M.

Preljepo odsjaj djevojke u moru

B. K.

U lijepom blagdanskom raspoloženju.

T. S.

"Stara dama" - Opatija, uvijek posebna.

D. K. M.

Predivan zaštitni znak Opatije

L. S.

Opatija bajna. Obavezno prošetati u noćnim satima.

s. g.

Uvijek očekivano lijepo

D. Š.

Simbol Opatije Možda se pitate tko je zapravo “Djevojka s galebom”? Dugih 55 godina nismo znali odgovor na to zagonetno pitanje, sve dok gospođa Jelena Jendrašić iz Crikvenice nije otkrila tajnu da je upravo ona poslužila kao model za skulpturu. Autor kipa, akademski kipar Zvonko Car, nije želio otkriti identitet “Djevojke s galebom”, nego je znao reći: “Neka oni koji žele znati nagađaju”! Izrada skulpture trajala je preko godinu dana, prilikom koje je gospođa Jelena znala satima pozirati … Zanimljiva je i činjenica da su gospođa Jelena i gospodin Zvonko bili susjedi u Crikvenici. Umjetnik ju je ponekad nazivao “Opatijka”, baš kao i skulpturu koju je tako zvao od milja.

O. F.

Djevojka sa galebom je sa vremenom postala simbol Opatije. Skulptura je rad akademskog kipara Zvonka Cara, postavljena je 1956 godine, te je zamijenila skulpturu Madonine koja je prije stajala na tom mjestu od 1891 godine. Inače tek nakon 55 godina se saznalo da je Jelena Jendrišić bila muza i model kiparu. Galeb koji se nalazi na ruci djevojke u prvotnom obliku imao je i ribu u ustima ali je ona nestala, nezna se dali poslije jakog juga ili od ljudske ruke. Ovo je obavezno stajaliste za sve goste koji dođu u Opatiju.

A. Š.

Mogu samo reci da je preljepo i posebno bas svaki put ❤

E. A.

Kultno mjesto u gradu Opatiji. Na strmoj litici s pogledom na more i grad uz šetnicu. Prekrasno mjesto i divan grad prepun prokaznika i turista. Tu se najviše fotografira za uspomenu na posjet ovom gradu. Prepoznatljiv i unikatan suvenir.

H. S.

Nice coasttown opatije.

v. v.

U Opatiji uvijek prekrasno. Dan kamelija, cvjetnica, šetnja uz more...

V. V.

Jako lijepo mjesto, jako lijepa atrakcija za grad. Vrlo lijep pogled, dosta klupa za sjesti, odmoriti mozak od dnevnih obaveza, kao i od dnevnog stresa. Doista ugodna lokacija cijelog grada, a osobito te kulturne znamenitosti, nesto sto se mora dozivjeti, jednostavno nije moguce objasniti tu ljepotu jednog grada. Predivno, svakako preporuke za odlazak u Opatiju

S. P.

🌅 …

B. B.

Lijep spomenik i zaštitni znak Opatije.

B. M.

Lijepo...samo mozda broj pasa treba ograničiti pogotovo kada krenu lajati...

D. Č.

Djevojke s galebom! Riječ je o Crikveničanki Jeleni Jendrašić, 86-godišnjoj umirovljenici koja je dugih 55 godina čuvala tajnu da je svojem susjedu i prijatelju, akademskom kiparu Zvonku Caru bila model za čuvenu skulpturu koja je zaštitni znak Opatije, popularno nazvanu Madoninu koja privlači pozornost šetača na dugoj šetnici od Opatije do Lovrana.

S. Š.

Advent iz bajke❤

h. j.

Divota🥰 …

T. S.

Interesantno, ali i gotovo prepisano od Danske! Jer kip djevojke(sirene) koja leži, nalazi se ispred ulaza u jednu dansku luku i stariji je od ovog kipa u Opatiji. Ali je i životniji pa i ljepši.

J. M.

😊 …

V. D.

Jako lijep park sa fontanom.Hlada ima dovoljno da se malo opustite.Cvijrce i drvece super.

A. K.

Kad ste već u Opatiji,prošečite se lungomarom i pogledajte Djevojku s galebom.

e. n.

Simbol Opatije. Prelijepo i u ove blagdanske dane.

z. a.

Malo gužva

L. M.

Jednostavno savršeno u 6 mjesecu. More toplo i čisto, vrijeme divno, šetnica uz more predivna. Okoliš prekrasno uređen. Atmosfera ugodna.

B. G.

Savršenstvo cijela Opatija, tko god može, neka dođe uzivati u ovoj ljepoti👌👍 …

S. O.

👍 …

I. T.

Jako lijepo. Predlažem više sadržaja oko skulputre u vezi nje.

B. P.

Prekrasan pogled. Preporučam obići.

z. o. (.

Ljepo je ali..na tom mjestu je stajala madonina koja je sad pored crkave sv.Jakova . Komunisti je premjestili nakon rata iz ideoloških razloga..

H. M. (.

Mora se vidjeti

Z. B.

Opatija je krasno mjesto. Za vrijeme adventa je kao u bajci.

J. R.

Djevojka sa golebom je nešto posebno lipo, za mene to je simbol Opatije

I. B.

Predivna lungo mare šetnica 😊 …

J. S. (.

Šetnja Opatijom gotovo uvijek je lijepo iskustvo :-)))

A. H.

Spomenik koji ima svoju povijest i svoju priču !, meni se jako sviđa , a vjerujem da će se svidjeti i vama.Posjetite Opatiju !, mali grad ali ima ono nešto !!!!!❤😘👌👌👌👌 …

L. P.

Simbol Opatije, djevojka i sa najljepšim pogledom na Opatiju. Meta objektiva i kamera mobitela turista.

K. J.

Djevojka s galebom to je Opatija. Lijepo se u Opatiju vraćati i prolaziti sva lijepa mjesta,ambijent koni ona pruža

B. M.

Preljepo mjesto za šetnju i uživanje. Za vrijeme adventa i Valentino o uređeno mjesto

S. K.

Jedinstveno i uvijek iznova prekrasno.Opatijska elegancija s daškom nostalgije i mirom koje donosi ovo mjesto.Može se uvijek iznova i iznova uživati!

K. P.

Ugodno mjesto za meditaciju, lijepi pogled. Jedino nedostaje priča o povijesti skulpture.

E. A.

To je divno mjesto za šetanje preko ljeta. Mjesto ima puno turista i jako je zanimljivo za djecu koja su u obilasku...

M. T.

Simbol Opatije.

R. B.

Jedan od simbola Opatije

D. D.

Opatija uvijel iznova oduševi

Z. B.

To je nesto sto svi posjete fotka padne , iako figura nije nesto posebno u sjecannu ostaje zauvjek.

I. Ž.

Kipar Zvonko Car bio je ugodno staromodan umjetnik. Djevojka s galebom nostalgična je posveta Opatiji.

K. S.

Bili smo danas. Odličan pogled na more.

A. K.

Lokacija sa umjetnickim i romanticnim utiskom koja se pamti; jedan od najljepsih znakova Opatije

M. Đ.

Lijepa znamenitost, šteta što nije postavljena Gospa kao u stara vremena...

I. P.

Divan prizor zalaska sunca

I. F.

Prekrasna šetnica kamera fotoaparat kod djevojke s galebom ne radi dobro. Slike su mutne

O. B.

Mjesto je super, ali kobasice su loše i preskupe...

G. B.

Jedan od zaštitnih znakova(brandova)grada Opatije!!2.i je kamelija-cvijet.

K. B.

Ma moram svake godine doć u Opatiju i prošetati uz more uf

G. L.

Slaba rezolucija fotke i preosjetljivost kamere na suce, inače kultno mjesto za opatijske fotke :)

J. V.

Mogo bi se spomenik i očistiti koji put da nekažemo urednije odražavati

D. S.

Po svojoj posebnosti. To je mjesto na kojem svatko treba imati fotografiju za uspomenu

M. B.

Obavezno posjetiti ovu vedutu grada za vrijeme posjeta Opatiji i napraviti fotke s dragom osobom.

F. G.

Turistička atrakcija Opatije

I. E.

Al joj je mana to što joj ne mogu blizu i ne gleda u mene

A. K. C.

Divno pogled fenomenalan

S. U.

Prepoznatljiv kip opatije. Lijepo za vidjeti. Posebno. Oba vezano posjetiti i slikati

N. P.

Doći u Opatiju a ne posjetit ovo mjesto je grijeh. Preljep pogled.

B. C.

Obavezno posjetite prekrasan pogled gdje god se okrenete, stvarno nesto opustajuce!

p. e.

Divna Opatija i jedna fotkica savrsenog trenutka

A. B.

Opatija prelijepo mjesto, mozda malo skuplje u odnosu na ono sta nudi

S. P.

Djevojka s galebom = Opatija

V. w. V.

Simbol Opatije

G. Š.

Lijepo

M. V.

Prekrasan krajolik, skulptura usred morskih stijena nesto predivno.

r. š.

prekrasna opatija još ljepša s adventskim ukrasima

M. M.

Prekrasna šetnica

N. H.

Prekrasan pogled na Opatiju,Cres i Rijeku.Šetnjica ugodna

V. J.

Predivna Opatija 🤩 …

F. Z.

Skoro nezamisliva bez ovog divnpg zaštitnog znaka.

B. N.

Super djelo s pogledom na more,lijepa setnica

V. Z.

Posebna atmosfera uz svijez zrak mora...

D. K.

Bilo je super

C.

Stara dama uvjek je tu kada odlučite prošetati

B. T.

Predivno romanticno mjesto u Opatiji bajnoj !

n. m.

Prepoznatljivi simbol Opatije, uz predivnu šetnicu uz more.

L. T.

Predivno mjesto, pravi biser Jadrana!

Z. S.

Nešto za vidjeti

F. K.

Zastitni znak Opatija smjesten tik uz lungomare.

M. M.

lepo šetalište uz obalu,dosta cveća i zelenila.

Z. V.

Simbol Opatije. Šetnica uz obalu i malo umjetnosti.

K. J.

Volim posjetiti kad god sam u Opatiji

N. T.

Prekrasan pogled na Opatiju

A. M.

Cista uzivancija. Poseban miris mora i morskog zraka

I. P.

Simbol Opatije, lijepo mjesto za opaliti koju fotku

Z. C.

Prekrasna Opatija

Đ. P.

Lijepo

M. Z.

Savrseno!

A. P.

Divan pogled

B. G.

Mjesto iz bajke,jednostavno od pogleda zastaje dah

J. B.

Lijepo mjesto za fotografiju, prekrasna šetnica

B. B. -. O.

Opatija bajna,ča više reč!😀 …

B. P.

Opatija je prekrasno mjesto za odmor vrijedi posjetiti

L. B.

Predivno, ali more ne čisto

r. l.

Nezaobilazno mjesto Opatijske šetnice...

E. M.

Savršen pogled na cijeli zaljev i Opatiju

K. V.

Prekrasan zalazak sunca uz poznatu znamenitost Opatije

R. H.

Opatija bajna

g. v.

Prelijepo....more, sunce....😄😄 …

S. D.

Vajdar ću je vidit i ove godine ...

S. R. D.

Svaka destinacija,turistička,ima svoju čar.

D. G.

Interesantna skulptura!! Dobar foto-point!!!

V. K.

Lijepo, lijepo kao i cijela Opatija. Svakako posjetite.

A. S.

Opatija bajna uvijek će biti hit

s. t.

Ma djevojka je super kao i pogled

D. S.

Vrhunski ugođaj za svaku preporuku

d. s.

Prekrasno,!

M. Đ.

😍 …

A. B.

Zanimljivo.

V. P.

Mjesto odlično za šetnju i uživanje

E. P.

Super mjesto za pogledat i prosetat se 😀 …

K. K.

Događaj koji to i nije baš.

A. T.

Ljepota kipa vas očara

A. V.

Uobičajeno simpatično

D. B.

Lijepa Opatija

V. Ž.

Prekrasna šetnica uz more.

D. P.

Lijepa šetnja uz more.

j. l.

Divno mjedto za obiteljsku fotografiju

t. a.

baš lijepo.

N. S.

Djevojka s galebom je simbol predivne Opatije!

I. G.

Park Angelina vrh vrhova. 😍😍😍 …

I. B.

👍 …

B. A.

Prekrasan i prepoznatljiv simbol Opatije.

B. Ć.

Najpoznatija opatijska znamenitost

V. D.

Jedinstveni kip, prepoznatljiv za Opatiju

M. S.

Pravi simbol grada Opatije.

S. B.

Lijepo,ali previše betona i stakla

J. Ć.

Najpoznatije mjesto u Opatiji!

A. T.

Vrh

M. Z.

bas komad

R. J.

Pogled na kvarnersko more.

J. I.

Odličan pogled.

D. P.

Lijepo je sve i uredjeno.👌 …

V. P.

Odmor za dušu i oči

A. C.

Odlično mjesto za opuštanje

A. B. P.

Divno!!!!! Uvijek budi uspomene ❤

S. Č.

Opatija bajna

S. A.

Melem za dušu i oči

T. S.

☀️

D. B.

Duša Opatije,...

D. Z.

Odlično mjesto preporuka

S. S. U.

lijepo mjesto.

L. K.

Prepoznatljiv spomenik Opatije

a. p.

Najdraža ❤️

t. z.

Simbol Opatije

M. K.

Top destinacija na jadranu

š. č.

Prekrasno uređeno!

M. Ž.

Prepoznatljivi simbol Opatije

M. K.

Opatija je bajna uvijek

M. B.

Opatija najljepši grad

V. K.

Znači vredi

A.

👍 …

S. E. D. o.

Simbol Opatije

D. M. (.

najbolji pogled u gradu

J. L.

Prelijepo

V. G.

👍👍🙋🙋🙋🙋 …

g. s.

Vrhunski👍👍👍👍😘😍😊😊😊 …

o. t.

Najljepša Opatija♥️

M. D.

Ugodno i opušteno

E. I.

Šetnja..

t. v.

Fantastičan pogled!

G. G.

Predivno za vidit

M. B.

Vrh

S. Š.

Lijepo

D. S. B.

Stručna ekskurzija

D. H.

Vrijedi pogledati

M. G.

Super pogled na opatiju

F. G.

Dobro za vidjet

P. M.

I love Opatija

D. D.

Lijepo.

S. L.

Lijepa setnica.

Ž. K.

Romantičan doživljaj

S.

Jednostavno predivno...

Z. M.

Romantično je i lijepo

I. M.

Simbol grada

S. P.

Čarobna Opatija

V. M.

Predivno

V. V.

Fantastična lokacija.

M. J.

JEDNOSTAVNO SVIDJA MI SE

r. c.

Opatija je uvijek bajna.

M. P.

Simbol grada

B. B.

Predivnoooooo

D. P.

Uvijek predivno...

N. M.

Prelijepo

H.

Simbol Opatije.

D. R.

lijepo

S. S.

Opatija ,biser Jadrana ,dragulj💖 …

M. L.

Odlicno

m. j.

Lijepo

n. p.

Simbol Opatije

I. V.

Simbol Opatije

D. Z.

Opatija prekrasan grad

B. P.

Opatija jedna i jedina

M. V.

Lijepo

L. L.

Preljepo

B. W.

Simbol Opatije

B. R.

Zauvijek lijepa.

J. S.

Prelijepo

V. M.

Veličanstveni pogled

M. S.

Opatija bajna

Z. K.

Bajna Opatija..

d. p.

Opatija

M. P. P.

Prekrasan pogled

R. B.

predivno mjesto

K. L.

simbol opatije :)

e. h.

Kraljica♥️

Z. S.

Povijesna romantika...

M. R.

Prekrasna Opatija

J. O.

Prekrasna Opatija

L. P.

Bajna Opatija

M. N.

Prelijepo mjesto

a. s.

Preljepa setnica

a. e.

Dost dobro

M. C.

Volim Opatiju

M. Z.

Raj na zemlji

N. Š.

Romantično

i. L.

Romantično

D. S.

Predivan pogled.

M. B.

Prekrasna Opatija

D. D.

Opatija bajna.....

R. R.

Predivno....

m. g.

lijep pogled

S. F.

Predivna Opatija

I. P.

Opatija bajna

S. v. G. H.

Opatija bajna.

K. R.

Opatija bajna

V. B.

Neopisivo.

T. M.

Jako lijepo osmišljene dekoracije, lijepo uređeno, no ipak sam od Adventa u Opatiji očekivala malo više. Ovako, planetarno popularni grad ima Advent koji se ničim posebno ne ističe. Ponuda je skromna. Nedostaju štandovi sa suvenirima (ili ih ja nidam vidjela). Ali, djevojka s galebom je još uvijek tu, a Opatija sama po sebi prekrasna😊 …

M. M.

Lijepo

V.

(Preveo Google) U svojoj jednostavnosti, to je miran raj, božanstveno čuvan i s morem bistrih i prozirnih odsjaja. raj. Idući rivom i prelazeći preko kampa nailazite na područje prirodnjaka. Vrlo tihi ljudi puni poštovanja. Dalje, tišina, mir i tišina. Fantastičan! - rujan 2014 (Izvorna recenzija) Nella sua semplicità, è un paradiso..tranquillo, tenuto divinamente e con un mare dai riflessi limpidi e trasparente. Un paradiso. Percorrendo il lungomare ed attraversando il camping ci si imbatte su una zona di naturalisti. Persone molto quiete e rispettose. Andando piu in là la quiete, la pace ed il silenzio. Fantastico! - settembre 2014

A. B.

(Preveo Google) Vrlo lijepo mjesto. Možete prošetati rivom ili šetnicom. Zanimljiv park u blizini vile. Mjesto vrijedno pažnje (Izvorna recenzija) Bardzo sympatyczne miejsce. Można pospacerować wzdłuż nabrzeża lub deptakiem. Ciekawy park kolo willi. Miejsce warte uwagi

J. S.

(Preveo Google) Priča o Djevojci s galebom je "nedavna" - 1891. grof je poginuo u brodolomu kod Opatije. Njoj u čast obitelj je dala sagraditi kip (Gospa od mora) na stijeni. S vremenom je uništena, a "Djevojka s galebom" postavljena je na njezino mjesto 1956. godine. Mještani je zovu "Nimfa", jer kad se razbiju valovi, čini se da kip izranja kao nimfa. Likovni rad potpisuje Zvonko Car. (Izvorna recenzija) La storia della ragazza con il gabbiano è "recente" - nel 1891 un conte morì in un naufragio davanti ad Opatija. In suo onore la famiglia fece costruire una statua (La Madonna del mare) sullo scoglio. Con il tempo venne distrutta e al suo posto fu messa la "Ragazza con il gabbiano" nel 1956. I locali la chiamano la "Ninfa", perché quando le onde si infrangono, la statua sembra emergere come una ninfa. L'opera è di Zvonko Car.

Н. А.

(Preveo Google) Nasip je nevjerojatne ljepote u bilo koje doba godine, okolni park jednostavno očarava, djevojka s galebom izgleda zanimljivo na pozadini mora i novogodišnjih ukrasa. (Izvorna recenzija) Набережная сказочной красоты в любое время года, окружающий парк просто завораживает, девушка с чайкой интересно смотрится на фоне моря и новогоднего убранства.

A. L. C.

Es ist so ein traumhaft wunderschöner Ort 😍. Das Meer, der Ausblick, die Luft usw. einfach zum Verlieben. Und das Mädchen mit der Möwe zum Träumen. Dies muss man gesehen, erlebt und genossen haben. (Preveo Google) To je tako predivno mjesto 😍. More, pogled, zrak itd. naprosto da se zaljubiš. I djevojka s galebom za snove. Ovo morate vidjeti, doživjeti i uživati.

E. -. K. E.

Very nice quiet town of Opatija. But then it was not prime time for tourists; lucky us. (Preveo Google) Vrlo lijep miran grad Opatija. No, tada nije bilo vrhunsko vrijeme za turiste; sretno nam.

P. H.

Like many other statues in cities on the water, like Copenhagen, it's rather small. However, it's picturesque and is right along the main promenade so it's hard to miss. (Preveo Google) Poput mnogih drugih kipova u gradovima na vodi, poput Kopenhagena, prilično je malen. Međutim, slikovito je i nalazi se uz glavnu šetnicu pa ga je teško zaobići.

F. H. W.

Sehr schöner Blick und Fotomotive. Die Stadt ist sehr schön und gut zu Fuß zu erkunden. Abends sehr schön (Preveo Google) Vrlo lijep pogled i mogućnosti fotografiranja. Grad je vrlo lijep i lako ga je istražiti pješice. Vrlo lijepo navečer

I. (.

Amazing place to visit during summer. (Preveo Google) Nevjerojatno mjesto za posjetiti tijekom ljeta.

N.

(Preveo Google) Moje omiljeno mjesto, koje posjećujem nekoliko puta godišnje. Ima puno staza za šetnju, svatko može pronaći svoj kutak na plaži. Vrlo prijateljsko i lijepo mjesto koje vrijedi posjetiti (Izvorna recenzija) Moje najljubše mesto, ki ga večkrat letno obiščem. Ima ogromno sprehajalnih poti, na plaži lahko vsak najde svoj kotiček. Zelo prijazno in lepo mesto vredno obiska

A. M. S.

It’s a great way to start your day and get some energy through the day. Beautiful sight and beautiful city 😁💪👍 (Preveo Google) To je sjajan način da započnete dan i dobijete malo energije kroz dan. Prekrasan pogled i prekrasan grad 😁💪👍

M. M.

(Preveo Google) Kip s galebom. Sve u svemu klasika! Dašak Kopenhagena. Postojala je neka vrsta foto-kabine za slikanje, ali prošlog mjeseca nije funkcionirala. (Izvorna recenzija) Une statue avec une mouette. Classique somme toute ! Un petit air de Copenhague. Il y avait un genre de photomaton pour faire une photo avec mais n était pas fonctionnel le mois dernier.

I. L.

The surrounding was very lively during the Christmas holiday. (Preveo Google) Okruženje je bilo vrlo živo tijekom božićnih praznika.

N. T.

The place is very nice for a holiday. Hotels and restaurants in every corner. Lots of beaches and pools in hotels. The beach is really amazing with a long promenade, colorful and simply wonderful. The food is very tasty. Very nice people. There is a desire to go back there. (Preveo Google) Mjesto je jako lijepo za odmor. Hoteli i restorani na svakom uglu. Puno plaža i bazena u hotelima. Plaža je stvarno nevjerojatna s dugom šetnicom, šarena i jednostavno prekrasna. Hrana je vrlo ukusna. Jako dragi ljudi. Postoji želja vratiti se tamo.

S. R.

Ein traumhafter Ort voller schöner fernblicke über das Meer, auf den Hafen und zur Stadt. Das blaue Wasser und das grün vom Park. Das Mädchen fügt sich hier perfekt in die Kulisse ein. Ein paar Bänke laden zum verweilen ein. Natürlich ist dieser Ort allgemein sehr beliebt. (Preveo Google) Sanjivo mjesto puno prekrasnih pogleda u daljinu na more, luku i grad. Plava voda i zelenilo parka. Djevojka se savršeno uklapa u ovdašnji krajolik. Nekoliko klupa poziva na zadržavanje. Naravno, ovo mjesto je univerzalno popularno.

V. B.

(Preveo Google) "Djevojka s galebom" pojavila se 1956. i zamijenila Madonnu Del Mare iz 19. stoljeća. Tek nedavno je razotkrivena misterija manekenke koja je pozirala kiparu Zvonku Caru (1913.-1982.). Madonnu Del Mare na obalu je izbacila očajna obitelj grofa Arthura Kesselstadta koji je poginuo u proljetnoj oluji 1891. nedaleko od obale Opatije. Skulptura je oštećena valovima i mnogo je puta obnavljana. Na kraju ju je zamijenila "The Seagull Girl". Original Madonne del Mare čuva se u Villi Angiolini, dok se pozlaćena kopija može vidjeti u Crkvi svetog Jakova. Zvonko Car nikada nije otkrio identitet svog modela, prototipa "Galeb djevojka". Tek mnogo godina nakon njegove smrti i više od pola stoljeća nakon nastanka skulpture, pokazalo se da je kiparu uzor Jelena Jendrašić iz Crikvenice, umjetnikova tadašnja susjeda. Slika usmjerava svoj nepomični pogled prema prekrasnim otocima Krku i Cresu. (Izvorna recenzija) "La Chica de la gaviota" apareció en 1956 y reemplazó a la Madonna Del Mare del siglo XIX. Solo recientemente se reveló el misterio de la modelo que posó para el escultor Zvonko Tsar (1913-1982). Madonna Del Mare fue puesta a la orilla del mar por la desesperada familia del conde Arthur Kesselstadt, quien murió en una tormenta de primavera en 1891 en la costa de Opatija. La escultura fue dañada por las olas y renovada muchas veces. Finalmente, fue reemplazada por "La chica de la gaviota". El original de la Madonna del Mare se conserva en Villa Angiolina, mientras que la copia dorada se puede ver en la Iglesia de St. James. Zvonko Car nunca reveló la identidad de su modelo, el prototipo de "La chica de la gaviota". Solo muchos años después de su muerte y más de medio siglo después de la creación de la escultura, resultó que la modelo del escultor era Jelena Jendrašić de Crikvenica, la vecina del artista en ese momento. La imagen dirige su impasible mirada hacia las espléndidas islas de Krk y Cres.

A. L.

(Preveo Google) Riva je jako lijepa. Preko dana ima puno ljudi i vruće je, navečer je jako lijepo s pozadinskim osvjetljenjem. Obala je u večernjim satima očaravajuća. Savjetujem vam da više vremena posvetite večernjoj šetnji nasipom. (Izvorna recenzija) Набережная вобще очень красивая. Днем много людей и жарко, вечером с пдсветкой очень красиво. Побережь евечером завораживает. Советую уделить вечерней прогулке по набережной побольше времени.

I. A.

(Preveo Google) Sviđalo se to vama ili ne, Djevojku s galebom možete slikati samo s leđa. Skulptura je krajnje neuspješno postavljena leđima okrenuta obali. Kako djevojka izgleda, je li kovrčava ili ne, može se samo nagađati. (Izvorna recenzija) Как ни крути, но к Девушку с чайкой можно сфотографировать только сзади. Скульптура крайне неудачно установлена спиной к берегу. Как выглядит девушка, коасивая она или не очень, можно только догадываться.

R. F.

Der ganze Bereich und die Stadt sind einfach toll für den Silvestertag. Opatija ist immer eine Reise wert. (Preveo Google) Cijelo područje i grad su baš super za doček Nove godine. Opatiju uvijek vrijedi posjetiti.

A. R.

(Preveo Google) Ugodan grad pun turista, lijepih plaža i večernjeg sjedenja (Izvorna recenzija) Príjemné mesto plné turistov,krásne pláže aj večerné posedenie

J. L.

(Preveo Google) Šetajući šetnicom u prekrasnoj Opatiji odmarate dušu i aktivirate tijelo na kretanje, što je odlično za vaše zdravlje. Hodajući tako dolazite do poznate djevojke (nimfe) s galebom koja sjedi na litici uz more, gleda prema pučini očekujući povratak ribara i mornara. (Izvorna recenzija) Šetajući šetnicom po prekrasnoj Opatiji odmarate dušu a tijelo aktivirate na kretanje što je odlično za zdravlje. Tako šetajući dolazite do poznate djevojke (nimfe) sa galebom smještene na hridi uz more koja gleda prema pučini očekujući povrat ribara i mornara.

C. B.

(Preveo Google) Vrlo slatko i atmosferično navečer. Doduše, ribu ne znaju kuhati, probao sam i u hotelima i u restoranima ili tamo gdje pecaju, ali nisam našao ništa posebno što biste očekivali od mjesta uz more. (Izvorna recenzija) Molto carino e suggestivo alla sera. Il pesce però non lo sanno cucinare, ho provato sia in albergo che in ristorante o dove pescano, ma non ho trovato niente di particolare, che ti aspetteresti da un posto di mare.

D. C.

(Preveo Google) Opatija se nalazi na sjeveroistočnom dijelu istarskog poluotoka. Na šetalištu Lungomare, na stijeni stršećoj u more, stoji kip Djevojke s galebom, s galebom u desnoj ruci. Kip je napravljen 1056. godine i od tada je simbol grada. Kad smo bili tamo, na glavi ženske figure kipa odmarao se živi galeb. Mjesto se može pohvaliti prekrasnom panoramom. (Izvorna recenzija) Az Isztriai félsziget északkeleti részén fekszik Abbázia. A Lungomare sétányon, egy tengerbe nyúló sziklán áll a Lány a sirállyal szobor, jobb kezén egy sirállyal. A szobor 1056-ban készült, azóta a város szimbóluma. A szobor nőalakjának a fején épp egy élő sirály pihent meg ottlétünkkor. Csodálatos panorámával renelkezik a hely.

M. S.

Ein toller gut besuchter Strand, schön angelegte Grünflächen oder Parkanlagen, übersichtliche Strandpromenade. Die Preise hier für eine Kugel Eis liegen zwischen 10 und 13 Kn. Zum Flanieren ein schönes Fleckchen Erde. (Preveo Google) Odlična dobro posjećena plaža, lijepo uređene zelene površine ili parkovi, čista šetnica uz plažu. Cijene kuglice sladoleda kod nas se kreću od 10 do 13 kn. Lijepo mjesto za šetnju.

T. N. T.

(Preveo Google) Prekrasan pogled, nogostup bez prepreka (Ali! Samo na određeno vrijeme) (Izvorna recenzija) Nagyszerű kilátás , akadály mentesített járda ( De! Csak egy bizonyos darabig)

C. I.

(Preveo Google) "Djevojka s galebom" postavljena je 1956. godine na mjestu s prekrasnim pogledom na more. Prizor je posebno dojmljiv noću, kada je skulptura osvijetljena posebnim reflektorima, ili za vrijeme oluje, kada se valovi razbijaju o obalu, a voda se prelijeva preko stijena stvarajući dojam nimfe koja se rađa iz pjene. Zbog toga se ovaj kip često naziva i "Opatijska nimfa". (Izvorna recenzija) “Djevojka s galebom” postavljena je 1956. na lokaciji s koje se pruža se prekrasan pogled na more. Prizor je posebno impresivan noću, kada je skulptura osvijetljena posebnim reflektorima, ili pak za nevremena, kada se valovi razbijaju o obalu, a voda se prelijeva preko stijena, stvarajući dojam nimfe koja se rađa iz pjene. Zbog toga se ova statua često naziva i "Opatijska nimfa".

H. B.

The view is breathtaking when it comes to sunset! You can sail the rented boat nearby, also the restaurant is quite busy but great with seafood! (Preveo Google) Pogled oduzima dah kada je u pitanju zalazak sunca! U blizini možete ploviti iznajmljenim brodom, a restoran je dosta zauzet, ali odličan s plodovima mora!

A. S.

Super schöner Spaziergang entlang des Wassers und durch versteckte Gärten. Das Mädchen mit der Möwe ist ein bisschen klein und weit weg. Wir haben es zuerst übersehen. Der Weg dorthin ist es wert sich zum Wahrzeichen Opatijas zu begeben. Sehr idyllisch gelegenes Fleckchen Erde. (Preveo Google) Super lijepa šetnja uz vodu i kroz skrivene vrtove. Djevojčica s galebom je pomalo mala i daleko. Isprva nam je nedostajalo. Tamo se vrijedi uputiti do znamenitosti Opatije. Vrlo idiličan komad zemlje.

D. H.

(Preveo Google) Najpoznatiji simbol Opatije i dalje je najomiljenije odredište za fotografiranje u gradu. (Izvorna recenzija) Najpoznatiji simbol Opatije i dalje je najomiljenija destinacija za fotografiranje u gradu.

B. S.

(Preveo Google) Kip je obnovljen s vjerom. Zato što hodanjem, gledanjem, fotografiranjem (Izvorna recenzija) รูปปั้นถูกสร้างขึ้นมาใหม่ด้วยความศรัทธา เพราะกับการเดินเล่น ชมวิว ถ่ายภาพ

W.

(Preveo Google) Kip je simbol Opatije. Jako lijepo. (Izvorna recenzija) Socha je symbolem Opatije. Moc hezké.

L. N.

Iconic shoreline statue of a "nymph" with a seagull, erected in 1956 as a symbol of the region. Located in Opatija, Croatia along the promenade (lugomare). (Preveo Google) Kultni obalni kip "nimfe" s galebom, podignut 1956. kao simbol regije. Nalazi se u Opatiji uz šetnicu (lugomare).

J. T.

(Preveo Google) Izvorno je ovo područje bilo mjesto kipa Djevice Marije. ali je tijekom Drugog svjetskog rata uništena. Sada je obnovljena i preseljena u obližnju crkvu.Ovuda hodam i ujutro i navečer.Atmosfera je dobra i slikam prekrasne fotografije. (Izvorna recenzija) เดิมตรงบริเวณนี้เป็นที่ตั้งรูปปั้นพระแม่มารี แต่ถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ตอนนี้สร้างใหม่และย้ายไปอยู่ที่โบสถ์ใกล้ๆ กัน ค่ะ เดินมาทั้งตอนเช้าและตอนกลางคืน บรรยากาศดี ถ่ายรูปสวยค่ะ

Е. B.

(Preveo Google) Prekrasan nasip, utonuo u zelenilo! Divno u svako doba godine! (Izvorna recenzija) Красивая набережная ,утопает в зелени ! Прекрасная в любое время года !

W. K.

Ein schönes Motiv und sehenswert. Vor allem auch in den Abendstunden. Beliebtes Fotomotiv. Manchmal muss man ein paar Minuten warten bis man dran kommt und ein Erinnerungsfoto schießen kann. (Preveo Google) Predivna tema i vrijedi je vidjeti. Pogotovo u večernjim satima. Popularan foto motiv. Ponekad morate pričekati nekoliko minuta prije nego što dođete na red za fotografiranje za uspomenu.

T. R.

Schöner Weg am Meer. Begleitet von einem Gitarrenspieler war es ein Ort, den ich auch als verwunschenen bezeichnen würde. (Preveo Google) Lijep put uz more. Uz pratnju gitariste, bilo je to mjesto koje bih također opisao kao ukleto.

T. S.

(Preveo Google) Vrlo lijepo mjesto, postoji tržnica sa suvenirima, ali ne preporučujem, dućani su bolji, tamo su cijene niže i osoblje je ljubaznije, dopuštaju vam da probate alkoholna pića (Izvorna recenzija) Очень красивое место, есть рынок с сувенирами, но его не советую, лучше магазинчики, там цены ниже и персонал более приветливый, дают пробовать ликеры

K. A.

(Preveo Google) Tako lijep simbol grada. Mjesto gdje ćete nakratko zastati za lijepe poglede na grad Opatja i daleki Poreč... I naravno za fotografije za uspomenu. (Izvorna recenzija) Taký milý symbol mesta. Miesto, kde sa na chvíľu zastavíte pre pekné pohľady na mesto Opatja a vzdialený Poreč... A samozrejme pre fotografie na pamiatku.

S. J. R.

Sehr ausgezeichnete Denkmal! Wonderful! View on the sea with this statue is really beautiful. Nevermind if the weather is good or bad, i really liked Opatija town. Will come again for sure in this comfortable and beautiful town. The beaches aswell look really nice and water is clean. (Preveo Google) Sehr ausgezeichnete Denkmal! Predivno! Pogled na more s ovog kipa je zaista prekrasan. Bez obzira je li vrijeme dobro ili loše, jako mi se svidio grad Opatija. Sigurno ćemo ponovno doći u ovaj udoban i lijep grad. Plaže također izgledaju jako lijepo, a voda je čista.

D. S.

(Preveo Google) Atrakcija kao atrakcija ne znači puno skulptura u moru koju ni ne vidiš sprijeda...okolica je dosta lijepa sa vrtom malo bliže moru i nogostupom...u generalno jako skup grad... (Izvorna recenzija) Το αξιοθεατο σαν αξιοθεατο δε λεει και πολλα ενα γλυπτο στη θαλασσα που δε μπορεις να το δεις και απο μπροστα... η γυρω περιοχη ειναι αρκετα ομορφη με τον κηπο λιγο πιο διπλα τη θαλασσα και το πεζοδρομο.. γενικοτερα πολυ ακριβη πολη...

綺.

(Preveo Google) Šetnja obalom je ugodna! (Izvorna recenzija) 沿海岸線散步很舒適！

H. B.

Ein wunderschöner Spazierweg über mehrere Kilometer am Meer entlang. Einfach ein Traum, und egal ob im Sommer oder im Herbst. 👍😁 (Preveo Google) Prekrasna šetnja od nekoliko kilometara uz more. Jednostavno san, i nije bitno je li ljeto ili jesen. 👍😁

D. N.

(Preveo Google) Djevojka s galebom - simbol Opatije. Kip se nalazi na Lungomareu - više od 7 km dugoj pješačkoj cesti uz more. Postoji mogućnost izrade fotografije automatskim fotoaparatom i slanja na Vaš e-mail. Vrlo romantično mjesto. Kip djevojke s galebom simbol je grada Opatije. Kip se nalazi na šetnici Lungomare - obalnoj ruti dugoj više od 7 km. Tamo se možete slikati ugrađenom kamerom i poslati fotografiju sebi na e-mail. Vrlo slikovito i romantično mjesto. (Izvorna recenzija) Maiden with the Seagull- symbol of Opatija. Statue is located on the Lungomare- more than 7 km long walking road by the sea. There is option to make photo with automatic camera and send it on your e-mail. Very romantic place. Статуя девушки с чайкой- символ города Опатия. Статуя расположеня на променаде Лунгомаре- прибрежный маршрут длинной более 7 км. Там есть возможность сфотографироваться на втроенную камеру и отправить фото себе на электронную почту. Очень живописное и романтичное место.

I. V.

THE MAIDEN WITH THE SEAGULL The statue of Maiden with the seagull is a symbol, not only of Opatija, but the entire Kvarner region. Elegantly standing on the reef beside Lungomare promenade in Opatija, it intrigues all passengers with her interesting story and identity which was unknown for decades. HOW THE STORY BEGUN? The story begins in distant 1891. when count Arthur Kesselstadt tragically lost his life in a spring storm in the sea in front of Opatija. Devastated with grief, count´s family put the statue of “Madonna Del Mare” on the reef to wake for her lost soul. Because of harsh weather conditions the sculpture was damaged and later restored. Its gilded replica can now be seen in St James´s Church above the Riviera, while the original is kept in the Croatian Museum of Tourism in the Villa Angiolina. THE NEW STATUE ARRIVES As the place where the “Madonnina” once stood was left empty, it was decided to put another statue in its place. The “Maiden with the Seagull” was put up in 1956. The beautiful view of the sea extends in front of the statue. The scenery is especially impressive by night, when the Maiden is lighted with special reflectors or during the stormy weather when waves splash and water scatters over the reef giving the appearance of a nymph rising from the spray. That is the reason why one of the nicknames locals gave to the Maiden is the “Nymph”. WHO IS THE GIRL? You might be wondering who the Maiden with the Seagull really is. For 55 years no one had the answer to this question, until Mrs. Jelena Jendrašić from Crikvenica revealed that it was her who served as the model for the statue. The author of the statue, sculptor Zvonko Car, did not want to reveal the identity of the “Maiden with the Seagull”, saying: “Those who want to know should make a guess”! It took more than a year for the sculpture to be finished and during that time Mrs. Jelena would pose for hours… It is interesting to know that Mrs. Jelena and Mr. Zvonko were neighbors in Crikvenica. The artist would call her “My Opatija lady”, just like he used to affectionately call his statue. (Preveo Google) DJEVICA S ČIGLOM Kip Djevice s galebom simbol je, ne samo Opatije, već i cijelog Kvarnera. Elegantno stojeći na grebenu uz šetnicu Lungomare u Opatiji, intrigira sve putnike svojom zanimljivom pričom i identitetom koji je bio nepoznat desetljećima. KAKO JE POČELA PRIČA? Priča započinje daleke 1891. godine kada je grof Arthur Kesselstadt tragično izgubio život u proljetnoj oluji u moru ispred Opatije. Ožalošćena tugom, grofovska obitelj stavila je kip "Madonne Del Mare" na greben kako bi se probudila za njenu izgubljenu dušu. Zbog teških vremenskih uvjeta skulptura je oštećena i kasnije obnovljena. Njegova pozlaćena replika sada se može vidjeti u crkvi Svetog Jakova iznad rivijere, dok se original čuva u Hrvatskom muzeju turizma u vili Angiolina. STIŽE NOVI STATUT Kako je mjesto na kojem je nekoć stajala "Madonnina" ostalo prazno, odlučeno je da se na njegovo mjesto postavi još jedan kip. "Djevica s galebom" postavljena je 1956. Pred kipom se pruža prekrasan pogled na more. Krajolik je posebno impresivan noću, kad je Djevica osvijetljena posebnim reflektorima ili za vrijeme olujnog vremena kada se valovi rasprskaju i voda rasprši po grebenu dajući izgled nimfi koja se uzdiže iz spreja. To je razlog zašto je jedan od nadimaka koji su mještani Maiden dali "Nimfa". TKO JE DJEVOJKA? Možda se pitate tko je zapravo Djevica s galebom. 55 godina nitko nije imao odgovor na ovo pitanje, sve dok gospođa Jelena Jendrašić iz Crikvenice nije otkrila da je upravo ona bila model za kip. Autor kipa, kipar Zvonko Car, nije želio otkriti identitet "Djevice s galebom", rekavši: "Oni koji žele znati neka pogađaju!" Trebalo je više od godinu dana da skulptura bude gotova i za to vrijeme gospođa Jelena pozirala je satima ... Zanimljivo je znati da su gospođa Jelena i gospodin Zvonko bili susjedi u Crikvenici. Umjetnik bi je zvao "Moja Opatijska dama", baš kao što je nekad nazivao svoj kip.

F. F. (. T.

Symbol of city Opatija. Beautiful sculpture with a dove in her hand. The best view is from a ship. (Preveo Google) Simbol grada Opatije. Prekrasna skulptura s golubom u ruci. Najbolji pogled je s broda.

G. H.

Schöne Fotomotiv (Preveo Google) Lijepa prilika za fotografiranje

W. O.

(Preveo Google) prelijepo za slikanje i ručak u restoranima na moru (Izvorna recenzija) lindo para yirar fotos e almoçar no restaurantes beira do mar

J. M.

(Preveo Google) Lijep grad, arhitektura me podsjeća na obalne gradove u Francuskoj, ili gradove oko talijanskih jezera. (Izvorna recenzija) Hezké město, architekturou mi připomíná pobřežní města ve Francii, či města v okolí italských jezer.

L. M.

Swam in the water here it was so good. Very nice city (Preveo Google) Ovdje sam plivao u vodi, bilo je tako dobro. Jako lijep grad

P. A.

Toller Blick (Preveo Google) Sjajan pogled

D. D.

(Preveo Google) U Opatiji. Veličanstvena skulptura mlade žene koja na ruci drži galeba i gleda u more. Priča kaže da je grof, izgubivši suprugu u oluji 1891. godine, dao sagraditi kip u njezino sjećanje (Madona s mora). (Izvorna recenzija) A Opatija. Magnifique sculpture d'une jeune femme tenant une mouette sur sa main, regardant vers le large. L'histoire raconte qu'un comte ayant perdu sa femme dans une tempête en 1891, il fit édifier une statue en son souvenir (Madone de la mer).

G. J. F.

(Preveo Google) Vrlo uređeno primorsko mjesto i vrlo skupo (pogotovo za Hrvate) kava u hotelskom baru na trgu košta više od 2 eura na pultu! Pretjerano! Ma dobro, rođen je kao grad austrougarskih plemića, ali... Čak ni u Veneciji! (Izvorna recenzija) Cittadina di mare molto curata e molto cara (soprattutto per i croati) un caffè al bar del hotel in piazza costa più di 2 euro al banco! Esagerato! Vabbé che nasce come cittadina dei nobili austro-ungarici però... Manco a Venezia!

B.

Opatija ist sehr schöne Stadt, Strände sind steiniger, klares Wasser, leckeres Essen.... (Preveo Google) Opatija je jako lijep grad, plaže su više kamenite, čisto more, ukusna hrana....

J. D.

(Preveo Google) A što reći o simbolu Opatije👍 (Izvorna recenzija) A šta reći simbol Opatije👍 …

T. J.

(Preveo Google) Vrlo lijepa obala, hodajte njome, osjetite morski povjetarac, osjećajte se dobro (Izvorna recenzija) 相當漂亮的海岸線，散步其中，感受著海風輕拂，心情舒暢

M. D.

It is a statue of a girl with a seagul, bin there at march and it was very windy so dress warm in winter months. The view is the best bouth at night an by day. It is a part of a 14km long walking path that runs by the sea. I thin it was worth it to wisit opatija in winter months. It is worth it to see it all without extreme crowds around. (Preveo Google) To je kip djevojke s galebom, bin tamo u ožujku i bilo je jako vjetrovito pa se toplo obucite u zimskim mjesecima. Pogled je najbolji i noću i danju. Dio je to 14 km duge šetnice koja prolazi uz more. Mislim da se isplatilo posjetiti Opatiju u zimskim mjesecima. Isplati se vidjeti sve bez velikih gužvi.

T. P. (. J.

Sieh an, ein Wunder ist geschehen. Die Statue hat die Dinos zum Leben erweckt. Sie ist eine Pilgerstätte für alt und älter. Man sagt, die Statue habe magische heilende Kräfte. In den Annalen des Landes gilt sie als Mutter der Drachen und Sprengerin der Ketten. Jeder Bill Cosby Show Fan wird sie lieben. (Preveo Google) Gle, dogodilo se čudo. Kip je oživio dinosauruse. To je hodočašće za stare i starije. Kaže se da kip ima čarobne iscjeliteljske moći. U annalima zemlje smatra se majkom zmajeva i prskalicama lanaca. Svaki obožavatelj emisije Bill Cosby Show voljet će je.

m. m.

Beautiful view and nice shops would raccomend going for a walk if near by. (Preveo Google) Prekrasan pogled i lijepe trgovine preporučile bi odlazak u šetnju ako su u blizini.

I. J.

Tolles Fotomotiv & Wahrzeichen der Stadt. Es besteht außerdem sich automatisch fotografieren zu lassen und das Bild anschließend online runterzuladen (gratis). Must-see in Opatija 👍🏻 (Preveo Google) Sjajna prilika za fotografiranje i znamenitost grada. Također se možete automatski slikati i zatim preuzeti sliku na mreži (besplatno). Obavezno vidjeti u Opatiji 👍🏻

Z. M.

(Preveo Google) Tisa, elegantno, lijepo, cijena i kvaliteta usluge su proporcionalni. Prizor je prekrasan. (Izvorna recenzija) Tisza, elegáns, gyönyörű, ár és szolgáltatás minőssége arányos. Látvány gyönyörű.

s. p.

(Preveo Google) Nije nešto wow, prevelika gužva u kolovozu kad smo mi bili tamo (Izvorna recenzija) Nu ceva wow, prea aglomerat in luna august când am fost noi

P. B.

(Preveo Google) U Opatiju smo išli u sklopu večernje šetnje, bio je to retro festival i jako smo uživali. Svi su bili odjeveni u 60-e, čak i restorani i barovi, konobari i radnici. (Izvorna recenzija) Esti séta keretében voltunk Opatija-ba épen retro fesztivál volt nagyon élveztük. Mindenki a 60 évek öltözékben voltak még az éttermek és a bárok is a pincérek és adolgozók is.

連.

(Preveo Google) svijet snova lijepa boja primorska ljepota (Izvorna recenzija) 夢幻的世界美麗彩色海邊之美

I. H.

Super schönes Ausflugsziel (Preveo Google) Super lijepa destinacija

M. D.

(Preveo Google) Lijepo, vrijedi vidjeti (Izvorna recenzija) Ładnie, warto zobaczyć

R. B. D.

Perfect walk, nice swimming coves (Preveo Google) Savršena šetnja, lijepe plivačke uvale

E. F.

(Preveo Google) Prekrasan pogled na Opatiju i izuzetno more kao u cijeloj Hrvatskoj (Izvorna recenzija) Vista stupenda di Opatija e mare eccezionale come in tutta la Croazia

S. P.

(Preveo Google) Čarobno mjesto, s prekrasnom šetnjom uz more (Izvorna recenzija) Luogo magico ,con una bella passeggiata al fianco il mare

K. S.

Looks great at dusk. (Preveo Google) Izgleda sjajno u sumrak.

E. i. w. e. i.

We like Opatija very much. The stature was nice, there is a cool self picture service by the tourist organization called opatijariviera. (Preveo Google) Opatija nam se jako sviđa. Stas je bio lijep, postoji cool self picture service turističke organizacije opatijariviera.

林.

(Preveo Google) Ima prekrasan obalni krajolik! (Izvorna recenzija) 有著優美的海岸風景！

K. P.

Auch bei nicht so schönem Wetter ein tolles Fotomotiv! (Preveo Google) Čak i kad vrijeme nije tako lijepo, odličan je foto motiv!

G. G.

(Preveo Google) Vrlo lijepo mjesto.... (Izvorna recenzija) Очень красивое место....

A. G.

Sehr schöner Weinachtsmarkt alles Beleuchtet (Preveo Google) Vrlo lijep božićni sajam, sav osvijetljen

P. M. S. d. R.

Nice spot in the rocks nearby the sea in a “meh” area. Anything really special. (Preveo Google) Lijepo mjesto u stijenama u blizini mora u "meh" području. Bilo što posebno.

F. F.

(Preveo Google) Vrlo lijepa statua na moru vidljiva sa šetnice uz more (Izvorna recenzija) Statua molto carina sul mare visibile dalla passeggiata lungomare

N. v. M.

(Preveo Google) Prekrasna slika u moru. U Opatiji možete uživati u prekrasnoj šetnji obalom. (Izvorna recenzija) Mooi beeld in de zee. Je kan in Opatija heerlijk wandelen langs de kust.

D. K.

(Preveo Google) Mjesto na kojem se uvijek okuplja grupa ljudi, bilo da se radi o grupama turista ili pojedinačno, svi se ovdje slikaju, pa izgleda da će se svi ovdje opet vratiti. (Izvorna recenzija) Miejsce w którym zbiera się zawsze grupa ludzi czy to grupy turystów czy indywidualnie każdy robi sobie w tym miejscu zdjęcie.Tak wygląda ze każdy tu jeszcze kiedyś wrócić.

J. B.

Eine kleine Statue auch vom Meer aus zu sehen 😉 (Preveo Google) Mali kip se vidi i s mora 😉

G. D.

(Preveo Google) Definitivno simbol za ovo mjesto koje daje određeni šarm smješteno uz samu obalu, sugestivno zalaskom sunca. Preporuča se tijekom ugodne šetnje (Izvorna recenzija) Sicuramente un simbolo per questo posto che ispira un certo fascino situata vicino il lungomare, suggestivo con il tramonto. Consigliato durante una bella passeggiata

N. D. Z.

einfach himmlisch, ein romantische Blick auf die Opatija, das Meer und das Gebirge von Ucka (Preveo Google) jednostavno rajski, romantičan pogled na Opatiju, more i Učku

N. G.

(Preveo Google) Kip se nalazi na lijepom mjestu, obližnji park vrijedi posjetiti. (Izvorna recenzija) Gyönyörű helyen található a szobor, a közeli parkot érdemes megnézni.

T. P.

Must visit when in Opatija, best place to take selfie (Preveo Google) Morate posjetiti kada ste u Opatiji, najbolje mjesto za snimanje selfija

D. D.

Super schön (Preveo Google) vrlo lijepo

M. v. d. S.

(Preveo Google) Lijepo mjesto za pustiti misli na neko vrijeme. Nažalost, ljudi uvijek prolaze. (Izvorna recenzija) Mooie plek om even je gedachten te laten gaan. Helaas loten er altijd wel mensen langs.

D. B.

(Preveo Google) Šarmantno mjesto Montecarlo djeluje u malom (Izvorna recenzija) Posto incantevole sembra Montecarlo in miniatura

K. G.

(Preveo Google) Vrlo slatko i živo izgleda lijepo (Izvorna recenzija) Très mignon et animé ressemble à Nice

N. W.

Beautiful Statue & worth a visit, especially at night when you have the lights of Optija in the background! (Preveo Google) Prekrasan kip i vrijedan posjeta, posebno noću kada imate svjetla Optije u pozadini!

R. S.

Lovely walk along the sea front. (Preveo Google) Lijepa šetnja uz more.

T. K. (.

Perfect, and no more comment. (Preveo Google) Savršeno, i nema više komentara.

J. N.

Eine schöne weibliche Statue mit Möwe ist das Wahrzeichen von Opatija. Ein sehr schöner Platz und ein schönes Fotomotiv (Preveo Google) Prekrasan ženski kip s galebom simbol je Opatije. Vrlo lijepo mjesto i lijepa prilika za fotografiranje

M. O.

(Preveo Google) Prekrasan pogled, jako lijepa šetnica. (Izvorna recenzija) Piękne widoki, bardzo ładna promenada.

n. d.

(Preveo Google) Ništa posebno, ali galeb voli sletjeti na glavu i to daje malo šarma. (Izvorna recenzija) Rien d'exceptionnel mais une mouette aime bien se poser sur la tête et ça ajoute un petit charme.

P.

Opatija ist ein netter geschichtsträchtiger Ort (Preveo Google) Opatija je lijepo povijesno mjesto

M. S.

ein ort der inneren ruhe....das meer....das licht... (Preveo Google) mjesto unutarnjeg mira....more....svjetlost...

S. v.

Schöne Statue mit einem tollen Ausblick auf das Meer. (Preveo Google) Prekrasan kip s prekrasnim pogledom na more.

G. S.

Einfach nur schön zum Anschauen. (Preveo Google) Baš lijepo za pogledati.

A. C.

(Preveo Google) Kip je normalan kip, ali ubačen u fantastičan kontekst. Predivna šetnja s pogledom na more koje viri od Km i Km do Fiume. Pri zalasku sunca sa svjetlima nevjerojatan je pogled (Izvorna recenzija) La statua è una statua normale ma inserita in un contesto fantastico. Una stupenda passeggiata prospiciente il mare che si snoda per Km e Km fino a Fiume. Al tramonto con le luci è un panorama da favola

B. D.

Es ist eine Statue im Meer. Habe vor Ort leider keine Erklärung gefunden, was es damit auf sich hat, aber es dürfte das Wahrzeichen sein, denn man kann es überall bei den Souvenirständen sehen. Habe es nun gegoogelt und die Statue wurde 1891 aufgestellt, weil ein Graf bei einem Frühjahrssturm ums Leben kam und gilt wie gedacht als Wahrzeichen der ganzen Kvarner Region. Ich habs nicht so aufregend gefunden 🤣 (Preveo Google) To je kip u moru. Nažalost, na licu mjesta nisam uspio pronaći objašnjenje o čemu se radi, ali trebao bi biti orijentir, jer ga možete vidjeti posvuda po štandovima sa suvenirima. Guglao sam i kip je podignut 1891. jer je grof poginuo u proljetnoj oluji i očekivano je simbol cijelog Kvarnera. Nije mi to bilo toliko uzbudljivo 🤣

J. M.

Wunderschöne Aussicht & interessante Geschichte zur Statue (Preveo Google) Prekrasan pogled i zanimljiva povijest kipa

G. M.

(Preveo Google) Bio sam ovdje jučer 12/12/18 recimo slučajno .. za mene je novo ali me iznenadila ljepota i mir mjesta, barem što se tiče trenutne sezone, ne znam kada će ljeto ali zamišljam da će biti gužva. ... Ponavljam lijepo i mislim na cijeli zaljev, predstava. Opatija je lijepa i gostoljubiva, ali ima mala mana...malo je i skupa... (Izvorna recenzija) Sono stato qui ieri 12/12/18 diciamo per caso..per me è una novità ma sono rimasto sorpreso dalla bellezza e tranquillità del posto, almeno per quanto riguarda la stagione attuale, non so quando sarà estate ma mi immagino sarà affollata. ...ripeto bella e mi riferisco a tutto il golfo, uno spettacolo. Opatija è bella ed accogliente ma c'è una piccola pecca ..e' anche un pochino cara....

D. W.

(Preveo Google) Simbol grada, nezaobilazno mjesto za turiste. Krajolik je super! (Izvorna recenzija) 城市的標記，遊客必到之處。景觀很棒！

L. L.

🌊 …

B. S. -. T.

Nice spot where the most popular statue of Opatija is located. (Preveo Google) Lijepo mjesto gdje se nalazi najpopularniji kip Opatije.

m. g.

(Preveo Google) Skulptura uz more! Profinjeno i suptilno! (Izvorna recenzija) Escultura a orillas del mar! Refinada y sutil!

R. S.

(Preveo Google) Prelijepo mjesto, samo danju ima puno turista i ne možete u potpunosti uživati u ljepoti. Savjetujem vam da šetate šetnicom u večernjim satima, bliže zalasku sunca. U ovo vrijeme ima manje ljudi i možete sresti ljude koji sviraju gitaru/violinu. Iz takve šetnje ostat će samo najugodnije, romantične uspomene. (Izvorna recenzija) Красивое место, только днем много туристов и в полной мере не получается насладиться красотой. Я советую прогуляться по променаду вечером, ближе к закату. В это время и людей меньше и можно встретить людей играющих на гитаре/скрипке. От такой прогулки останутся лишь самые приятные, романтические воспоминания.

M. B.

Very nice place with great view :) (Preveo Google) Vrlo lijepo mjesto s prekrasnim pogledom :)

R. S. -. R.

The maiden with the seagull is just a part of a very nice sea walk through Opatija that is very nice. Just to the South of this statue is a fantastic park with lots of trees, shrubs, flowers etc. many walking paths. Just to the north of this statue and across the street is a fantastic fountain that changes colours and patterns. Just a very nice area! (Preveo Google) Djevojka s galebom samo je dio jedne jako lijepe morske šetnje Opatijom koja je jako lijepa. Samo južno od ovog kipa je fantastičan park s puno drveća, grmlja, cvijeća itd. mnogo staza za šetnju. Samo sjeverno od ove statue i preko puta nalazi se fantastična fontana koja mijenja boje i šare. Samo vrlo lijepo područje!

P. S.

Schöne Skulptur vor märchenhafter Kulisse. Auf der einen Seite Blick auf die Kvarner Bucht, auf der anderen Blick auf die Promenade und wunderschön gepflegten Parkanlagen Opatijas. (Preveo Google) Prekrasna skulptura ispred pozadine iz bajke. S jedne strane pogled na Kvarnerski zaljev, s druge pogled na šetnicu i lijepo njegovane opatijske parkove.

B. P.

(Preveo Google) Prekrasan krajolik i atmosfera. Savršeno prilagođen djeci, s originalnim uređenjem i raznolikošću. (Izvorna recenzija) Čudovita kulisa in vzdušje. Za otroke odlično poskrbljeno, z izvirno dekoracijo in raznovrstnostjo.

D. c.

I was amazed by beautiful statue on the perfect spot! Looks so alive 😍 (Preveo Google) Oduševio me prekrasan kip na savršenom mjestu! Izgleda tako živo 😍

A. I.

(Preveo Google) Sve je jako lijepo, vrijedi vidjeti muzej i tornjeve, pogled je čaroban (Izvorna recenzija) Все очень красиво, стоит посмотреть музей и башни, вид открывается волшебный

C. Q.

Einfach eine schöne Stadt mit ihrem Cham. Ist einen Besuch wert alle im allen (Preveo Google) Jednostavno prekrasan grad sa svojim Chamom. Sve u svemu vrijedi posjetiti

P. V.

A statue. A statue of a lady. A statue of a lady with a seagull. A statue of a lady with a seagull at the sea. (Preveo Google) kip. Kip dame. Kip dame s galebom. Kip dame s galebom na moru.

M. K.

Nice view of Optija bay. (Preveo Google) Lijep pogled na uvalu Optija.

T. S.

(Preveo Google) Lijepo mjesto u centru grada, vrijedi ostaviti auto na obližnjem parkingu, ali mislim da se isplati vidjeti. Možete prošetati ulicama i, osim u zelenom parku, uživati u arhitekturi i šarenim zgradama (Izvorna recenzija) Przepiękne miejsce w centrum miasta, warto pozostawić auto na pobliskim parkingu jest płatny jednak uważam że warte zobaczenia. Można uliczkami przejść i prócz parku zieleni cieszyć się architektura i kolorowymi budynkami

R. S.

Super schöne Flaniermeile unten am Ufer ganze 7 km. Sehr schöne Stadt ( Opatija ) mit alten Fassaden und einer sehr alten Geschichte. Essen nicht teurer als in einer kleineren Stadt. Lohnt sich.!! (Preveo Google) Super lijepo šetalište dolje na obali 7 km. Vrlo lijep grad (Opatija) sa starim fasadama i vrlo starom poviješću. Hrana nije skuplja nego u manjem gradu. Vrijedno je toga.!!

M. M.

wunderschön 😍 (Preveo Google) prekrasno 😍 …

Kontakt

Fotografije