Recenzije Crveni fićo. (Udruga) u Osijek (Osječko-baranjska).
Opis
Informacije o Crveni fićo, Udruga u Osijek (Osječko-baranjska)
Ovdje možete vidjeti lokaciju, radno vrijeme, popularno vrijeme, kontakt, fotografije i stvarne recenzije korisnika.
Ovo mjesto ima dobre recenzije, što znači da se dobro odnose prema svojim klijentima i da ćete se osjećati sjajno uz njihove usluge, preporučeno je 100%!
Karta
Radno vrijeme Crveni fićo
Ponedjeljak
Otvoreno od 0 do 24
Utorak
Otvoreno od 0 do 24
Srijeda
Otvoreno od 0 do 24
Četvrtak
Otvoreno od 0 do 24
Petak
Otvoreno od 0 do 24
Subota
Otvoreno od 0 do 24
Nedjelja
Otvoreno od 0 do 24
Popularno vrijeme
Ponedjeljak
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Utorak
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Srijeda
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Četvrtak
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Petak
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Subota
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Nedjelja
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Recenzije Crveni fićo
M. P.
Poetska pravda :) Fićo gazi tenka! Crveni fićo umjetnička je instalacija u Osijeku. Simbolično prikazuje hrvatsku pobjedu nad tzv. JNA i srpskim agresorom. Na raskrižju Vukovarske i Trpimirove ulice spomenik podsjeća na fiću koji je 27. lipnja 1991. godine uništen pod gusjenicama tenka T-55 Jugoslavenske narodne armije. Obići svakako i odati počast
O. š.
Crveni fićo u sukobu sa tenkom agresorske JNA simbolizira hrabrost i snažni otpor hrvatskih dragovoljaca i svih građana grada Osijeka u Domovinskom ratu kada su Hrvati poput Davida, s vrlo malo oružja ali vjerom u zagovor bl. Djevice Marije I Isusa, pobijedili Golijata, višestruko naoružanu 3.armiju Europa. Simbol je to i poruka budućim generacijama da čuvaju hrvatsku rodnu grudu radi svih domoljuba koji su položili svoje živote, krv, znoj i muku na oltar domovine. VRIJEME DOMOLJUBLJA, ČASTI, HRVATSKI OSIJEK, SLAVONIJA PAMTI. OSLUHNI U SRCU I PONOSAN BUDI NA ONE ŠTO BILI SU HRABRI LJUDU (autor stihova: D. Lažeta).
L. E.
Kao mali dečko gledao sam na televiziji gaženje fiće i ostalo mi urezano u pamćenje. Prvom prilikom kada sam posjetio Osijek, morao sam posjetiti križanje gdje se to dogodilo. Ne ponovilo se!
D. H.
Spomenik Bitke za Osijek. Crveni fićo simbol je otpora grada Osijeka pred velikosrpskim agresorom. Osječanin Branko Breškiće 27. lipnja 1991. godine parkirao je svog crvenog fiću na raskrižje današnje trpimirove i Vukovarske ulice gdje je nekoliko sekundi kasnije uništen pod gusjenicama tenka T-55 Jugoslavenske narodne armije.
N. B.
Simbolican spomenik na inat osjecana za vrijeme domovinskog rata. Instalacija koja plijeni paznju i privlaci poglede svakoga tko se nađe u osijeku, posebice na dan obiljezavanja pada vukovara. Prikazuje crvenog ficu kako gazi tenk, u spomen na ficu koji je 1991. pregazen od strane jugoslavenske vojske.
J. J.
👍 …
D. K. -. H.
Dobra stvar, također jednom sam bio prisutan točnije 6.6.2022. sam bio tamo kada su radnici koji to održavaju ponovo farbali one kao šipke u zemlji što stoje okolo. Također su tražili i da ih slikam kako rade. Spomen Domovinskog rata
T. B.
Pristupačno i parking u blizini
D. P.
Uspomena na ratne dane i dokaz da smo uspijeli pobijediti veliko srpske agresore i njihove pomagaće..vojsku jugoslavije..četnike i sav ostali ološ koji je mislio da će samo tako lako zauzeti lijepu našu i napraviti od nje veliku srbiju..
E. A.
Potreban redovan servis.
Zamjena ulja filtra i
antifriza.
A. P.
Super, vraćaju se uspomene, ima nas koji smo na TV gledali ratnu sekvencu. Kada sam vidjela uživo izloženi tenk i "fiću" ipak nije svejedno u srcu, emotivno je, sjetno.....
M. V.
Naježiš se kad to vidiš i sjetiš se scena na TV-u kad je tenk smljavio crvenog fiću.
A. P.
Naučite djecu svoju da ne zaboravi se što je bilo.
K. Č.
Fićo uzvrača udarac....prekrasno!!!
T. B.
Povijest nas uči da smo bili najjači kada smo to trebali.
J. B.
Spomenik na ponosne dane,kome se ne sviđa nek ne gleda.
D. L.
Najljepši spomenik koji govori tisuću riječi.
G. C.
Vrlo upečatljiv simbol otpora malog protiv velikih... ovakav spomenik je genijalna ideja
J. N. M.
Fico je spomenik i ukras nasega grada .volim prosetati i sjetiti se te strahote sto nam se dogodilo.
M. S.
Sjećanje na prošlost i domovinski rat.
Da se ne zaboravi!
M. J.
Simbol otpora, kad dirneš u Slavonca...dobiješ što si tražio, oduvjek je tako, legenda živi.
G. K.
Kada je nastao, bio je nešto novo. Sada, deset godina kasnije već ga je nagrizao zub vremena i nemarnih građana.
Svakako spomenik koji je u najkraće vrijeme postao simbol grada!
I. R.
Za vjecno pamcenje i uspomenu crvenog fice.
F. M.
Fantastičan spomenik kultnom događaju Domovinskog rata koji će ostati zapamćen još dugi niz godina
D. T.
To se zove spomenik. Možda bolje da ga nazovemo uspomenikom, jer je uspomena na teške dane kad se branila Hrvatska svom snagom i svim silama i resursima. Ponosan znak neustrašivog duha hrvatskoga naroda i njegovih postignuća i događanja u počecima Domovinskog rata. Neka se pamti hrabra akcija njegovih branitelja. Mislim da je slika i video tog "okršaja" obišla cijeli svijet.
V. R.
Bio sam tu kada je tenk zgazio Fiću 😰 Nikada ne ću zaboraviti taj događaj. Bio sam teenager i nisam znao što se događa. Svi smo nešto vikali, a kad je tenk pogazio Fiću, rulja se razbjesnila. Počeli smo bacati kamenje na tenkove, a oni su zapucali. Svi su se razbježali u panici. Bilo je strašno. Ne ponovilo se. ŽIVIO FIĆO! …
T. T.
Divan spomenik na domovinski rat
J. D.
Hvala onome tko je izmislio postavljanje crvenog fiće, to je dio našeg povijesnog događaja, kojemu sam i ja prisustvovala.
A. J.
Samo nekoliko metara dalje od raskrižja na kojem se to i dogodilo. Samo je onda "tenk gazio fiću", ali su slomili zube !!! Zato na ovo trebamo biti ponosni i zaustaviti se, jer vidim ljude koji nisu iz Osijeka da obilaze, slikaju i dive se.!!
M. B.
Ponos Osijeka!
I. J.
Odlična ideja
M. L.
Posebno mjesto poseban spomenik za svakog stanovnika grada Osijeka. Nikad oprostit nikad zaboraviti. Osijek NIKADA neće biti Ocek 🇭🇷 …
Z. D.
Svima poznata scena fiće i tenka. Vrlo značajan spomenik iz doba domovinskog rata i pokazatelj neumoljivog hrvatskog prkosa da se suprostavi nepravdi i zlu.
D. M.
Zanimljivo odabrana forma isticanja ne baš privlačnog trenutka u povijesti grada. U svakom slučaju, dan i datum koji se treba pamtiti.
B. A.
Sječam se točno dan kada je bio taj dogođaj , bio sam u blizini . Ne ponovilo se , volim gledati crveni fićo u miru.
D. A.
Bliza povijest Hrvatske, budi puno emocija
D. K.
Simbol početka rata 1991. Stajao sam blizu mjesta gdje je on kada je pravi fićo 1991g završio između tenka i autobusa.
D. L.
Neka crveni fićo i tenk budu tu vječno u spomen na sve zlo što se desilo i kako smo se obranili od srbočetnika!!
D. C.
Odlična ideja za spomen jednoj epohi i jednom duhu koji je potvrdio onu staru..boj ne bije svijetlo oružje već boj bije srce u junaka.
K. Š.
Neka se prošlost nikada ne ponovi..bolje ovako..kad fićo gazi tenk.
L.
Trebalo bi biti više ovakvih mjesta kroz hrvatsku, ipak se takva događanja nesmiju zaboraviti.
d. ž.
sve 5
H. f.
Podsjetnik na grozna vremena , na žrtvu koju su dali građani Osijeka. Instalacija je izuzetna i simbolična
B. M. J.
Spomen na ponos i slavu...OSIJEK NIKADA NEĆE BITI OCEK.
I. T.
Pun pogodak za moj grad
V. H.
Kulturni spomenik na mjesto gdje je JNA tenk pregazio legendarnog crvenog fiću za vrijeme domovinskog rata... Ne ponovilo se.
A.
Podsjetnik za dane promjena
K. R.
Spomenik pun simbolike i fantasticna realizacija !
A. S. H.
Znak vremena za nove generacije
D. D.
To je mjesto gdje se dogodila otvorena agresija takozvane "JNA" na Hrvatski narod,NEPOKORENI GRAD te Republiku Hrvatsku
K. P. P.
Lijepa uspomena na snagu Hrvatske.❤️
T. B.
Kultno mjesto moderne Hrvatske povijesti
R. R.
Oprostiti, možda ali nikada zaboraviti!!!
d. m.
Simbol otpora u Osijeku! Pogledati
N. D.
Stvarno je super trebali bi vidjeti pricu o tenku i fici i vidjeti to uzivo jer se rijecima ne moze opisati
I. S.
Predstavljanje otpora malog čovjeka naspram velikog ( David protiv Golijata )
D. P.
Podsjetnik na 27.96.1991.i početak otvorene agresije tzv. JNA na Osijek. Obavezno vidjeti.
D. B.
U nasem gradu Osijeku to je jedan simbol koji je vodio cijeli svijet kako tenk gazi crvenog ficu
T. Z.
Pravi spomenik Domovinskom ratu, poginulim, umrlim i živim braniteljima
M. D.
Svakako jedan od najpoznatijih novih simbola grada Osijeka. Postoji mogućnost za dodatne aktivnosti...
V. R.
Simbol patnje i otpora moga GRADA i njegovih stanovnika.
B. A.
Vrlo duhovito, i podsjeća me na vrijeme kada sam se, baš u tom trenutku, našao tamo.
I. Ć.
Upečatljiv spomenik Domovinskom ratu i povijesti stvaranja Hrvatske
K. T.
Mjesto sjećanja iz Domovinskog rata ,prekrasna uspomena jednog teškog vremena
M. K.
Fićo je baš sladak
M. Z.
Genijalno, tko god da je ovo smislio...svaka čast momci.
b. d.
Tužno ali istinito sjećanje
S. S. -. S.
Originalno memorijalno mjesto gdje su građani grada Osijeka pružili otpor srpskoj agresiji
M. V.
Simpaticno,male klupice oko njega uvijek pune...mjesto gdje se ljudi podruze.
m. p.
Spomenik velikosrpske agresije na hrvatsku i obranu osijeka
t. k. b.
I jako podsjeća na ružnu prošlost ipak predivno izgleda!
I. W.
Red ✅
Fićo ✅
Dobijes ono po sto si doso
s. p.
Sjećam se toga dana . Taj mali auto pred grdosijom. David i Golijat !
S. M.
To je jedan veliki simbol grada svih stanovnika bojovnika...
D. '.
Umjetnička instalacija Fićo gazi tenka!
V. K.
Bila svjedok tome cinu 1990. Uzas. Instalacija je super ideja
T. L.
Simbolika napada JNA na Grad Osijek i stanovnike pitomog slavonskog Grada.
D. S.
Simbol Domovinskog rata u Osijeku!
m. m.
Pravi spomenik iz domovinskog rata . Simbol otpora i inata !
B. D.
Realan spomenik naše bliske prošlosti
V. K.
Jako lijepi spomenki u ruzim trenucama nastanka nas republike hrvatske
j. t.
Naravno simbol otpora naš fiček
M. M.
Sjecanje na nasu borbu za slobodu!!!
D. K.
Povijest grada Osijeka
L. g.
Legendarni događaj iz Domovinskog rata. Spomenik hrvatskog duha.
G. T.
Tamo sam cesto da mojom zenom ...
a. s.
Spomenik a ne igraliste za djecu...
B. M.
Prošlost se ne vraćamo
D. Š.
Uvijek je lijepo prisjetiti se...
A. R.
Sjecanje na teske,ali ponosne dane!
I. B.
Nezaobilazno mjesto ponosa jednog malog fiće!
D. U.
Jedini dokaz da hr.branitelji iz niceg postigli nesto
Z. O.
Dio naše povijesti
T. P.
Jako zanimljivo,vrijedi pogledati.
B. B.
Znak obrane Hrvatske od veliko srpske agresije
s. t.
legendarni fičo Osijeka, moraš ga pogledati
d. d. g.
Zauvijek zapamtiti Osijek nikad biti osek
H. P.
❤️
M. b.
lijepo obilježen povijesni događaj
A. M.
Mijesto koje budi uspomene na one dane!
B. M.
Tužno žalosno ali ponosno.
A. T.
Savršeno gazi četnika
m. w.
👍 …
T. M.
Bio sam prisutan, kad se to dogodilo
M. B.
Podsjeća na ono što najviše mrzim.RAT
L. V.
Jako važan spomwnik za Osijek.
B. Z.
Predivna uspomena
A. V.
😀 …
Ž. T.
Vječnost Osijeka !
S. K.
Izuzetno slikovito! Da se ne zaboravi!!
a. v.
Atrakcija za vidjeti
M. O.
Povjest da se nezaboravi
B. M.
Dio povijesti.
r. h.
Nikad nezaboraviti taj dan 😔😔 …
V. P.
Super uz nostalgiji i ponos
M. A.
Mjesto za zastati i pokloniti se
D. Č.
Vraća me u vrijeme ponosa i slave
B. S.
Izuzetan osjećaj
Z. I.
Smrt komunizmu i fasizmu i jugoslavenizmu.
D. C.
Povijesno mjesto za grad Osijek!
M. K.
Povijesno kulturna baština
d. b.
Nemože bolje
D. U.
Spomenik sjećanja
V. I.
Dan ponosa
B. D.
Da se ne zaboravi
l. m.
Da se ne zaboravi....
B. -. B.
Odličan podsjetnik na 27.6.1991
M. S.
Mjesto sjećanja!
G. D.
Sjecanje na Domovinski rat.
I. C. J.
Da se ne zaboravi
S. S.
Jako lijepo osmisljeno!
A.
Ponos otpora.
Obavezno obići
G. L.
Simbol osječkog otpora!
f. m.
Uspomena na dane ponosa i slave
K. H.
Instalacija povijesnog događaja.
F. C.
Super spomenik da se ne zaboravi
J. V.
Simbol
z. r.
Super spomenik
D. D.
🇭🇷🇭🇷 …
M. B.
Ponos
D. V.
💪 …
A. P.
Prava slika.
I. J.
Da se ne zaboravi!
R. V.
Snaga
J. Š.
Legendarni fićo Domovinskog rata
V. K.
Sjećanje na 1991 godinu
M. K.
Veoma lepo
M. J.
Dominacija
B. V.
Ves Osijek je super.
K. Š.
Crveni fićo❤️
Z. V.
Simbol Grada!
H. M.
Tako se branio Osijek
p. s.
Fićo
I. K.
Da se ne zaboravi
A. K.
Simbol otpora i pripadnosti..
a. v.
Ovo je Hrvatska povijest
F.
Bome ga je pregazio
R. M.
Da se ne zaboravi
M. S.
Hrvatska povijest
R. R.
Sjecanja
T. ,. o. M.
Dos dobar spomenik
P. F.
Svaka cast!
b.
Povijest
I. L.
Zakon
T. M.
Lijepo
J. K.
Ponos grada
M. K.
Ne ponovilo se.
D. S.
Osijek, nepokoreni grad !!
A. š.
Junacka povijest
S. L.
Podsjetnik na rat
I. S.
Vrlo dabar tenk
T. B.
Jedinstven spomenik
T. M.
SPOMENIK JE OK
G. G.
Simbol otpora
g. k.
Dobro
R. H.
uspomena na crvenog fiću
Z. M.
Uspomena sjecanje
M. O.
Lipa uspomena.
V. I.
Nezaboravno
B. M.
Nezaobilazni spomenik!!!
K. R.
Izvantedno
M. D.
(Preveo Google) Vidio sam mnogo puta na svjetskoj mreži snimak kako tenk pregazi malog Fitju. Na moje veliko iznenađenje, slučajno smo naišli na njega. Nisam znao da se ovo dogodilo ovdje. Dostojan spomenik!
(Izvorna recenzija)
Sokszor láttam a videót a világhálón ,ahogy a tank átgázol a kis Fityón. Nagy meglepetésemre véletlenül rábukkantunk. Nem tudtam ,hogy itt történt ez az eset. Méltó emlékmű !
H. T. V. C. T. G.
(Preveo Google) Sjećam se kad je tenk pregazio Fiću, ali sad Fićo stalno gazi 54-icu.
(Izvorna recenzija)
Sjećam se kada je tenk zgazio Fiću ali sad Fićo stalno gazi 54-ku.
N. K.
One of the most creative memorials to Croatian War of Independence (Homeland War).
On June 27h 1991., one of many tanks of Yugoslav Army (JNA) ran over old red Fiat (In Croatia we call it Fićo) an smashed it like it is made of paper. The video was viral on that day in news around Croatia and the world.
After the war, simbolically Osijek has risen the monument showing that same Red Fićo running over and crushing JNA tank. Osijek was never taken. Croatia defended itself from Serbian agression. That is what that represents.
(Preveo Google)
Jedan od najkreativnijih spomenika hrvatskom ratu za neovisnost (Domovinski rat).
27. lipnja 1991., jedan od mnogih tenkova Vojske Jugoslavije (JNA) naletio je na stari crveni Fiat (u Hrvatskoj ga zovemo Fićo) i razbio ga kao da je napravljen od papira. Video je toga dana bio viralan u vijestima širom Hrvatske i svijeta.
Nakon rata, simbolično je Osijek podigao spomenik na kojem se vidi taj isti Crveni Fićo koji je pregazio i srušio tenk JNA. Osijek nikad nije uzet. Hrvatska se branila od srpske agresije. To je ono što predstavlja.
E. K.
(Preveo Google) Umjetnički sjajno uprizorio jednu od najupečatljivijih scena s početka rata.
(Izvorna recenzija)
Umjetnički sjajno uprizorena jedna od najupečatljivijih scena s početka Rata.
H. J.
(Preveo Google) Crveni dječak. Vrlo izražajan spomenik. Simbolizira hrvatski otpor kada je mali crveni hrvatski fiat stao ispred srpskih tenkova da ih zaustavi tijekom jugoslavenskog rata. Naravno, pokazalo se da je to čokoladni papir. Na kraju rata ipak je stvorena samostalna Hrvatska, a kako spomenik sugerira, crveni je nadvladao tenk u borbi Davida i Golijata. Registarska pločica automobila također govori: odnosi se na datum događaja.
(Izvorna recenzija)
A piros fityó. Nagyon kifejező emlékmű. A horvát ellenállást szimbolizálja, amikor a délszláv háború idején egy horvát kis piros Fiat a szerb tankok elé állt, hogy megállítsa őket. Természetesen csokipapír lett belőle. A háború végén mégis létrejött az önálló Horvátország, és mint az emlékmű is sugallja, a kis piros fityó felülkerekedett a tankon Dávid és Góliát harcában. Az autó rendszáma is beszédes: az esemény dátumára utal.
R. M.
Well, memories of war... Can't be good, but still part of our lives...
(Preveo Google)
Pa sjećanja na rat... Ne mogu biti dobra, ali ipak dio naših života...
Đ. M.
(Preveo Google) Sjećam se tko je danas bila "prava" riba i kako ju je tenk rastrgao. No, iako slab, Fico je na kraju postao heroj i simbol otpora. Često stojim na raskrižju i dok ga gledam, mislim da je na kraju taj crveni fićo zapravo pregazio tenk. ”
(Izvorna recenzija)
Sjećam se ko danas "pravog" fiće i kako ga je tenk rasturio. Ali iako slab, fićo je na kraju postao heroj i simbol otpora. Često stojim na raskrižju i dok ga gledam, mislim kako je zapravo na kraju taj crveni fićo ipak u stvari pregazio tenk.😁
B. V.
Very powerful display. When a personal story meets History.
(Preveo Google)
Vrlo moćan zaslon. Kad se osobna priča susreće s poviješću.
V. K.
Als der Krieg in Kroatien ausbrach, geschah das aus heiterem Himmel. Es herrschte ein ganz gewöhnliches treiben in der Stadt Osijek als plötzlich Panzer mitten durch die Stadt fuhren. Ein Bürger hat seinen Fiat "Fićo" mitten auf der breiten Straße abgestellt und die Panzer sind einfach drüber gefahren, da war plötzlich allen klar, dass etwas ganz und gar nicht stimmt. Die Ereignisse sind auf YouTube zu sehen: crveni fićo Osijek 1991
(Preveo Google)
Kad je u Hrvatskoj izbio rat, dogodilo se to iz vedra neba. Nastala je normalna gužva u gradu Osijeku kad su odjednom tenkovi projurili sredinom grada. Građanin je parkirao svoj fiat "fiću" nasred široke ulice i tenkovi su ga samo prevezli, a odjednom su svi shvatili da nešto nije u redu. Događanja možete pogledati na YouTubeu: crveni fićo Osijek 1991
J. D.
(Preveo Google) Malo neugledno mjesto ispod zgrade, ali za dozu mira da vam nitko ne smeta i da uživate u prekrasnom okusu sladoleda kao i maksimalnoj veličini kuglica koje se kuhaju iz korneta, nećete požaliti to!
(Izvorna recenzija)
Malo neugledan lokal ispod zgrade,ali za dozu mira da vam nitko ne smeta i da uzivate u prekrasnom okusu sladoleda tako i u maximalnoj velicini kugli koje kipe iz casa za sladoled,necete se pokajati!
S. S. S.
Auf meiner heutigen Fahrradtour bin ich zufällig an dieser beeindruckenden Gedenkstätte vorbei gekommen. Hier kann in Ruhe eine Pause einlegen und sich setzen, die Leute und den Verkehr beobachten, in sich hineinhören und die Natur genießen. Genug Sitzplätze sind vorhanden und auch ein Mülleimer um hier nix zu verschmutzen. Jetzt kenne ich die Stadt solange und bin hier noch nie vorbei gekommen. Kann es jeden nur mal empfehlen vorbei zu schauen. Von mir gibt's die volle Punktzahl 🙂
(Preveo Google)
Na mojoj današnjoj biciklističkoj turi slučajno sam naišao na ovaj impresivni spomenik. Ovdje možete predahnuti i sjesti, promatrati ljude i promet, poslušati sebe i uživati u prirodi. Ima dovoljno sjedećih mjesta, a ima i kante za smeće tako da se ovdje ništa ne prlja. Sada poznajem grad toliko dugo i nikada nisam prošao ovuda. Mogu samo preporučiti svima da pogledaju. Dobivam pune ocjene 🙂
M. R.
🇭🇷🇭🇷🙏💪 …
e. u.
One of main spots in Osijek!
(Preveo Google)
Jedno od glavnih mjesta u Osijeku!
W.
A nice tribute to a more modern day David and Goliath.
(Preveo Google)
Lijepa posveta modernijem Davidu i Golijatu.
H. B.
Odlična ideja! Jedinstvena atrakcija u svijetu i simbol pobjede.
A. M.
(Preveo Google) Prekrasan spomenik i parabola o pobunjenom gradu.
(Izvorna recenzija)
Lep spomenik in prispodoba o nepokornem mestu.
D. D.
A very interesting historical monument from war. There is additional meaning. There is video footage from the war time at which the tank run over the same small car at the same place of the monument.
(Preveo Google)
Vrlo zanimljiv povijesni spomenik iz rata. Postoji dodatno značenje. Postoje video snimke iz ratnog vremena na kojem je tenk pregazio isti mali automobil na istom mjestu spomenika.
H. H.
Excellent. Only wished that more info on explaining the event and snapshot of tank running over "fico" is displayed. It is one of the most important media event during the war.
(Preveo Google)
Izvrsno. Zaželio sam samo da se prikaže više informacija o objašnjenju događaja i snimka naleta tenka na "fiću". To je jedan od najvažnijih medijskih događaja tijekom rata.
M. M.
Great to learn about history of the war that happened in Croatia.
(Preveo Google)
Sjajno je učiti o povijesti rata koji se dogodio u Hrvatskoj.
I. Š.
(Preveo Google) Izvrstan spomenik ratnim sjećanjima i događajima
(Izvorna recenzija)
Odličan spomen na ratna sjećanja i događaje
M. N.
Tolles Bild steht für die Ewigkeit
(Preveo Google)
Sjajna slika stoji za vječnost
D. M.
(Preveo Google) Simbol lošeg razdoblja
(Izvorna recenzija)
Simbol jednog lošeg perioda
c.
Shocking to rethink the situation. To stop a 30+ ton of tank with a 600kg of air
(Preveo Google)
Šokantno preispitivanje situacije. Zaustaviti tenk od 30+ tona sa 600 kg zraka
Z. K.
nice
(Preveo Google)
Lijepo
A. N.
Nice to visit
(Preveo Google)
Lijepo za posjetiti
D. K.
(Preveo Google) Previše je cool
(Izvorna recenzija)
Prekrsno
H. A.
Symbol of resistance durimg the Homeland war
(Preveo Google)
Simbol otpora za vrijeme Domovinskog rata
L.
R. A.
(Preveo Google) Wow!
(Izvorna recenzija)
Vauuuu!
G. C.
T. B.
Special memory of war in Croatia
(Preveo Google)
Posebno sjećanje na rat u Hrvatskoj
G. S.
(Preveo Google) Sjećanja na građanski rat u bivšoj Jugoslaviji
(Izvorna recenzija)
Ricordi della guerra civile nella ex Jugoslavia
Z. F.