Recenzije Sudski tumači za engleski i njemački jezik - Dina Fistonić Bernardi. (Prevoditelj) u Zagreb (Grad Zagreb).

Sudski tumači za engleski i njemački jezik - Dina Fistonić Bernardi

184 Recenzije

120 Komentara

Prevoditelj

Prevoditeljske usluge

Korporativni ured

Odvjetnik

Ul. grada Vukovara 43, 10000, Zagreb

Opis

Informacije o Sudski tumači za engleski i njemački jezik - Dina Fistonić Bernardi, Prevoditelj u Zagreb (Grad Zagreb)

Ovdje možete vidjeti lokaciju, radno vrijeme, popularno vrijeme, kontakt, fotografije i stvarne recenzije korisnika.

Ovo mjesto ima dobre recenzije, što znači da se dobro odnose prema svojim klijentima i da ćete se osjećati sjajno uz njihove usluge, preporučeno je 100%!

Karta

Radno vrijeme Sudski tumači za engleski i njemački jezik - Dina Fistonić Bernardi

Recenzije Sudski tumači za engleski i njemački jezik - Dina Fistonić Bernardi

I. L.

Gđa Fistonic mi je puno pomogla oko informacija i vrlo brzo i kvalitetno prevela neke dokumente. Stvarno u rekordnom i brzom roku. Preporučio bih svakome jer će posao biti kvalitetno i brzo dobiti uslugu prijevoda.

I. L. M.

Prije Dine sam kontaktira nekoliko tumača ali nijedan nije bio ni brz ni ljubazan kao ona! Ona će od sada uvijek biti moja 1. prevoditeljska opcija!🥇

A. G.

Brzi dogovor oko prijevoda sa španjolskog jezika. Isporuka prijevoda drugi dan. Odlična komunikacija i preporučujem svima kojima treba hitni prijevod. 😁

G. O.

Vrlo ugodno profesionalno iskustvo. Prijevod ovjeren strucno i na vrijeme. Vrlo lagana komunikacija. U svakom slucaju preporuka s najvisim ocjenama.

P. C. t. m. a. t. f.

Prijevod je napravljen u najkraćem roku, kako je i dogovoreno. Profesionalno baš kako se i očekuje. Sve preporuke.

P. L.

Prijevod obavljen iznimno brzo nakon kratkog telefonskog poziva i prosljeđivanja dokumenta putem e-maila. Za svaku pohvalu i preporuku.

E. T.

Poslala sam upit na web i dobila brz odgovor. Sve smo se odmah uspjele dogovoriti i iskomunicirati, a prijevod je napravljen u skladu s postignutim dogovorom. :) Vrlo je simpatična! Svakako preporučam!

Z. Š.

Dina je savršeno prevela dokument u super brzom roku! Preporučam! Iznimno mi je drago što zaista razumije hitnost prijevoda i baš je simpatična.

K. H.

Iznimno brza , točna i fleksibilna usluga prijevoda dokumenata. Dogovor putem telefona i isporuka usluge u najkraćem mogućem roku. Trebalo mi je hitno prevesti dokument dok sam bio u inozemstvu, nazvao sam gospođu Dinu , dogovorio u 3 minute sto trebam i već isti dan sam dobio prijevod. Drugi put slučaj je bio sličan prvome . Svaka čast i preporučam. Cijena - vrlo prihvatljiva. Hvala

z. z.

Vrlo profesionalno i brzo. Ušteda vremena dostavom dokumentacije putem maila. Svakako preporučam!

M. G.

Izuzetno susretljiva i srdacna osoba koja mi je izasla u susret i doslovno me sapsila. Za svaku preporuku

N. V.

Imam samo riječi hvale za gospođu Dinu. Usluga prevođenja dokumenata s njemačkog jezika je odrađena zaista profesionalno i u vrlo kratkom roku, a gđa Dina je vrlo susretljiva i pristupačna osoba. Usluga je cjenovno vrlo povoljna, što me još dodatno iznenadilo. Moje tople preporuke.

I. S.

Gospođa Dina je uslugu prijevoda dokumenata sa hrvatskog na engleski jezik obavila vrlo kvalitetno i u najkraćem mogućem roku, obzirom na hitnost i važnost dokumenata. Jednostavna komunikacija, fleksibilnost, profesionalnost i kompetencija su osobine koje krase gospođu Dinu. Sudski tumač kojeg svakako preporučujem!

A. M.

Gospođa Dina je vrlo pristupačna i brza te odlično i povoljno prevodi. Dogovor u roku par minuta i prijevod gotov već sutradan. Od mene samo riječi hvale za nju!

V. N.

Dina Fistonić Bernardi pružila mi je uslugu prijevoda dokumenta sa engleskog jezika vrlo brzo nakon zaprimanja izvornika dokumenta, stručno i profesionalno. Vrlo je susretljiva i pršti pozitivnom energijom. Dala mi je informacije koje nije trebala i koje su mi bile korisne u daljnjem postupku priznavanja dokumenta. Zaslužila je čistu peticu. Takve se ne sreću često u bespućima birokracije i pruđatelja usluga koje su vam potrebne. Vesna Nađ Travanj 2021.

P. J.

Brza usluga, savršen prijevod, za svaku preporuku!

I.

Zahvaljujem gdji Dina na susretljivosti, strpljenju i pomoći oko način prijevoda dokumenata. Dokumenti su prvedeni izuzetno brzo. Suradnja s gdjom Dinom bila je profesionalna i na visokoj razini komunikacije. Ljubazna je i simpatična, brza i profesionalna. Preporučujem

A. T.

Izuzetno dobra komunikacija, prijevodi iz engleskog i njemačkog brzo gotovi. Gđa Dina Fistonić Bernardi jako pedantno pristupa svakom tekstu, vrlo je pristupačna i profesionalna. Uz to moram naglasiti vrlo povoljnu cijenu za dobivenu uslugu. Sve pohvale

G. B.

Gospođa Dina je vrlo profesionalna, brza te nadasve ljubazna i susretljiva. Hitno mi je trebala usluga koja je odrađena i prije nego sam očekivala a sve po redovnom cjeniku. Sve preporuke!

M. N.

Vrhunski prijevod gotov za 2 dana. Hvala puno, jos jednom.

V. S.

Super brza, profesionalna i precizna usluga prijevoda dokumenta s engleskog jezika. Dina je osoba koja pršti pozitivnom energijom i s kojom se vrlo lako dogovoriti. Sve preporuke i čista petica!

H. S.

Prezadovoljna uslugom od početka do kraja . Laka i brza komunikacija e- mailom , dokumenti prevedeni za jedan dan , cijena korektna , gospođa Dina jako pristupačna .

D. F.

Povoljna cijena i vrhunski prijevod odrađen u kratkom roku. Svakako ću preporučiti dalje.

N. M.

Jako brzo i povoljno,čak preko blagdana je gospođa Fistonić bila voljna obavit prijevod. Samo najbolju preporuku moga da dam. 👍

T. Ć.

Iznimno sam zadovoljna obavljenim prijevodom dokumenta, sve je odrađeno brzo i jednostavno a u isto vrijeme stručno i profesionalno. Gđa. Dina se meni prilagodila oko preuzimanja dokumenata tako da ima sve moje preporuke. Usluga za 10!

d. g.

Fantastična usluga prevoda dokumenata ,kvalitetno ,brzo i sa cijenom sam jako zadovoljna ,komunikacija dostupna u svakom obliku ,sve pohvale za Dinu koja je vrlo stručna ,sposobna i profesionalna .Prezadovoljna sam uslugom na visokom nivou.

A. U. L.

Ugodno sam iznenađena brzinom i profesionalnošću. Sasvim sigurno ću se obratiti gđi Fistonić u slučaju potrebe za novim prijevodom. Ana

d. n.

Gospođa Dina je jako profesionalna u svom poslu. Brza, susretljiva i oličenje pozitivne energije. Ima sve moje preporuke. Svakako joj se obratite.

L. C.

Iznimno sam zadovoljna sa brzinom, pristupačnošu i kvalitetom Dine Fistonić Bernardi. Ugodno sam se iznenadila kada sam vidjela kako sam brzo dobila odgovor na mail te same dokumente. Svakako ću ju preporučiti :)

A. Š.

Odlično iskustvo! Sve riješeno vrlo vrlo brzo. Na sva pitanja sam odgovore dobila odmah te su sve nejasnoće s moje strane bile brzo riješene. Stručno i profesionalno. Također, pristupačno, ljubazno i susretljivo. Vrh usluga :) . Svaka preporuka

M. S.

Ugodno sam iznenađen brzinom i kvalitetom prijevoda te susretljivošću prevoditeljice. Na prijevod tehničke dokumentacije nisam imao niti jednu primjedbu. Smatram kako je cijena za uslugu vrlo povoljna.

T. V.

S uslugom gđe. Fistonić sam jako zadovoljna, cijene su vrlo korektne, prijevod je uvijek na vrijeme i po dogovoru i preporučila bih ju svakome. Gđa. Fistonić je vrlo stručna i ljubazna te dostupna u svakom trenutku. Usluga za čistu peticu!

G. D.

Vrlo susretljivi,ljubazni i profesionalni. Kontaktirani u subotu navečer iza 2030,prijevod odrađen u roku pola sata, stručno i precizno. Za svaku preporuku i pohvalu!

I. K.

Bio sam iznenađen brzinom usluge, sve je jednostavno i bez problema dogovoreno jer gđa Fistonic brzo odgovara na mailove i stalno je dostupna. Sigurno ću se vratiti. Preporučam svima.

M. B.

Brza i odlična usluga prijevoda, dostavljeno mailom i naknadno poštom. Profesionalno, ljubazno i susretljivo uz nekompliciranu komunikaciju. preporučam.

N. T.

Nasa suradnja je bila ugodna, komunikacija jednostavna, gospođa je profesionalna te sam jako zadovoljna uslugom. Sigurno ćemo i dalje poslovati stoga ju svakako preporučam.

F. V.

Vrlo ljubazna i brza usluga. Za svaku preporuku 👏🏻

E. S.

Izrazito sam zadovoljna sa susretljivošću i laganom komunikacijom sa g. Fistonić, također, moj prijevod je bio gotov u roku od 1h i kvalitetno odrađen! Hvala! za svaku preporuku.

A. N.

Jako brzo i učinkovito. Sve smo se lako dogovorili. Ukoliko nekome treba prijevod, preporučam svakako!

S. B.

Od inicijalnog do završnog kontakta, sve je proteklo bez ikakvog problema: brzo, profsionalno i korektno. Toplo preporučam!

V. B.

Svaka pohvala na brzini, kvaliteti i ljubaznom ali profesionalnom kontaktu. Svakako ću je preporučiti svojim prijateljima i poslovnim partnerima.

l. i.

Gospoda Dina je danas sudjelovala u podizanju rodnog lista naseg djeteta i odusevljeni smo njenom susretljivoscu i profesionalizmom te bih njene usluge preporucila svakome.

P. F.

gdja. Fistonić je ekspeditivna i pristupačna, uvijek dostupna. Prijevode su brzo i stručno izrađeni. Iznimno fleksibilna i susretljiva u dogovoru. Za svaku preporuku.

s. k.

zadovoljna sam uslugom koja je bila brza i kvalitetna, sa gospođom Dinom može se sve dogovoriti i cijena je ok.

I. N.

Dina je komunikativna prevoditeljica koja je posao odradila brzo, efikasno i stručno. Preporučam!

L. T.

Unatoč kratkom roku i mnogobrojnim zahtjevima i izmjenama u dokumentima, prijevod je odrađen u roku uz iznimnu stručnost i profesionalnost.

L. B.

Gđa Fistonić vrhunska i brza usluga prevođenja dokumenata. Svaka preporuka

M. Š.

Odlična usluga, komunikacija, prilagodba potrebama i zahtjevima klijenta. Excellent service, communication, adaptation to the needs and requirements of the client.

T. L.

Toplo preporučam gđu. Fistonić zbog njene dostupnosti, ljubaznosti, brzine i profesionalnosti!

J. Z.

Brzo preuzet posao. Izuzetno pedantno i brzo obavljeno. Jako sam zadovoljan uslugom!

T. F.

Prijevod besprijekoran, brz. Dina je bila jako susretljivi i komunikativna. Definitivno ću ću se vratiti ako ću trebati

H. S.

Gospođa Dina je vrlo profesionalna, brza te ljubazna i susretljiva. Sve preporuke!

m. d.

Izuzetno profesionalna i susretljiva. Sve u roku i odlično!

K. I.

Sve pohvale za gospođu Fistonić. Veoma je kompetentna prevoditeljica!

B. K.

Gospođa Dina Fistonić Bernardi, je brza, profesionalna i srdačna - preporučujem s povjerenjem!

C. C.

Brzo i učinkovito. Hvala na stručno obavljenom poslu.

N. S.

Brzo sam dobila potrebne informacije. Dina je brza, ljubazna i profesionalna. Sve preporuke!

A. J. T.

Jako brzo, profesionalni i učinkovito. Svaka preporuka!

L. S.

Bez obzira na dodatne zahtjeve, sve odrađeno u dogovoru i najkraćem mogućem roku..prezadovoljna.

P. Š.

Brza i profesionalna usluga, za svaku preporuku!

N. M.

Odlicna usluga, brzo gotovo i sve se moze dogovoriti,. Za preporuku!

Z. K.

Vrlo ljubazni, brzi, točni. Zar treba više?!

A. Ž.

Apsolutne pohvale. Stručno, susretljivo, brzo i profesionalno...

B. M.

Profesionalno i brzo odraden prijevod, svaka preporuka

V. Č.

Brza, profesionalna, susretljiva, detaljna gosp. Dina. Sve pohvale!

S. P.

U vrlo kratkom roku odlican prijevod, za svaku preporuku!

B. R.

Sve pohvale! Fantastičnooo 😄

M. T.

Kvalitetan, brz i povoljan prijevod.

M. L.

Brza i profesionalna usluga! Za svaku preporuku!

R. S.

Povoljno i brzo, za svaku preporuku!

C. K.

Vrhunski odraden posao moja preporuka svima

G. K.

Brzo i kvalitetno....svakako preporuka

M. N.

Kvalitetna i brza usluga.

K. D.

Stručno i povoljno, za preporučiti.

T. P.

Profesionalno i brzo!

A. C.

Brzo i strucno!

K. B.

Poslala sam upit kako bih saznala u kojem najkraćem vremenskom periodu bih mogla dobiti prijevod. Iznenadila sam se kada mi je Dina odgovorila na mail u razmaku od 5 minuta. Prijevod sam dobila isti dan! Da napomenem da je bila subota i da se prijevodu nisam nadala bar do ponedjeljka. Hvala još jednom i sve pohvale!!♥️

M. S.

Dina je bila od velike pomoći tijekom cijelog procesa od početka do kraja. Od trenutka kada smo razgovarali, mogao sam reći o njezinom profesionalnom znanju, njezinu ljupku osobnost u spremnosti da mi pomogne da se stvari brzo preokrenu bila sam jako cijenjena. Pokazala je veliku pažnju za detalje i dobro objasnila stvari. Toplo je mogu preporučiti i bilo mi je pravo zadovoljstvo prevesti moj dokument s engleskog na hrvatski. Hvala što ste pretrčali dodatnu milju u kratkom roku. Javit ću se kad bude potrebno. Hvala!

A. J.

Toplo bih preporučio Dinu za njezine prevoditeljske usluge. Ona je vrlo profesionalna, responzivna i prijevod je obavljen promptno po više nego pristupačnoj cijeni! Ne morate tražiti dalje ako vam treba prijevod s hrvatskog na engleski i obrnuto :) puno hvala!

B. H.

Dao bih 6 zvjezdica da mogu. Dina je bila vrlo osjetljiva i točna. Komunikacija je bila jasna i savršena, a prijevod je obavljen u roku od 2 dana. Dina je čak ponudila ako je hitno mogla sam to obaviti i ranije, ali su mi dokumenti trebali do kraja tjedna. Za sve usluge sudskog tumačenja englesko-hrvatski ovo je prava adresa.

V. J.

Toplo preporučam Dinu za vaš hrvatski na engleski ili obrnuto. Dina mi je brzo i profesionalno prevela oporuku i smrtovnicu s engleskog na hrvatski. Njezina stručnost u pravnim e-ovima očita je u prijevodima. Njezine su usluge rijetkost i cijenimo brzi preokret koji je pružila. Hvala Dina!

S. W.

Vrlo sam zadovoljan brzom i profesionalnom uslugom Dine. Hitno nam je prevodila dokumente, bila je ugodna i cijelo vrijeme komunicirala s nama. Lak za razgovor i razjasnio je naša pitanja. Svakako bih ponovno kontaktirao Dinu za buduće prijevode. Hvala, Dina! :)

M. S.

Topla preporuka! Brzo, povoljno i profesionalno! Dina je odlična osoba za suradnju, vrlo pristupačna, ima razumijevanja za kratke rokove i što je najvažnije - točna i brza u prijevodima.

A. S.

Dina je pružila super brzu i učinkovitu uslugu po razumnoj cijeni. Bili smo joj iznimno zahvalni što je prihvatila naš zahtjev za hitnim prijevodom, bez kojeg ne bismo uspjeli završiti posao u zadanom roku. Toplo je preporučujemo. Ane i Smiljane

J. C.

Highly Recommended, Accomodated,Very Fast and Professional, I will surely reccomend her services to everyone. THANK YOU DINA. (Preveo Google) Topla preporuka, susretljiva, vrlo brza i profesionalna, sigurno ću svima preporučiti njezine usluge. HVALA DINA.

D. L.

Dina je profesionalna i ljubazna. Vrlo brz i dobar prijevod na engleski.

M. G.

Dina je vrlo profesionalna i susretljiva. Dokument je pripremljen profesionalno i pedantno. Prijavio sam prijevod s vrlo kratkim rokom. Zbog kratkog roka Dina je radila i preko vikenda. Prijevod je gotov i prije roka, a bilo je vremena za recenzije i ispravke, ali oni nisu bili potrebni. Dinu bih uvijek prije agencije angažirala upravo zbog osobnog pristupa i posvećenosti klijentu. Uspoređujući cijenu s ponudama drugih prevoditelja, ponuda gospođe Dine bila je najpovoljnija.

V. V.

Jako sam zadovoljna kako je Dina brzo sredila sve papire za mene i Luciju. Brzo smo dobili odgovor na naš upit, bila je izuzetno pristupačna i voljna razgovarati s Lucijom preko telefona kako bi nam objasnila neke detalje oko rada, profesionalna je i na kraju je posao odradila odlično. Osim toga, cijena je dobra. Svakako bih je preporučio!

R. R.

Vrlo brzo i iznimno profesionalno. Izvrsna kvaliteta prijevoda i iskreno najbolja vrijednost za cijenu. Apsolutno za svaku preporuku!

L. Č.

Za Dinu smo saznali preko preporuke prijatelja kada nam je trebala pomoć oko hitnog prijevoda. Imali smo loše iskustvo s prethodnim sudskim tumačem koji nam je htio suludo naplatiti prijevod koji nismo tražili. Srećom, tu nam je u pomoć uskočila Dina koja je profesionalno i na vrijeme napravila prijevod za samo djelić cijene. Ne samo da nam je pomogla s prijevodom, nego se potrudila sve potanko objasniti i objasniti. Izvrsna preporuka koju s ponosom prenosim drugima.

T. M.

Vrlo analitična i spremna pomoći sa zahtjevima koji su čak i izvan njezinog poslovnog djelokruga. Vrlo sam zadovoljna uslugom prijevoda i Dinu mogu samo preporučiti drugima. Radujem se što ću više raditi s njom.

M. S.

Dina's translation was quick, thorough and overall of great quality, even though it required knowledge of different fields. We set a relatively short deadline for the delivery and we received it exactly as ordered. I would definitely recommend. (Preveo Google) Dinin prijevod bio je brz, temeljit i općenito vrlo kvalitetan, iako je zahtijevao poznavanje različitih područja. Postavili smo relativno kratak rok za isporuku i dobili smo točno onako kako je naručeno. Svakako bih preporučio.

Y. C.

Jako sam zadovoljna Dininim prijevodom. Urađeno je brzo i precizno, što je bilo iznad mojih očekivanja. Dina je vrlo laka za komunikaciju, profesionalna i točna. Njezina je cijena više nego poštena s onim što može isporučiti. Topla preporuka!

J. P.

Oduševila me brzina, kvaliteta i profesionalnost gospođe Dine Fistonić Bernardi u prijevodu dokumenta koji mi je hitno trebao.

D. P.

Zaista ugodno iskustvo. Od prvog kontakta do prevedenih dokumenata prošlo je samo sat vremena. Iskrena preporuka svima koji traže ljubaznost i profesionalnost.

M. P.

Dina je vrlo profesionalna i brza u svom poslu. Prijevod se uvijek isporučuje prije dogovorenog roka. S njom ćemo i dalje surađivati, a Dinu mogu samo preporučiti za prijevod iz bilo kojeg područja.

T. P. -. T.

Very professional , quick and responsive. Needed 7-8 documents done and Dina went way above to make sure that it's done and with highest quality. Highly recommended and will use in the future. (Preveo Google) Vrlo profesionalni, brzi i responzivni. Trebalo je izraditi 7-8 dokumenata i Dina je otišla daleko iznad toga kako bi se uvjerila da je učinjeno i da ima najviše kvalitete. Topla preporuka i koristit će se u budućnosti.

K. C.

Brzo, brzo i pouzdano. Bravo, Dina! Toplo ga preporučujem svima kojima je potreban službeni prijevod dokumenata.

M. M.

Dina je bila laka za komunikaciju, fleksibilna i profesionalna. Sve smo riješili putem e-maila, a prijevod je obavljen brže od očekivanog. Hvala vam!

T.

Odlična usluga - učinkovita i točna, a cijena je poštena. Dina je super i laka za komunikaciju! 10/10 - preporučam! p.s. Ostala je budna do kasno kako bi dovršila prijevod mojih dokumenata jer je bilo hitno.

D. D.

Profesionalni, brzi, točni i kompetentni. Preporučila bih Dinu svima koji trebaju prijevod pravnih dokumenata. Hvala vam što ste mi pomogli. 🤗

N. V.

Dina prijevod je vrhunska korisnička služba koju sam ikada imao ovdje u Hrvatskoj, brza i prijateljska atmosfera kao nijedna druga, uvjerite se sami.. Nestor Guramer Stalni kupac

M. G.

Ugodno sam iznenađen brzinom i kvalitetom prijevoda. Izuzetno brza reakcija, profesionalnost i ljubaznost pri prvom kontaktu. Za preporuku...

T. T.

Izvrsna usluga i razumna cijena. Imala sam hitnu potrebu za dokumentima i sve se radilo izvan standardnog radnog vremena. Nije mi naplaćen dodatni trošak za hitan rok. Vrlo profesionalno, mogu toplo preporučiti.

N. S.

Dina je visoko obrazovan i vrlo temeljit prevoditelj. Precizno i ​​na vrijeme izvodi sve vrste prijevoda. Dina ima moju najveću preporuku, posebno za pravne prijevode.

i. a.

Brza i izvrsna prevoditeljska usluga. Jednostavna komunikacija, profesionalna usluga, isporuka i putem e-maila....Preporuka

L.

Izvrsna kvaliteta prevoditeljskih usluga i točno prema rasporedu, sve je bilo unutar vremenskog okvira koji smo tražili, čak i ako je to bila kratka najava. Toplo bih preporučio

J. C.

Dina je vrlo profesionalna. Ona je brza i učinkovita i ide dalje za svoje klijente.

i. m.

Profesionalni, ljubazni i susretljivi prema mušteriji. Vrlo brz, točan i kompetentan prijevod. Toplo bih preporučio njezine usluge

P. L.

Topla preporuka! Najbolji postoji u Zagrebu!

j. p.

Odličan, brz, učinkovit i kvalitetan prijevod. Hvala ti puno!

1. 2.

Brzo, učinkovito, precizno, savršeno!

L. D.

(Preveo Google) Izvrsna prevoditeljska usluga! Brzo i kvalitetno! (Izvorna recenzija) Odlična usluga prijevoda! Brzo i kvalitetno!

B. J.

Vrlo brzo, vrlo precizno i ​​profesionalno.

F. M.

H. K.

v. d.

D. V.

G. V.

J. S.

Kontakt

Fotografije