Recenzije Spomenik Kumici Barici. (Supermarket) u Zagreb (Grad Zagreb).
Spomenik Kumici Barici
Dolac 1, 10000, Zagreb, Hrvatska
Opis
Informacije o Spomenik Kumici Barici, Supermarket u Zagreb (Grad Zagreb)
Ovdje možete vidjeti lokaciju, radno vrijeme, popularno vrijeme, kontakt, fotografije i stvarne recenzije korisnika.
Ovo mjesto ima dobre recenzije, što znači da se dobro odnose prema svojim klijentima i da ćete se osjećati sjajno uz njihove usluge, preporučeno je 100%!
Karta
Radno vrijeme Spomenik Kumici Barici
Ponedjeljak
Otvoreno od 0 do 24
Utorak
Otvoreno od 0 do 24
Srijeda
Otvoreno od 0 do 24
Četvrtak
Otvoreno od 0 do 24
Petak
Otvoreno od 0 do 24
Subota
Otvoreno od 0 do 24
Nedjelja
Otvoreno od 0 do 24
Recenzije Spomenik Kumici Barici
M. K.
Kumica Barica. Na glavi je podvitek (kolut od tkanine) na kojem je košara.
Moja pokojna baka Dragica je prodavala voće i povrće na Dolcu (nikad nedjeljom).
N.
Spomenik ženama koje hrane Zagreb domaćim proizvodima. Nažalost jako ih je malo ostalo , no mi malo vremešniji sjećamo se sireka i vrhnja u košarama , domaćih piceka , raca i guski ,koje kada bi doma spremali zamirišalo bi cijelo susjedstvo . Uspomena na dobra stara vremena. Nije nostalgija jer hrana u to vrijeme je bila puno zdravija i ukusnija nego danas
V. R. N.
Tržnica Dolac, gdje vas na vrhu stuba dočeka spomenik Kumici, kao slika našeg sela i divnih ljudi, koji nam donose svoje proizvode
A. D.
svaki put kad idem po noći uplaši me
L. B.
Prava skulptura na vrhu stepenica ispred
najvece i najljepse trznice u Zagrebu. Kumica je lokalni naziv za zenu koja prodaje voce i povrce na trznici.
K. S.
Lijepo do 16h. Nakon toga smetliste
m. m.
Zaslužen spomenik kumicama
R. G.
(Preveo Google) Simbol je seljačkog rada i zato se nalazi na Jelačićevom trgu. Brončani kip je djelo kipara Gračana i daje živost velikom trgovačkom prostoru voća i povrća
(Izvorna recenzija)
E' il simbolo del lavoro dei contadini e per questo è situata in piazza Jelacic . La statua in bronzo è dello scultore Gračan e dona vivacità alla grande zona di commercio di frutta e verdura
M. B.
Lovely statue of a Croatian Peasant Woman at the top of the steps at Dolać Markets
(Preveo Google)
Lijep kip Hrvatske seljanke na vrhu stepenica na tržnici Dolać
P. B.
Very interesting statue. Worth to see.
(Preveo Google)
Vrlo zanimljiva statua. Vrijedi vidjeti.
M. V.
(Preveo Google) Kumica Barica (kumica u slobodnom prijevodu "pijaca na otvorenom") djelo je kipara Stjepana Gračana. Ime Barica odabrali su Zagrepčani. Nedavno je objavljeno da je kumica Barica inspirirana stvarnom ženom, kumicom Đurđicom, koja je već dugi niz godina prodavačica na Dolcu i prodaje voće i povrće.
Skulptura je 2006. godine postavljena na vrh stepenica koje vode s Trga bana Jelačića na Dolac. Iako nije skrivena od pogleda, zbog gužve na tržnici često je prolaznici zanemaruju. No, u večernjim satima, kada se tržnica isprazni, ondje ostaje gotovo sam, “jedina kumica koja nikad ne odlazi s Dolca”, kako se vole šaliti mještani.
(Izvorna recenzija)
Kumica Barica (kumica se traduce libremente en "mercado de ventas al aire libre") es una obra del escultor Stjepan Gračan. El nombre "Barica" fue elegido por los ciudadanos de Zagreb. Recientemente se informó que kumica Barica se inspiró en una mujer de la vida real, kumica Đurđica, que ha sido una dama de la venta de Dolac durante muchos, muchos años, vendiendo frutas y verduras.
La escultura se colocó en la parte superior de las escaleras que iban desde la plaza Ban Jelačić hasta Dolac en 2006. Aunque no está oculta a la vista, las multitudes en el mercado a menudo hacen que los transeúntes la pasen por alto. Sin embargo, en las horas de la tarde, cuando el mercado se vacía, permanece allí, casi solo, "la única kumica que nunca abandona Dolac", como a los locales les gusta bromear.
M. D.
(Preveo Google) Mjesto za tržnicu. Najbolje je doći srijedom i subotom kada su tržni dani i kada je najveća gužva i najživlje.
(Izvorna recenzija)
Mesto za pijacu. Najbolje je doci sredom i subotom kada su pazarni dani i kada je najkorolitnije i najzivlje.
M. J.
Stadt Mitte... viel Geschichte
(Preveo Google)
Stadt Mitte... puno povijesti
T. K.
Bronze statue of market woman, Kumica Barica
(Preveo Google)
Brončani kip tržnice, Kumice Barice
A. C.
(Preveo Google) Amblematski spomenik tržnice iako nešto ostaje nezapaženo. Nalazi se na kraju stepenica koje vode s glavnog trga.
(Izvorna recenzija)
Monumento emblematico del mercado aunque pasa algo desapercibido. Se encuentra al final de las escaleras de subida desde la plaza principal.
V. L.
Monument to the "Kumica" - (lit.-little godmother) colloquial term for ladies from rural villages in NW Croatia - the ladies mostly from neighbouring villages, parts of Zagreb now, who fed the "belly of Zagreb" - Dolac Market. Through the past centuries many such ladies in folk clothes, brought their produce for the town people, and many town people used to have their own preference of lady/dies from whom they bought the most of fresh fruits and vegetables, dairy products etc...
(Preveo Google)
Spomenik kolokvijalnom terminu "Kumica" - (lit.-mala kumica) za dame iz ruralnih sela u SZ Hrvatska - dame uglavnom iz susjednih sela, dijelova Zagreba sada, koje su hranile "trbuhom Zagrebom" - tržnicom Dolac. Kroz proteklih stoljeća mnoge su takve dame u narodnoj odjeći donijele svoje proizvode stanovnicima grada, a mnogi stanovnici grada imali su vlastite sklonosti dama / umiru od kojih su kupovali najviše svježeg voća i povrća, mliječnih proizvoda itd. ,
c. k.
(Preveo Google) Osjeća se kao na groblju. Dan seoske tržnice!!
(Izvorna recenzija)
동묘 같은 느낌. 시골 장날!!
r. o.
Kumica keep watching main entrance from square
(Preveo Google)
Kumica s trga stalno promatra glavni ulaz
M. G.
Cool statue
(Preveo Google)
Kul kip
M. C.